İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "intravisto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INTRAVISTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · tra · vi · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTRAVISTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Cristo
Cristo
acquisto
ac·qui·sto
ben visto
ben visto
benvisto
ben·vi·sto
come previsto
come previsto
cristo
cristo
imprevisto
im·pre·vi·sto
improvvisto
im·prov·vi·sto
mai visto
mai visto
mal visto
mal visto
malprovvisto
mal·prov·vi·sto
malvisto
mal·vi·sto
misto
mi·sto
non visto
non visto
previsto
pre·vi·sto
provvisto
prov·vi·sto
ravvisto
rav·vi·sto
rivisto
ri·vi·sto
sprovvisto
sprov·vi·sto
visto
vi·sto

INTRAVISTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

intrattabile
intrattabilità
intrattanto
intrattenere
intrattenersi
intrattenersi su
intrattenibile
intrattenimento
intrattenitore
intrattenitrice
intrauterino
intravascolare
intravedere
intraveduto
intravenire
intravenoso
intraversare
intravertebrale
intravvedere
intravvenire

INTRAVISTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Gesu Cristo
anticristo
aoristo
commisto
conquisto
flogisto
frammisto
mefisto
neoacquisto
povero Cristo
povero cristo
riacquisto
sanguemisto
schisto
scisto
testimone di Cristo
trimegisto
trismegisto
tristo
vicario di Cristo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde intravisto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«intravisto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INTRAVISTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile intravisto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen intravisto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «intravisto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

瞥见
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

vislumbrada
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

glimpsed
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

झलक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

لمحت
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

мелькает
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

vislumbrada
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

glimpsed
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

entrevu
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

celah
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Glimpsed
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

垣間見
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

언뜻
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

glimpsed
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thoáng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

காண்கின்றேன்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

glimpsed
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

anlığına
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

intravisto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dostrzec
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

миготить
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

întrezărit
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

είδαμε
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bijhorend
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

skymt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

skimtes
5 milyon kişi konuşur

intravisto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INTRAVISTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «intravisto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
intravisto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «intravisto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INTRAVISTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «intravisto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «intravisto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

intravisto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «INTRAVISTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

intravisto sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Gustave Thibon
La fede consiste nel non rinnegare nelle tenebre quello che si è intravisto nella luce.
2
Konrad Zacharias Lorenz
Chi ha contemplato una volta con i propri occhi la bellezza della natura non è destinato alla morte, bensì alla natura stessa, di cui ha intravisto le meraviglie. E se ha davvero degli occhi per vedere, costui diverrà inevitabilmente un naturalista.
3
Margaret Mazzantini
La prima persona con la quale mi ero aperto dopo secoli adesso mi lasciava. Forse aveva intravisto in me un guasto, una infertilità che sentiva di non poter colmare.

«INTRAVISTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

intravisto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. intravisto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... remoto Futuro anteriore ho intravisto hai intravisto ha intravisto abbiamo intravisto avete intravisto hanno intravisto avevo intravisto avevi intravisto aveva intravisto avevamo intravisto avevate intravisto avevano intravisto ebbi intravisto avesti ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
La comunità. Luogo del perdono e della festa
Si sente di aver intravisto la terra promessa, di aver trovato una «casa», il « proprio luogo». Spesso è un'esperienza simile che fa sì che uno entri in comunità , oppure orienti diversamente la sua vita. Questa esperienza può essere come ...
Jean Vanier, 1995
3
Verbi italiani irregolari e difettivi coniugati per esteso
INTRAVEDERE. INDICATIVO CONGIUNTIVO Presente Passato prossimo Presente Passato intravedo ho intravisto intraveda abbia intravisto intravedi hai intravisto intraveda abbia intravisto intravede ha intravisto intraveda abbia intravisto ...
Antonino Sferrazzo, 1961
4
Come in cielo. Cammino nel continuo amore di Dio
Ho intravisto al di là della morte, dove per molti è il terrore e la gelida incognita, ho intravisto brillare solare e diffusa la natura divina, e la sua ineffabile dolcezza che mi chiamava per nome, strappandomi di mente tutte le cose. Ho intravisto ...
Giuseppe Pollano, 2009
5
Matrix, Una Parabola Moderna Libro I
Per coloro che nel Film hanno “visto” ed “intravisto” qualcosa di insolito, e per coloro che “vedranno”. Per coloro che nel Film hanno “visto” ed “intravisto” il grande messaggio di tutti i maestri e la grande eredità della Terra, che sta nella ...
6
Far nascere Dio. Lettere di un insubordinato (1943-1992)
G. aveva intravisto questa stessa parte superiore di sé e l'aveva chiamata ' comunismo' o giustizia sociale; ma poi si è trovato preso da obblighi familiari, borghesi, ai quali ha finito per dare la preferenza, pur barcamenandosi un po' tra questi e ...
Satprem, 1998
7
Fiore che cresci fra i sassi e le rotaie
PPrreeffaazziioonnee Per coloro che nel Film hanno “visto” ed “intravisto” qualcosa di insolito, e per coloro che “vedranno”. Per coloro che nel Film hanno “ visto” ed “intravisto” il grande messaggio di tutti i maestri e la grande eredità della  ...
Nazario D'Amato, 2010
8
La reciprocità uomo-donna: via di spiritualità coniugale e ...
Dopo aver intravisto questa visione splendida, però, l'assemblea ritorna alla realtà concreta: è ancora la fidanzata, che si sta faticosamente preparando a diventare "sposa", facendo crescere sempre più il suo amore. Il desiderio di ciò che ha ...
Renzo Bonetti, 2001
9
Improbable
Devi aver intravisto uno dei tuoi possibili futuri e l'hai evitato." "Come?" gli chiese Nava. "Vuoi davvero che ti ripeta la lezione di fisica di Jasper?" "No" rise Nava, ma poi si adombrò di nuovo. "Ma perché? Perché io ho visto e mia madre no?
Adam Fawer, 2010
10
Il diario intimo di Sally Mara
Quando sono uscita per andare a lezione, ho intravisto nella sala da pranzo mia sorella che, gomiti sul tavolo e pugni sulle orecchie, era immersa nella lettura del General Dourakine. 12 aprile Pelagia e Arcadia sono venute da me a prendere ...
Raymond Queneau, 2002

«INTRAVISTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve intravisto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Versi per restituire responsabilità alla parola
... ho intravisto nella recente ricerca luzziana. In quei punti estremi avverti la tensione etica scoprire un uso difensivo della nobiltà della parola. «il manifesto, Tem 15»
2
Pesaro, 17enne trovato quasi decapitato: due amici sotto torchio
... alla Chiesa portava al dirupo, dove ha intravisto i piedi del ragazzo. In quella stradina, vicino alla galleria tra Lunano e Sant'Angelo in Vado, ... «Il Messaggero, Tem 15»
3
Pato offerto pure in Premier. Rumors sui giornali stranieri
Bild (Germania) WOLFSBURG, UN ALTRO RODRIGUEZ - Il 19enne Francisco intravisto in ritiro: potrebbe raggiungere il fratello Ricardo. «La Gazzetta dello Sport, Tem 15»
4
L'uso dei farmaci in Italia – Rapporto OsMed 2014
In questo l'AIFA, più di altre agenzie europee, ha intravisto per prima le opportunità derivanti dalla digitalizzazione dei cosiddetti big data, con il ... «Fedaiisf Federazione delle Associazioni Italiane degli Informatori Scientifici del Farmaco, Tem 15»
5
Il legale di Crocetta chiede dieci milioni di euro all'Espresso
... 'polpetta avvelenata', una notizia falsa confezionata ad hoc all'insaputa del giornalista, dietro alla quale qualcuno ha intravisto "una manina", ... «La Voce di New York, Tem 15»
6
The Flash: Ammiriamo il nuovo costume del Velocista
Per il pubblico di The Flash non si tratta completamente di una novità, giacché l'emblema bianco si era intravisto nel ciclo inaugurale sul petto ... «ComingSoon.it, Tem 15»
7
TOSCANO " VOGLIO UNA SQUADRA LAVORATRICE"
L'ho sentito un paio di volte e l'ho trovato molto motivato ed ho intravisto la voglia di lavorare per la società e di far bene. Ho notato anche ... «Terni in rete, Tem 15»
8
Si fingono clienti di un bar a Centocelle ma nascondevano due …
L'agente, attivo presso il Commissariato Torpignattara, ha intravisto sotto la cartellina che uno dei due teneva in mano il calcio di una pistola ... «Newsgo, Tem 15»
9
Il Trono di spade 6: il possibile ritorno di Snow
Qualcuno aveva intravisto, nel gran finale, della quinta stagione, alcuni indizi che potrebbero far pensare ad una sorta di resurrezione o di ... «Marida Caterini la tv e......, Tem 15»
10
Petruzzi: "Diventerà un difensore fortissimo"
«Sono cifre importanti, ma se ci sono squadre pronte a prenderlo vuol dire che hanno intravisto in questo ragazzo qualità importanti. Se un ... «Il Tempo, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Intravisto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/intravisto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z