İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "intravvedere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INTRAVVEDERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

intravvedere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTRAVVEDERE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INTRAVVEDERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «intravvedere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte intravvedere sözcüğünün tanımı

Sözlüke bakışın tanımı, diğer şeylerin arasında şaşkın bir şekilde görmektir; Sadece geçerken bir ayrım yapmak için: annemin evi ağaçlar arasında görülebilir; Arabaya girerken onu bir süre gördüm. Intravvedere de şaşkın bir şekilde hayal etmeyi düşünüyor: neler olup bittiğinde acı gerçekleri görüyorum.

La definizione di intravvedere nel dizionario è vedere confusamente tra altre cose; distinguere appena e di sfuggita: si intravedeva tra gli alberi la casa di mia madre; la intravidi per un attimo mentre entrava in automobile. Intravvedere è anche intuire, immaginare confusamente: intravedo alcune amare verità in ciò che sta accadendo.


İtalyanca sözlükte «intravvedere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INTRAVVEDERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accedere
ac·ce·de·re
andare a vedere
andare a vedere
belvedere
bel·ve·de·re
cedere
ce·de·re
chiedere
chie·de·re
concedere
con·ce·de·re
credere
cre·de·re
da vedere
da vedere
eccedere
ec·ce·de·re
intravedere
in·tra·ve·de·re
ledere
le·de·re
possedere
pos·se·de·re
prevedere
pre·ve·de·re
procedere
pro·ce·de·re
provvedere
prov·ve·de·re
richiedere
ri·chie·de·re
rivedere
ri·ve·de·re
sedere
se·de·re
succedere
suc·ce·de·re
vedere
ve·de·re

INTRAVVEDERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

intrattabile
intrattabilità
intrattanto
intrattenere
intrattenersi
intrattenersi su
intrattenibile
intrattenimento
intrattenitore
intrattenitrice
intrauterino
intravascolare
intravedere
intraveduto
intravenire
intravenoso
intraversare
intravertebrale
intravisto
intravvenire

INTRAVVEDERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

calcio nel sedere
decedere
far credere
far precedere
far procedere
far vedere
fare vedere
farsi vedere
incedere
intercedere
mettersi a sedere
modo di vedere
precedere
presiedere
recedere
retrocedere
ricredere
risiedere
soprassedere
stare a sedere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde intravvedere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INTRAVVEDERE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «intravvedere» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
intravvedere sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«intravvedere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INTRAVVEDERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile intravvedere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen intravvedere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «intravvedere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

一瞥
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

vislumbre
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

glimpse
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

झलक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

لمحة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

проблеск
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

vislumbre
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আভাস
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

coup d´œil
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

gambaran
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Blick
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

一見
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

일별
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sak klebatan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nhìn thoáng qua
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பார்வை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ओझरते दर्शन
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

belirti
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

intravvedere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dojrzeć
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

проблиск
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

licărire
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ματιά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kykie
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

skymt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

glimt
5 milyon kişi konuşur

intravvedere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INTRAVVEDERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «intravvedere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
intravvedere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «intravvedere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INTRAVVEDERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «intravvedere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «intravvedere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

intravvedere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INTRAVVEDERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

intravvedere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. intravvedere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le grandi opere filosofiche e teologiche
Il discorso comincia forse in modo completamente corretto, ma in un batter d' occhio la natura prende il sopravvento sull'educazione; Sua Riverenza non può resistere all'immaginazione che il poter intravvedere è qualcosa di ...
Søren Kierkegaard, 2013
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
•TRAVEDERE , Intravvedere. 342S. Travede chi vede male ; intravvede chi vede in parte, chi vede in lontananza, quasi a traverso a un ostacolo che s'opponga alla vista. Si può travedere senza inlrawedere, guardando In plena luce ; si può ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
meini - 5446. TRAVEDERE, Intravvedere. Travede chi vede male; intravvede chi vede in parte, chi vede in lontananza, quasi a traverso a un ostacolo che s' opponga alla vista. Si può travedere senza intravvedere , guardando in piena luce; ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
La Singolarita Cristiana
Il trionfo della gloria di Dio sulle tenebre del mondo si lascia intravvedere, ma solamente intravvedere, all'Epifania. I discepoli la intravvederanno ancora, ma non faranno di nuovo che intravvederla, nel momento della Trasfigurazione e forse a ...
5
Sull'educazione del pittore storico odierno Italiano
intravvedere. nelle. figure. dipinte, il gelo e la durezza d'una cosa inanimàta. Io sono d'accordo essere il manichino di un grande aiuto "all'artista nelle figure panneggiate, ma e follia, é-delitto valersi unicamente di esso senza prima trarre'  ...
Pietro Selvatico, 1842
6
Atti e memorie della R. Accademia di scienze lettere ed arti ...
Sulla stampa minuta a e b trasparentissimi lasciano vedere perfettamente i caratteri, c lascia leggere quasi come a e b; d lascia _ intravvedere i caratteri, e lascia intravvedere il nero delle righe, f lascia intravvedere il nero delle righe un po' più ...
‎1895
7
Atti e memorie
Dopo 5' esame sopra la stampa minuta: a e b lasciano legger bene, c lascia intravvedere i caratteri, d e opaco. Dopo 10' nuovo esame: la gradazione nell' opacità è della massima evidenza. Dopo 13' si fotografano; dalla fotografia si vede che ...
Accademia patavina di scienze, lettere ed arti, R. Accademia di scienze, lettere ed arti in Padova, 1897
8
Scritti di storia repubblicana e augustea
Tuttavia non è difficile intravvedere una certa opposizione popolare che si rivela nell'elezione al consolato di Appio e deU'homo novus L. Volumnio, mentre appare pure chiarissima la gara politica personale tra Appio e Fabio. Con il consolato ...
Albino Garzetti, 1996
9
La fuggitiva: novella ...
Intravvedere ad or ad or le sembra Come fra nube quanto le è successo; Ma sì confusamente lo rimembra Che non è più l'avvenimento istesso, Però che in mente vaneggiando assembra Antiche estranie rimembranze ad esso; E ad ogni  ...
Tommaso Grossi, 1829
10
Malombra
Ci vuole fantasia per questo, calore e purezza di sentimento, ci vuole sopratutto la facoltà più sublime dell'anima nostra, che non so come venga spiegata dai razionalisti, la facoltà d'intravvedere per subitanei chiarori interni...” “Io non ho ...
Antonio Fogazzaro, S. Rota Sperti, 2011

«INTRAVVEDERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve intravvedere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
F1 | Tost: “Otto ritiri su nove gare, Renault deve migliorare l'affidabilità”
Nonostante l'handicap del motore francese e il modesto budget, la macchina italiana ha fatto intravvedere un ottimo potenziale, anche grazie ... «FormulaPassion.it, Tem 15»
2
La Pallacanestro Alassio traccia il bilancio della stagione appena …
... vittorie e 6 sconfitte mancando l'accesso alla fase Elite che era stata raggiunta nei due anni precedenti ma facendo intravvedere una crescita ... «Il Vostro Giornale, Tem 15»
3
Tensione nel Pd, snobbata assemblea regionale
... numero legale e da far intravvedere più di un segnale di fibrillazioni, il consigliere regionale Valter Piscedda scrive al segretario Renato Soru ... «Cagliaripad, Tem 15»
4
15 immagini del Sistema Solare che vi mozzeranno il fiato
Un'altra foto fotografia di Titano, sempre scattata dalla Cassini, e una delle poche a colori naturali che permette di intravvedere i mari della luna ... «DDay.it - Digital Day, Tem 15»
5
Quella svolta di Renzi che annuncia un nuovo corso
Ha avviato studi approfonditi, ha fatto intravvedere l'ipotesi di qualche novità radicale (come ad esempio l'abolizione delle famigerate primarie) ... «Quotidiano di Puglia, Tem 15»
6
World League Volley 2015: storica Francia! Oro per la prima volta
... (14-16) time-out tecnico e al rientro in campo è riuscita a portarsi addirittura sul +5 (17-22) facendo intravvedere l'ombra di un quarto set. «Outdoorblog.it, Tem 15»
7
I luoghi, le donne, i tessuti… A Cori la mostra di Luana Milita
... attentamente restaurata nel pieno rispetto dell'originalità degli spazi, dove le murature lasciano ancora intravvedere le diverse letture che si ... «H24notizie.com, Tem 15»
8
Manfredi davanti a Mattarella smonta il bluff di Crocetta
Chi ha intrattenuto relazioni e colloqui non penalmente rilevanti ma talmente discutibili da non lasciare intravvedere altra strada se non l'exit ... «Live Sicilia, Tem 15»
9
L'ultima bandiera da sventolare
Il 'fare' irrompe senza lasciar intravvedere scelte di fondo, se non una – probabilmente inconsapevole – visione più comunitarista che liberale. «Quotidiano.net, Tem 15»
10
Inchiesta pubblica sull'inceneritore, rifondazione «La Regione ha …
Questo comportamento lascia intravvedere che le scelte già sono state fatte indipendentemente da ciò che i cittadini ritengono utile e giusto, ... «Il Giunco.net, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Intravvedere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/intravvedere>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z