İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "musico" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MUSICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mu · ʃi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUSICO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MUSICO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «musico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
musico

müzisyen

Musicista

Müzisyen, enstrümantal, vokal ve koro kompozisyonlarının oluşturulması veya yürütülmesinin doğasında belirli bir müzik etkinliği için çalışan ve sahip olduğu bir kişidir. Müzisyenler ana müzikal etkinliklerine göre sınıflandırılabilir: besteci, yönetmen, enstrümantalist, şarkıcı, öğretmen. ▪ Besteci müzik oluşturur. Düzenleyici, icra personelinin gereklerine göre bazen orijinal müzik stilini değiştirerek bir besteyi değiştirir. ▪ Orkestra şefi, bir orkestra elemanlarını konser yoluyla koordine eder ve müzik performansları düzenler. ▪ Koro korosu şarkıcıları "öğretim testleri" ile kendi bölümlerini gerçekleştirmeye hazırlar, onları "konser konserleri" nde sanatsal olarak koordine eder ve müzik performansını yönlendirir. ▪ Enstrümantalist bir müzik aleti çalar. ▪ Şarkıcı, şarkıyı gerçekleştirirken sesini kullanır. ▪ Öğretmen müzik eğitimini gerçekleştirir. Müziğin çalışması aynı anda birkaç uzmanlığı kucakladığı için, böyle profesyonellik asla tek bir odak değildir. Il musicista è una persona che svolge e ha talento per una determinata attività in campo musicale, inerente alla creazione o all'esecuzione di composizioni strumentali, vocali, corali. I musicisti si possono classificare in base alla loro principale attività musicale: compositore, direttore, strumentista, cantante, didatta. ▪ Il compositore crea la musica. L'arrangiatore modifica una composizione secondo le esigenze dell'organico esecutivo, talvolta mutandone lo stile musicale originale. ▪ Il direttore d'orchestra coordina artisticamente gli elementi di un'orchestra attraverso le prove di concertazione e ne dirige l'esecuzione musicale. ▪ Il direttore di coro prepara i cantori all'esecuzione della propria parte attraverso le "prove d'istruzione", li coordina artisticamente nelle "prove di concertazione" e ne dirige l'esecuzione musicale. ▪ Lo strumentista suona uno strumento musicale. ▪ Il cantante impiega la propria voce nell'esecuzione del brano musicale. ▪ Il didatta si occupa della formazione musicale. È consuetudine che tali professionalità non siano mai univoche, poiché lo studio della musica abbraccia contemporaneamente diverse specializzazioni.

İtalyanca sözlükte musico sözcüğünün tanımı

Sözlükte bir müzisyenin tanımı bir müzisyen, bir şarkıcıdır.

La definizione di musico nel dizionario è musicista, cantore.

İtalyanca sözlükte «musico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MUSICO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


analgesico
a·nal·ge·ʃi·co
banausico
ba·nau·ʃi·co
basico
ba·ʃi·co
caucasico
cau·ca·ʃi·co
cerusico
ce·ru·ʃi·co
cirusico
cirusico
classico
clas·si·co
fisico
fi·ʃi·co
ipoacusico
i·po·a·cu·ʃi·co
lessico
les·si·co
liceo classico
liceo classico
massico
mas·si·co
metafisico
me·ta·fi·ʃi·co
neoclassico
ne·o·clas·si·co
persico
per·si·co
protesico
pro·te·ʃi·co
psicofisico
psi·co·fi·ʃi·co
risico
ri·ʃi·co
tossico
tos·si·co
trifasico
tri·fa·ʃi·co

MUSICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

music-hall
musica
musicabile
musicabilità
musical
musicale
musicalità
musicalmente
musicante
musicare
musicassetta
musichiere
musicista
musicografo
musicologia
musicologico
musicologo
musicomane
musicomania
musicoterapia

MUSICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anoressico
antitossico
astrofisico
atossico
bibasico
bifasico
biofisico
capsico
carsico
dislessico
esercizio fisico
fasico
geofisico
giurassico
intrinsico
mondo classico
monobasico
potassico
tisico
triassico

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde musico sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MUSICO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «musico» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
musico sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«musico» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MUSICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile musico sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen musico sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «musico» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

musico
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

musico
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

musico
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Musico
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

musico
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

музыкально
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

musico
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

musico
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

musico
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

musico
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

musico
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

MUSICO
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

musico
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

musico
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

musico
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Musico
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

musico
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

musico
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

musico
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

musico
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

музично
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Musico
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Musico
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Musico
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

musico
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Musico
5 milyon kişi konuşur

musico sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MUSICO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «musico» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
musico sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «musico» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MUSICO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «musico» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «musico» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

musico sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «MUSICO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

musico sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Francesco Guccini
Colleghi cantautori, eletta schiera, che si vende alla sera per un po' di milioni, voi che siete capaci fate bene a aver le tasche piene e non solo i coglioni... Che cosa posso dirvi? Andate e fate, tanto ci sarà sempre, lo sapete, un musico fallito, un pio, un teorete, un Bertoncelli o un prete a sparare cazzate!

