İndir uygulaması
educalingo
intrecciarsi

İtalyanca sözlükte "intrecciarsi" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE INTRECCIARSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

intrecciarsi


INTRECCIARSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INTRECCIARSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

INTRECCIARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

intravenoso · intraversare · intravertebrale · intravisto · intravvedere · intravvenire · intrearsi · intrecciabile · intrecciamento · intrecciare · intrecciato · intrecciatore · intrecciatura · intreccio · intrepidamente · intrepidezza · intrepidità · intrepido · intricare · intricarsi

INTRECCIARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accoppiarsi · affiliarsi · ampliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde intrecciarsi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INTRECCIARSI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «intrecciarsi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«intrecciarsi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INTRECCIARSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile intrecciarsi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen intrecciarsi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «intrecciarsi» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

交织
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

entretejer
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

interweave
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

एक दूसरे से लिपटना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

نسج
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

переплетать
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

entrelaçar
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিজড়িত করা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

entremêler
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

menjalin
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

verweben
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

編み合わせます
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

섞어 짜다
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

interweave
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

xen lộn với nhau
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நெசவு செய்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

गुंफणे
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

birlikte örmek
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

intrecciarsi
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przeplatać
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

переплітати
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

împleti
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

διαπλέκω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

verweef
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

interweave
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fletter
5 milyon kişi konuşur

intrecciarsi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INTRECCIARSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

intrecciarsi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «intrecciarsi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

intrecciarsi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INTRECCIARSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

intrecciarsi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. intrecciarsi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Radicarsi nella Nuova Era
... molte linee temporali di benevola amicizia che sono pronte a intrecciarsi nel vostro temporali di benevola amicizia che sono pronte a intrecciarsi nel vostro temporali di benevola amicizia che sono pronte a intrecciarsi nel vostro temporali di ...
Simone Focacci, 2014
2
Un diritto e un rovescio
Nessuna voglia di avere un amante in attesa della vena creativa dello scrittore, non deve guarire da nessuna dipendenza, lo stile dello scrittore è diverso dal suo, ma i punti di vista cominciano ad intrecciarsi. In Georgia decine di contestatori ...
Fausta Dumano, 2006
3
Dizionario inglese
Q ELETTR. interallacciare II (v. i.) intrecciarsi. to interlink /mt9'lIer/ (v.t.) unire, concatenare. to interlock /mt9'luk/ (v.t.) collegare, intrecciare II (v. i.) collegarsi, intrecciarsi. interIocutor /mt9'lnijt9*/ (sost.) FORM. interlocutore. interloper /' mt9l9Up9*/ ...
AA. VV., 2011
4
Elementi di ecologia
Nelle colture miste furono usati tre diversi approcci (Figura 13.6): (1) piante di entrambe le specie cresciute insieme nel vaso, permettendo sia alle foglie sia alle radici di intrecciarsi; (2) piante delle due specie cresciute nello stesso suolo, ma ...
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2007
5
La Civiltà cattolica
... cui le due narrazioni, assira e biblica, vengono ad intrecciarsi fra loro, vale a dire dall'epoca di Salmanasar ILI e di Achab d'Israele, e proseguendo fino ai regni di Assurbanipal e di Manasse di Giuda, dopo i quali non accade più questione.
‎1885
6
Marketing Dei Servizi
È quindi il risultato del progressivo intrecciarsi di oltre 100 banche attive tra la seconda metà del XV secolo e l'inizio del XXI secolo. Esse appartenevano a quattro categorie di banche nate e da sempre coesistite in Italia: i Monti di Pietà e  ...
Jochen Wirtz, Laura Iacovone, Christopher Lovelock, 2008
7
Scorci.
che non tutte le storie sono fatte per intrecciarsi, alcune semplicemente s' incontrano per dividersi pochi attimi dopo, cambiate dallo sfiorarsi. Non mi diede la possibilità di chiedere altro, o di parlare di lei. Per giorni ragionai su quanto era ...
Fabrizio Brugnoletti, 2014
8
Siamo qui con te. Una carezza per l'anima: L'amore e la ...
Così, nella vita di un'anima, molto dipende dall'intrecciarsi di una serie di fattori quali: l'individualità e la collettività; il contesto terreno e ultra-terreno; il karma ( che va inteso in un senso più ampio di come comunemente fate); il programma che ...
Bruno Scattolin, 2012
9
Rintracciare parole. Incrocio di sguardi sulle tossicodipendenze
del fatto che le nostre azioni scaturiscono momento per momento dal vivo intrecciarsi e reintrecciarsi delle nostre conoscenze con quelle altrui, che sono necessariamente diverse dalle nostre. A prender coscienza di come le nostre azioni e i ...
Maria Cristina Albertazzi, 2007
10
Conflitti: strategie di rappresentazione della guerra nella ...
L'intrecciarsi di biografia e autobiografia è anche, come accennato, l'intrecciarsi di due lotte. Se il racconto della vicenda di Vladek è il racconto di una lotta per la sopravvivenza, l'autobiografia Maus è il racconto di una lotta per rappresentare.
Vita Fortunati, Daniela Fortezza, Maurizio Ascari, 2008

«INTRECCIARSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve intrecciarsi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Brezza sullo Stretto, destino che torna ad intrecciarsi: Reggina e …
Un ultimo canto del cigno che non è bastato, scenografia degna di un copione da Oscar: Reggina e Messina, intrecci sullo Stretto. Con il pallone che unisce e la ... «Stretto web, Tem 15»
2
Bones e Sleepy Hollow si incontreranno in un crossover
... anzi sia tutto basato su scienza. Non capisco come possano intrecciarsi tra l'altro quindi mettendo i due show nella posizione di vivere nello stesso "universo". «Everyeye.it, Tem 15»
3
Milan-Inter, intrecci di mercato: Piacentini è rossonero, ma non è finita
Le strade del mercato di Milan e Inter potrebbero tornare a intrecciarsi. Dopo lo spinoso caso legato a Geoffrey Kondogbia, le due compagini milanesi ... «MilanLive.it, Tem 15»
4
Asso Fruit Italia partner del Meeting nazionale di nuoto "Torre del …
Scanzano Jonico Frutta e sport, i due temi continuano ad intrecciarsi nell'attività di promozione svolta dall'Organizzazione di Produttori Asso Fruit Italia (AFI) che ... «SassiLand, Haz 15»
5
Maturità, la traduzione della versione di Tacito dell'esperto
Da allora fu un rapido intrecciarsi di colloqui tra i presenti e un susseguirsi di messaggi ai governatori delle province e agli eserciti. Il sedici di marzo Tiberio ... «Ottopagine, Haz 15»
6
Ettore Scola ospite dei ragazzi del Cinema America. Studenti in …
La sala cinematografica nella pellicola nasce negli anni Trenta e muore all'inizio degli anni Ottanta, ma l'intrecciarsi di storie è soprattutto un commosso e ... «La Repubblica, Haz 15»
7
Il Cerchio della Luna e del Gomitolo sull'Albero: ricerca, progetti …
Da luna piena, il cerchio si è svolto lentamente, riprendendo ad intrecciarsi in forme d'arte nate sulla strada: il filo ha preso forma e si è sviluppato avvolgendo ... «Ravennanotizie.it, Haz 15»
8
Suicide Squad e Batman v Superman: due film destinati a intrecciarsi?
Il mistero inizia a farsi intricato: solo ieri si rumoreggiava di una possibile comparsa di Ben Affleck, che vestirà i panni di Batman nel prossimo Batman v ... «Popcorn TV News, Nis 15»
9
Youth - La Giovinezza: il teaser trailer del nuovo film di Sorrentino
In questo caso, ad intrecciarsi, sono le vicende di due anziani ottantenni, gli amici Michael Caine (che interpreta un direttore d'orchestra) e Harvey Keitel (che ... «Leonardo.it, Nis 15»
10
Ferrero (Prc): “La Coalizione di Landini? Serve sinistra autonoma …
Noi siamo chiamati a costruire una coalizione politica di sinistra, le due cose sono destinate a intrecciarsi. Ad esempio, come Rifondazione mercoledì avremo ... «Intelligonews, Mar 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Intrecciarsi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/intrecciarsi>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR