İndir uygulaması
educalingo
interiorità

İtalyanca sözlükte "interiorità" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE INTERIORITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · te · rio · ri · 


INTERIORITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INTERIORITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte interiorità sözcüğünün tanımı

Sözlükte içerinin tanımı iç, iç varlıktır. İçsellik, aynı zamanda, bir bireyin içsel, manevi dünyasındadır: işaretli yüzü, kendi öznesinin travailına emanet eder.


INTERIORITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anteriorità · apriorità · autorità · avere autorità · canorità · celebrità · esteriorità · inferiorità · maggiorità · maturità · minorità · particolarità · posteriorità · poziorità · priorità · saporità · seriorità · sonorità · superiorità · verità

INTERIORITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

interiettivo · interiezione · interim · interimistico · interinale · interinalmente · interinato · interino · interior design · interiora · interiore · interiori · interiorizzare · interiorizzazione · interiormente · interista · interito · interlinea · interlineare · interlineatura

INTERIORITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

austerità · carità · celerità · disparità · impurità · integrità · irregolarità · linearità · mediocrità · oscurità · parità · peculiarità · polarità · popolarità · purità · rarità · regolarità · salubrità · severità · titolarità

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde interiorità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INTERIORITÀ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «interiorità» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«interiorità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INTERIORITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile interiorità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen interiorità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «interiorità» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

天性
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

espiritualidad
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

inwardness
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अंदर की ओर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

جوهر الشىء
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сущность
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

intimidade
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অন্তরঙ্গতা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

intériorisation
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

batin
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Innerlichkeit
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

inwardness
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

본질
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

inwardness
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hướng nội
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உள்முகப்பார்வை
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

आध्यात्मिकता
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

iç dünya
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

interiorità
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

duchowość
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

сутність
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

natură interioară
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εσωτερική φύση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

innerlikheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

inwardness
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

inwardness
5 milyon kişi konuşur

interiorità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INTERIORITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

interiorità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «interiorità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

interiorità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «INTERIORITÀ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

interiorità sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Frida Kahlo
Bellezza e bruttezza sono un miraggio perché gli altri finiscono per vedere la nostra interiorità.
2
Eugenio Borgna
Sapere guardare dentro di sé, negli abissi della nostra interiorità, e sondare le emozioni, gli stati d’animo, le immaginazioni, che sono in noi, sono le premesse a riconoscere le emozioni, gli stati d’animo e le notti oscure.
3
Aldo Carotenuto
Il viaggio nella propria interiorità coincide sempre con il calarsi in un vissuto particolare, quello della solitudine.
4
Benedetto Croce
Un diritto, a paragone della suprema interiorità dell'Etica, si può considerare come qualcosa di esteriore.

«INTERIORITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

interiorità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. interiorità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il mito dell'interiorità
In panni da antimaestro illuminista, Giovanni Jervis scandaglia qui senza dogmatismi le complessità della «scienza della mente», esplorando alcuni temi all’intersezione di psicologia e filosofia: l’inconscio, la coscienza, ...
Giovanni Jervis, 2011
2
Agostino nella filosofia del Novecento: Interiorità e persona
IN CAMMINO VERSO L'INTERIORITÀ. AGOSTINO NELLA PHILOSOPHIE DE L' ESPRIT di Stéphane Robilliard 1. Introduzione Il riferimento a Agostino può avere un senso nella filosofia del XX secolo, se non nel quadro di studi puramente ...
Luigi Alici, Remo Piccolomini, Antonio Pieretti, 2000
3
Storia della metafisica
Agostino è debitore ai neoplatonici, oltre che dell'impianto generale della sua metafisica, anche del metodo, che è quello della interiorità. Nelle loro indagini i due grandi padri della metafisica, Platone e Aristotele, si erano avvalsi di due ...
Battista Mondin, 1998
4
La vita spirituale del cristiano secondo san Paolo e san ...
Capitolo. sesto. L'INTERIORITÀ. SPIRITUALE. La dimensione interiore della vita spirituale è un problema molto importante per il nostro tempo. Noi viviamo in un mondo in cui l'uomo è trascinato verso l'esterno con una forza continuamente ...
Servais Pinckaers, 1996
5
Romanticismo e musica: l'estetica musicale da Kant a Nietzsche
<xa) La interiorità come tale è perciò la forma in cui la musica può cogliere il suo contenuto ed è così in grado di assumere in sé tutto quello che in generale può entrare nell'interno e per eccellenza rivestirsi della forma del sentimento. Ma qui  ...
Giovanni Guanti, 1981
6
Della riforma cattolica della Chiesa: frammenti
L'interiorità della Chiesa consiste nelle anime dei veri fedeli, in cui regna veramente la carità cristiana. L' interiorità della-Chiesa è tanto men facile a conoscersi, che ella si nasconde, mediante l'umiltà'cristiana. L' umiltà è un velo che la carità ...
Vincenzo Gioberti, Giuseppe Massari, 1856
7
Verità Libertà Amore
— ... l'UOMO s'inventa gli uomini. Gli "uomini", attraverso l'UOMO, s'inventano DIO. Se Lo inventano "a se stessi". "Non in se stessi". "Inventare" sta — qui — per "entrare dentro la propria interiorità". Ordunque il DIO inventato dagli uomini è un  ...
8
Perle della imitazione di Cristo
Coltiva. l'interiorità. L'uomo interiore prima di occuparsi d'altro, guarda dentro di sé. Se vuoi coltivare l'interiorità, nutriti di silenzio fuori e dentro di te. Impara a leggere la Parola di Dio con animo semplice ed umile. « Con la pazienza e l' umiltà ...
D. Pauletto, 2001
9
La presenza di Dio: lettera a Dardano
Interiorità agostiniana ^espressione «interiorità trascendente», applicata alla dottrina agostiniana, è appunto una sintesi dei due aspetti della presenza di Dio: immanenza e trascendenza. L'interiorità agostiniana non è affatto, come taluni ...
Augustin (saint)), A. Trapè, 2006
10
Responsabilità e alterità in Emmanuel Lévinas
Interiorità e godimento La relazione con l'altro richiede la distinzione fra l'io e l' altro, che è dovuta, come si è detto, alla dimensione egologica dell'interiorità, alla struttura iletica. Perché vi possa essere una pluralità di soggetti in relazione è ...
Augusto Ponzio, 1995

«INTERIORITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve interiorità teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Viterbo, il Quotidiano della Tuscia - “Non più loculi ma alberi”
... corpo in maniera normale ,senza una visione ossessiva dell'immagine e con una particolare predilezione per l'interiorità , anche negli altri . «OnTuscia.it, Tem 15»
2
Idilio Galeotti - The dark side of the moon | Artribune
Il lato oscuro però può anche essere la parte più nascosta di noi, nella nostra interiorità, quella che quasi mai si manifesta nella vita quotidiana, ... «Artribune, Tem 15»
3
Bordighera: domani sera a Villa Etelinda c'è “La Via delle Stelle …
... di Comunicazione e su Leggi della fisica quantica grazie alle quali l'interiorità dell'anima delle rappresentazione della Carta dei Tarocchi n. «SanremoNews.it, Tem 15»
4
Radicondoli Festival 2015: dal 24 luglio al 2 agosto la 29° edizione …
... tragedie, le violenze, gli odi: ma anche il silenzio e le voci soffuse della nostra interiorità, nella ricerca di una speranza e di un ordine più naturale delle cose. «Antenna Radio Esse, Tem 15»
5
LASTAMPA.it: Sandrone Dazieri e la Milano dalle mille luci
Devi trasformare l'interiorità in movimento. In un romanzo puoi esprimere ogni sentimento, come il dolore, attraverso le parole, in un film devi ... «Voci di Milano, Tem 15»
6
Intervista ai "Mental Slug", il gruppo HipHop di Arma di Taggia che …
Ci definiamo introspettivi, parliamo di emotività e interiorità. Non è facile essere compresi da tutti e non lo pretendiamo. Diamo sfogo alle nostre ... «SanremoNews.it, Tem 15»
7
FEDRA - diritto all'amore Con Galatea Ranzi | Comunicati | Notizie
Nel tentativo di visualizzare emotivamente l'interiorità dell'eroina tragica di Euripide, si raccolgono i retaggi della più moderna visione poetica ... «EZ Rome - Roma quotidiana, Tem 15»
8
Tatuaggi: un modo di esprimere sul corpo la propria interiorità
Essere capaci di “imprimere” sul corpo la propria interiorità aiuta a sottolineare, evidenziare e raccontare agli altri quello che si è senza ... «Eticamente.net, Tem 15»
9
RILKE Pellegrino d'Europa
Nah ist nur Innres: un'ascesi che sospinga nel 'corridoio minerario' dell'interiorità, come nel ritratto di Tintoretto (ricordato da Thomas Bernhard ... «Avvenire.it, Tem 15»
10
Pei News/ Arte, Paola Biganti in mostra a San Paolo
Nell'occasione saranno esposte alcune tele dell'artista che attraverso le sue opere propone una sorta di viaggio nell'interiorità, che affida al ... «ilVelino/AGV NEWS, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Interiorità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/interiorita>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR