İndir uygulaması
educalingo
intimorirsi

İtalyanca sözlükte "intimorirsi" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE INTIMORIRSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

intimorirsi


INTIMORIRSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INTIMORIRSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aprirsi · chiarirsi · coprirsi · esaurirsi · ferirsi · impoverirsi · inasprirsi · indurirsi · inserirsi · nutrirsi · offrirsi · riaprirsi · ricoprirsi · riferirsi · sbizzarrirsi · schiarirsi · scolorirsi · scoprirsi · smarrirsi · trasferirsi

INTIMORIRSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

intimamente · intimare · intimatore · intimazione · intimidare · intimidato · intimidatorio · intimidazione · intimidimento · intimidire · intimidirsi · intimidito · intimismo · intimista · intimistico · intimità · intimo · intimorimento · intimorire · intimorito

INTIMORIRSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alleggerirsi · annerirsi · colorirsi · imbarbarirsi · imbizzarrirsi · impaurirsi · impensierirsi · impigrirsi · incenerirsi · incollerirsi · inferirsi · ingerirsi · insignorirsi · intenerirsi · inviperirsi · rinvigorirsi · scaltrirsi · scurirsi · smagrirsi · svigorirsi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde intimorirsi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INTIMORIRSI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «intimorirsi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«intimorirsi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INTIMORIRSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile intimorirsi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen intimorirsi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «intimorirsi» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

intimorirsi
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

intimorirsi
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

intimorirsi
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

intimorirsi
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

intimorirsi
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

intimorirsi
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

intimorirsi
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

intimorirsi
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

intimorirsi
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

intimorirsi
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

intimorirsi
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

intimorirsi
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

intimorirsi
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

intimorirsi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

intimorirsi
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

intimorirsi
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

intimorirsi
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

intimorirsi
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

intimorirsi
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

intimorirsi
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

intimorirsi
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

intimorirsi
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

intimorirsi
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

intimorirsi
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

intimorirsi
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

intimorirsi
5 milyon kişi konuşur

intimorirsi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INTIMORIRSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

intimorirsi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «intimorirsi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

intimorirsi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INTIMORIRSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

intimorirsi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. intimorirsi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Codice penale
La refrattarieta` del soggetto passivo ad intimorirsi, la sua mancanza di soggezione e perfino la sua decisione di denunziare subito il tentativo subı ́to all' autorita` giudiziaria, non escludono la sussistenza del reato. E sufficiente che la condotta ...
Giorgio Lattanzi, 2008
2
Codice penale commentato
Il tentativo, pertanto, si avrebbe anche nel caso in cui il privato mostri una particolare ''refrattarieta` a intimorirsi'' (C., Sez. VI, 25.2.1994; C., Sez. VI, 26.3. 1992; C., Sez. VI, 10.6.1989). Da ultimo C., Sez. VI, 22.4.2010, n. 17234: «Ai fini della ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
3
Storia della vita e geste di Sisto Quinto
sentate, ma la pertinacia de' nemici del He è tale e tanta , che osa minacciare novità , e mali e/iremi al Christianesimo se nostro Signore non sarà a modo loro Ma eh' egli voglia 0 intimorirsi , 0 fare e seguire la lor mente non è possibile .
Casimiro (O.F.M. Le P.) Tempesti, 1754
4
L'amore ai tempi del colera
Tuttavia, Florentino Ariza non aveva superato un abisso per intimorirsi davanti agli altri che venivano dopo. «Se ha accettato la lettera» le disse, «è una scortesia non rispondere.» Questa fu la fine del labirinto. Fermina Daza, padrona di sé, ...
Gabriel García Márquez, 2010
5
I Polacchi della rivoluzione del 29 novembre 1830, ossia ...
Ma egli senza intimorirsi di questa brusca apostrofe, ecertod altronde dell' istruzione della sua truppa: « Sire, gli rispose, se » il mio reggimento mette male la baionetta in canna, vi » garantisco però che saprà bene spianarla ». Alla qual 1 ...
Jósef Straszewicz, 1833
6
Vocabolario reggiano-italiano
Si dice del temer delle cose che non possono nuocere, Intimorirsi senza cagione. DÈD ó1vInnA —— Dar ómbra, Fare ómhra. FÈR ÓMBBA 1 Arreiâàre, Far rèìâo. rim ÓMBRA 1Far ombra, Dar sospètto. sT1`:n ALL' ÓMBIIA 1 Meriggiàre.
‎1832
7
De vita Caroli Magni et Rolandi historia:
Non intimorirsi davanti alla croce preparata per lui. 4- Essere immerso nell'acqua gelata. Questi giudizj erano usati non solamente nelle accuse civili, ma anche nelle ec- clesiastiche; e cene da l'esempio il sinodo diFran- cfort nell'accusa data  ...
Sebastiano Ciampi, 1822
8
Orazio al Ponte: ballo eroico-pantomimo in quattro atti : da ...
Il Re lo inter- roga volendo sapere chi egli sia ; Muzio sejiza intimorirsi, essendosi accorto d'aver fallato il colpo , si leva la veste, e si fa conoscere per Romano, dicendogli che il colpo era destinato a lui. Adirato Porsenna ordina che sia penato ...
Carlo Canavasso, Giacomo Onorati, 1805
9
Opere
Ci basti qui osservar con Dacier, che nei frammenti , che ci restano di Alceo , si scorge una certa grandezza d'animo , ed un certo coraggio da far conoscere , ch' egli non era come Orazio capace a intimorirsi nelle battaglie a segno di gettare a  ...
Horace, 1806
10
Opere
... medesime mi fa accorto ch' esse piuttòsto trasportate si sono alla nostra Europa , lasciando nelle natie contrade tutta la loro fierezza. Un semplice ometto le reggeva sovranamente , senza nè intimorirle , nè intimorirsi , lo che , vi confessò ...
Francesco Albergati Capacelli, 1785

«INTIMORIRSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve intimorirsi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
CALCIOMERCATO FROSINONE - L'opinione del tifoso
Si gioca così vicino ai tifosi che i giocatori avversari finiscono con l'intimorirsi dalla ferocia del pubblico di casa. Il nuovo stadio, queste caratteristiche non le ... «Tuttofrosinone, Tem 15»
2
Le donne con la borsa di Mary Poppins vivono meglio
Le donne disordinate vivono allegramente il cambiamento, l'imprevisto, la sorpresa: è proprio la familiarità con il disordine che permette loro di non intimorirsi ... «Blog di Lifestyle, Tem 15»
3
Cucine da Incubo 3, 26 maggio 2015: da Sabatino alla Lanterna …
Perché anche uno chef come lui può intimorirsi in un territorio 'straniero' come quello della produzione tv. Le Cucine da Incubo, però, non gli sono più estranee. «TVBlog.it, May 15»
4
Il pronostico di Andreabbì: Perugia vs Crotone
Il Perugia comunque non deve certo intimorirsi di fronte al buono stato di forma degli avversari, in quanto la squadra guidata dal tecnico Camplone viene da un ... «Marsciano7, Mar 15»
5
I giganti della montagna: spettacolo teatrale
... cercano all'inizi di allontanarli con varie strategie, tuoni, fulmini, apparizioni di fantasmi, infine, poiché i commedianti non accennano a intimorirsi, li accolgono, ... «PisaToday, Mar 15»
6
Le pagelle di Lazio-Napoli
Cataldi 6,5: il ragazzino continua il suo processo di crescita, senza intimorirsi davanti ad avversari più affermati. La stoffa c'è, se non si brucia, ha un grande ... «LazioPress.it, Mar 15»
7
Fagioli neri | Benefici | Proprietà nutrizionali
Chi ha paura di eventuali gonfiori non deve intimorirsi eccessivamente: basta abituare gradualmente l'intestino al loro consumo per far sì anche i gas intestinali ... «BenessereBlog.it, Şub 15»
8
Inzaghino elimina la Juve. Sarà finale Roma-Lazio
silvagni-gol — La Lazio invece che arretrare e intimorirsi si è riorganizzata, trovando il pareggio con Lorenzo Silvagni, fuori da due mesi per infortunio e per la ... «La Gazzetta dello Sport, Şub 15»
9
Entella: Contro il Bologna senza paura
Da settembre i Diavoli Neri non hanno più perso tra le mura amiche, dovevano intimorirsi al San Nicola di Bari di fronte ad un pubblico caloroso e ad un ... «Liguria Stadio, Oca 15»
10
Crolla il Sorrento, Sosa imbestialito: "Squadra senza carattere, io …
Non è possibile intimorirsi alla prima minaccia. E' una squadra che si fa prendere in giro, se fossi stato in campo io, qualcuno degli avversari sarebbe uscito dal ... «SorrentoPress, Kas 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Intimorirsi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/intimorirsi>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR