İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "intrecciatura" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INTRECCIATURA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · trec · cia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTRECCIATURA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INTRECCIATURA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «intrecciatura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte intrecciatura sözcüğünün tanımı

Sözlükte örgü tanımı, örülme eylemidir: i. sepet. Örgü işleri aynı zamanda birbiriyle örtüşüyor: bir ipliğin kazandırılması.

La definizione di intrecciatura nel dizionario è azione dell'intrecciare: donne addette all'i. dei canestri. Intrecciatura è anche intreccio: fare, disfare un'i.


İtalyanca sözlükte «intrecciatura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INTRECCIATURA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

INTRECCIATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

intravisto
intravvedere
intravvenire
intrearsi
intrecciabile
intrecciamento
intrecciare
intrecciarsi
intrecciato
intrecciatore
intreccio
intrepidamente
intrepidezza
intrepidità
intrepido
intricare
intricarsi
intricato
intrico
intridere

INTRECCIATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde intrecciatura sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«intrecciatura» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INTRECCIATURA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile intrecciatura sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen intrecciatura sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «intrecciatura» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

编辫
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

trenza
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

braiding
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ब्रेडिंग
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تجديل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

оплетка
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

tranças
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বেনী করা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

tressage
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

braiding
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Flechten
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ブレイディング
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

땋기
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

braiding
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tết tóc bím
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வலை பின்னுதல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सुशोभित
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

örgü
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

intrecciatura
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

plecenie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

обплетення
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

împletitură
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κοτσίδες
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

braiding
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

flätning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fletting
5 milyon kişi konuşur

intrecciatura sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INTRECCIATURA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «intrecciatura» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
intrecciatura sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «intrecciatura» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INTRECCIATURA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «intrecciatura» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «intrecciatura» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

intrecciatura sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INTRECCIATURA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

intrecciatura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. intrecciatura ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Degli autori del ben parlare. Opere diverse intorno alla ...
... ne' _pure 'unso- F lo "ue n'ha',che sia periodo smplice, poiche insomma il Periodo [ÎWPÌI'W ”498"" d" sia 'un membro solo, senz'alcuna altra aggiunta ne' di mëbro, nè d'inciso, né di qual fluoglia altra clausula z ma se l'intrecciatura èquella; ...
‎1643
2
Breve Metodo di comporre bene
Se bene,cagio- nando la sospensione sempre l'intrecciatura ne' periodi cóposti , par , che l'intrecciatura dia l'essere al periodo . E pure,se poteísi lenza intrecciatura sospendere di modo i membri , che l'antecedente non s'intendesse , fino ...
Pietro Vecchia, 1661
3
Enciclopedia italiana di scienze, lettere ed arti
Ma è soprattutto nell'America che i telai da tessitura-intrecciatura hanno vasta diffusione: specie nelle pianure della Patagonia, nelle Antille e fino nell'America del NO. Gli americanisti considerano l'insieme dei fenomeni di questo doppio ...
Giovanni Gentile, Calogero Tumminelli, Istituto Giovanni Treccani, Rome, 1937
4
Fare cose con le parole: lavoro, sindacato, politica, femminismo
... grande di lavoranti a domicilio. L'attività del- l'intrecciatura della paglia, infatti, la sola che non si può meccaniz- zare, continua a restare la base dell'industria del truciolo e continua ad essere affidata al lavoro a domicilio delle trecciarole.
Adele Pesce, Vittorio Capecchi, Donata Meneghelli, 2012
5
Del bene libri quattro del P. Sforza Pallauicino della ...
Adunque singiamo che sia vera l'opinion Democratica , e figuriamoci che vn' intellctto non 'sappia quale intrecciatura'd'atomi sia ora nel mòdo. In tal caso, se à quell'intclletto si rappresentasse vn'intrecciatura determinata delle tante pollibili ...
Sforza Pallavicino, 1644
6
Del bene libri quattro
Adunqi e fingiamo , che sia ver;u l'opinion Democratica , e figuriamoci , che un' intelletto non sappia quale intrecciatura d'atomi sia ora_, nel mondo . In tal caso , se à quell'intelletto si rap- preíèntaíse un'intrecciatura determinata delle tanto ...
Sforza Pallavicino (Cardenal), Antonio Bulifon ((Nápoles)), 1681
7
Del Bene: libri quattro
Adunque fìngiamo , che sia vera_ l'opinion Democratica , e figuriamoci , che un' intelletto non seppia quale intrecciatura d'atomi sia ora.» nel mondo . In tal caso , se à quell'intelletto si rappresentasse un'intrecciatura determinata delle tanto ...
Sforza Pallavicino, 1681
8
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Ben si noli che supponendo possibile la costruzione di questa intrecciatura di Ire dimensioni, non si arriverebbe neppure ora allo scopo; perciocché per presentare il prospetto completo delle affinità d'un genere cogli altri generi dello stesso ...
‎1843
9
Il predicatore di F. Francesco Panig.la minore osseruante ...
... l'intrecciatura non è la uerafòrma del periodo , mala fiispenfione, la quale, perche ne' pe riodi-compofli non può eflerescnza l'intrecciatura, che fanno gli appiccbi sospE [iui, di quì uiene,cbe l'intrecciatura iflefla pare,cbe dia l'eflere periodico.
‎1609
10
La fisica degli alberi in cui si tratta dell'anatomia delle ...
I.) o piuttosto, le maglie del plesso o intrecciatura reticulare , sono ripiene d' una sostanza granosa, di cui parlerò dopo che avrò accennato qualche cosa degli strati corticali che trovanfi sotto di quello poc'an. zi descritto. La grossezza della ...
‎1774

«INTRECCIATURA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve intrecciatura teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
5 itinerari per chi ama la moda 100% Made in Italy
... Museo del Cappello là dove sono illustrate tutte le fasi della lavorazione della paglia, partendo dalla raccolta fino ad arrivare all'intrecciatura ... «Turismo.it, Haz 15»
2
Rinnovare l'arredamento: le mode del 2015
Cuscini, mobili, lampade: l'intrecciatura è tornata assolutamente a essere protagonista. Non manca però, soprattutto quando si parla di sedute, ... «News Immobiliare.it, Haz 15»
3
Magie e risate per la festa finale del progetto legalità
... attività artistiche e gastronomiche. Sono stati infatti organizzati 4 laboratori di cucina, uno di intrecciatura e uno di collage sul tema Expo. «Varese News, May 15»
4
«La Terra della Ramata conquisterà Expo»: parola di Nicola Barbato
Gli appuntamenti continueranno per tutta la giornata, si passerà dalle esibizioni di show cooking, ai laboratori di intrecciatura della cipolla, fino ... «Orticalab, May 15»
5
L'Australia è vicina
Settimana dell'Intrecciatura 2015. Viaggio alla scoperta dell'Australia quello effettuato dai bambini della scuola materna Montessori di San ... «RovigoOggi.it, Nis 15»
6
Salone del Mobile 2015: Fermob presenta la collezione Croisette, le …
L'intrecciatura evoca un effetto cannage tradizionale, tipico dei mobili di un tempo, con un tubo in alluminio e un filo piatto in PVC che lo ... «DesignerBlog, Nis 15»
7
Crisi: non esiste a Montappone, vola export per distretto cappelli …
Dalla raccolta della paglia alla selezione, e da questa all'intrecciatura e alla cucitura, fino alla pressa che dà forma al cappello, tutte le fasi ... «Adnkronos, Mar 15»
8
Apre a Vicenza Abilmente “ImmaginAzioni”
Le tecniche di assemblaggio sono riconducibili alle diverse sfumature del weaving (intrecciatura a mano). In particolare infilatura, tessitura a ... «IO donna, Şub 15»
9
Trapani, tre giorni per valorizzare il patrimonio della via del sale
... in particolare con le dimostrazioni di “intrecciatura dell'aglio”. E a completare la tre giorni all'insegna della bellezze naturalistiche ci sono le ... «Il Fatto Quotidiano, Ağu 14»
10
A fine mese la sesta edizione di “Rosso Aglio e Bianco Sale”
... Gastronomica, Mercato dei Sapori, musica e animazione, dimostrazioni di intrecciatura di aglio Ingresso libero – degustazioni a pagamento «Trapanioggi.it, Ağu 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Intrecciatura [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/intrecciatura>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z