İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "intrinsico" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INTRINSICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

intrinsico play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTRINSICO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «intrinsico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte intrinsico sözcüğünün tanımı

Sözlükteki intrinsinin ilk tanımı, özün ya da kişinin ya da şeyin doğasının samimi bir parçası olmasıdır: nesnenin öz nitelikleri; insanın doğasında özünde bulunan bir özelliktir. Dahili bir diğer tanım ise başkaları ile yakın bir aşinalık olması ve başkalarına yakın aşinalıkla bağlı olmasıdır: içten dostluklar. İçsel de özün bir parçasıdır, özü: i. soru.

La prima definizione di intrinsico nel dizionario è che è parte intima dell'essenza o della natura di una persona o di una cosa: qualità intrinseche a un oggetto; è una caratteristica intrinseca nella, alla natura dell'uomo. Altra definizione di intrinsico è che ha intima dimestichezza con altri, che è legato ad altri da stretta familiarità: amicizie intrinseche. Intrinsico è anche la parte intrinseca, l'essenza: bisogna guardare all'i. della questione.


İtalyanca sözlükte «intrinsico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INTRINSICO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


analgesico
a·nal·ge·ʃi·co
atossico
tos·si·co
basico
ba·ʃi·co
bifasico
bi·fa·ʃi·co
caucasico
cau·ca·ʃi·co
classico
clas·si·co
fisico
fi·ʃi·co
geofisico
ge·o·fi·ʃi·co
lessico
les·si·co
liceo classico
liceo classico
massico
mas·si·co
metafisico
me·ta·fi·ʃi·co
musico
mu·ʃi·co
neoclassico
ne·o·clas·si·co
persico
per·si·co
protesico
pro·te·ʃi·co
psicofisico
psi·co·fi·ʃi·co
risico
ri·ʃi·co
tossico
tos·si·co
trifasico
tri·fa·ʃi·co

INTRINSICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

intridere
intridersi di
intrigante
intrigare
intrigarsi
intrigato
intrigo
intrigone
intrinsecamente
intrinsecare
intrinsechezza
intrinsecità
intrinseco
intrinsicare
intrinsichezza
intrippare
intriso
intristimento
intristire
intristirsi

INTRINSICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

afasico
anoressico
antitossico
astrofisico
bibasico
biofisico
capsico
carsico
cerusico
dislessico
esercizio fisico
fasico
giurassico
mondo classico
monobasico
potassico
tisico
triassico
tribasico
vigore fisico

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde intrinsico sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«intrinsico» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INTRINSICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile intrinsico sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen intrinsico sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «intrinsico» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

固有
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

intrínseco
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

intrinsic
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

स्वाभाविक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

جوهري
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

свойственный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

intrínseco
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

স্বকীয়
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

intrinsèque
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

intrinsik
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

innere
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

内在的
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

고유
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kasirat
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nội tại
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உள்ளார்ந்த
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

महत्त्वाचा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

gerçek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

intrinsico
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nieodłączny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

властивий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

intrinsec
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εγγενή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

intrinsieke
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

inneboende
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

egenverdi
5 milyon kişi konuşur

intrinsico sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INTRINSICO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
45
/100
Yukarıdaki harita, «intrinsico» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
intrinsico sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «intrinsico» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INTRINSICO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «intrinsico» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «intrinsico» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

intrinsico sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INTRINSICO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

intrinsico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. intrinsico ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Grande dizionario italiano ed inglese
Intrinsicamente INTRINSEGO, V. Intrinsico. 1NTRINSECATO, V. Intrinsicato. INTRINSICAMENTE, adv. internamente, intrinsically , in wardly. INTRIN.NICARE, v. a. and rec. pigliare interna dimestirhezza o familiarita con al- trui, to grow familiar ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
2
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Desiderava grandemente, se essi se ne contentavano, per-prendere maggior frutto di quella intrinsichezza e strignersi in maggior amicizia, venire a Goa. INTRINSICIIISSIMO, In-trI'n-si-chis-si-mo. [Add. m.] superl. d'Intrinsico. [Lo stesso che ...
‎1849
3
Euclide megarense philosopho: solo introduttore delle ...
c.a-d.)ouerle.supsicie.k.0:o.ptp-q, f &.qm. (equal alii trian goli.e.b.f. gJsiano rettangole.ma che l'angolo estrinsi'co è i' della su persicic.l.m.sia equal all'angolo intrinsico delle siiperlîcie.i.h.& lo estrin ~óññ - ñ- sico della.m.n.all'intrinsico della.
Euclides, Niccolò Tartaglia, 1543
4
Istoria del Concilio di Trento scritta dal padre Sforza ...
Sì come benche l' esser noser sia l'essere di Dio , secondo che parla S. Dionigi, se uito da Egidio Romano Capo di quella scuola da cui era vseito il Seripau o; non pero è vn doppio essere il noslro` l'vno intrinsico pollo in noi ed insufficiente à ...
Sforza Pallavicino, 1793
5
Storia del Concilio di Trento scritta dal P--- Ora divisa in ...
... inchiuder' anche la Fede , presupposta la quale habbiamo ed intrinsico ed efficacissimo -titolo d' psser trattati come giusti, e di riceuer da Dio la gloria sempiterna . Ciascuno concedea , che la grazia a' Redenti sia data pe' meriti di Gesù 9 ...
SFORZA PALLAVICINO, 1795
6
Dizionario portatile della lingua italiana
Avv. Internamente . Intrinsecóre . Intrinsícare . Intrínsecóto . Add. da intrinsecare ; intrinsi- cato . Intrínseco . Add. e sust. Intrinsico . J. Pura add. e sust. la cosa, lo spazio , o simile , che è dentro . I ntr ínticamente . V. Intrínsecamente . Intrinsicáre .
Francesco Cardinali, 1827
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Desiderava grandemente , se essi se ne contentavano , per prendere maggior Trullo di quella intrinsichczza , e strignersi in magßinr amirixîa, venire a Goa. t IIWTRIINSJCHISSIMO , e'INTRlN- SECHISSIMO - Suparl, d' Intrinsico , e d* ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
s. m. Intrigamento. Il lmbiògli0, Ahhindolamento, Raggiro. INTRINSECAMEN'I'E, e INTRINSlCAMENTE. ave. Internamente. ' INTRINSECARE. e. all. lntrinsicare. 1' . pose. Inrnmsacno. INTRINSECO. add. e suol. Intrinsico. Il pure add. e sust.
‎1855
9
Rimario. 2. ed
intrinsico sort. intrinsico enr-imita sost. eurinxico 5 intrinsico utrinsico insono (las) cînsono 6 Ver 1 ñnsono pinsono pinsono stinsono strinsono tinsono vinsono lc. E ' comparti di questi come sopra nella rima lnSC num. no. INTA (|34.) cerinta 7 ...
Girolamo Rosasco, 1819
10
Lo STABAT Mater di Rossini giudicato dalla stampa periodica ...
E che vuol egli mai dire, quando discorre delV esterna forma religiosa, e deW intrinsico spirito di religione? Nelle Relle Arti la forma, e l'espressione che per mezzo della forma si mostra all'osservatore, non è dessa che palesa l' intrinsico ...
‎1823

«INTRINSICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve intrinsico teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fidati, straniero
Il risultato è un lavoro che si interroga sul voyeurismo intrinsico della fotografia, sull'incolmabile distanza fra sé e gli altri, rimarcata dalla ... «Linkiesta.it, Oca 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Intrinsico [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/intrinsico>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z