«MUSICO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

musico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. musico ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Commento alla fisica di Aristotele: Libri 1-3
Talvolta, infatti, diciamo: «un uomo diventa musico», e allora i due termini della produzione sono semplici; e analogamente quando diciamo che «il non-musico diventa musico». Ma quando diciamo che «l'uomo non-musico diviene uomo ...
Battista Mondin, 2004
2
Della sepoltura di Francesco Cieco de' Landini musico ...
Cesare Guasti. era sempre in piedi la vecchia chiesa, demolita non prima del 44. Se in questa demolizione fosse levata eziandio la sepoltura di Francesco cieco non è certo, ma è certo che quando Cristoforo ,'vivente Cosimo il vecchio, ...
Cesare Guasti, 1855
3
Leonardo da Vinci
In quella città, presso la corte di Ludovico il Moro, il pittore era giunto proprio in qualità di musico e inventore di uno strumento strano e originale di cui fare dono al duca: una lira a forma di teschio di cavallo. Si trattava di una lira da braccio, ...
Simona Cremante, Carlo Pedretti, 2005
4
Il concetto di filosofia prima e l'unità della metafisica di ...
La delucidazione di questi significati, in A, 7, è fatta in modo molto conciso, ma chiaro. a) L'essere come accidente, afferma Aristotele, « si ha quando diciamo, per esempio, che il giusto è musico, o che l'uomo è musico, o che il musico è uomo ...
Giovanni Reale, 1994
5
Frasologia italiana
Quel musico accordo aveva del mirabile. Era rapito, tocco, preso di quel musico concento. Quel musico suono il muoveva, lo scuoteva. MUSICARE (musicarci trans. Cantar di ittmica, ed eziand'O mettere in musica. Musicava dolcemente come ...
Antonio Lissoni, 1839
6
Songwriting. La composizione di canzoni come strategia di ...
Introduzione Musicoterapia musico-centrata Questo libro tratta esplicitamente di una tecnica di musicoterapia: il Songw- riting. Vuole essere una sorta di guida pratica che insegna al lettore, attraverso poche nozioni teoriche e un nutrito ...
Paolo A. Caneva, 2007
7
Trattato di Musica
Giouanni spararo Musico bolognefr.a Pctro aron Fiorcnriho / Musico cccellentiflimo:del ordinc Hierosolymitano:8C Canonico in RiminuS* J Costume & inueterara consuetudine de la maggiore parte dc li AnriquitK anchora Modernitin ...
Giovanni Spataro, 1531
8
Drammaturgia romana
Francesco Severi, dell'Ill. mo Borghese, Musico di Cappella, Perugino. Anterote M. Stefano ... [sic: si tratta di Stefano Ugerio], Roma, e Luna, il Sig. Domenico Tombaldini, dell'Ill. mo Montal- to, Musico di Cappella, Perugino. Marte, Sdegno ...
Saverio Franchi, 1988
9
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Jinem controversine huic,o altercalioni impona- iRiuJjmctter in musica, mandar in \uo%o,protrahere,procrastinare Musicale, attenente a musica, musicus, a, um. * Musicamente, musicalmente, Maz. dif. Dant. Introd., musico. Musicare, cantar di ...
‎1833
10
I princìpi primi di Aristotele
Non è sufficiente dire, per esempio, che un uomo diviene musico da non musico, perché il suo non essere musico non spiega il divenire musico: potrebbe non essere musico in generale perché è sordo e non può imparare la musica.
Terence Irwin, 1996

«MUSICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve musico teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Trasimeno Blues Festival, tutti i concerti del week end
... ad ingresso gratuito, del power trio Coy Connins nato nel 2008 dalle esperienze musico visionarie dei tre giovani artisti che lo compongono. «PerugiaToday, Tem 15»
2
Reggio – Ad Ecolandia sbarca il “Dvno Electronic Southern Festival”
... e dall'Inghilterra – spiega Parisi, figlio d'arte di Serenella Corrado e Martino Parisi note colonne dell'associazione musico-teatrale Pentakaris ... «Strill.it, Tem 15»
3
Mostra Leonardo Milano, record per Palazzo Reale
... il Ritratto di musico dell'Ambrosiana e ben tre capolavori, vere icone, dal Museo del Louvre: la Belle Ferronière, la piccola Annunciazione, ... «Luxgallery, Tem 15»
4
Primo piano: Age of Sigmar: è morto Warhammer, viva Warhammer!
Ad esempio: prima tutti i gruppi comando (eroe, stendardo e musico) avevano gli stessi effetti, adesso hanno potuto differenziarli in base al tipo ... «Gioconomicon.net, Tem 15»
5
Secondo appuntamento con il Festival Organistico Internazionale
Il programma della serata prevede l'esecuzione della “Toccata settima” dall'Apparatus-Musico-Organisticus di Georg Muffat, dell'”Aria Variata ... «Gofasano.it, Tem 15»
6
La cultura «si riprende» piazza Longobardi. La biblioteca di Babele …
Parliamo di Librinpiazza, la manifestazione musico-letteraria che, ormai, è un immancabile appuntamento per la città di Trani e per tutti coloro ... «Radiobombo, Tem 15»
7
V° edizione della “Festa degli Artisti” a Scauri
ASIA FERRARO, ALIBERTI SILVANA, ANNA MUSICO, ADRIANA MASI, ANGELA LOMBARDI, CARLA PAGNANI, MARTA ORAZIO CIOTOLA, ... «H24notizie.com, Tem 15»
8
San Martino delle Scale, stasera va in scena “Le stelle di San Martino”
Uno spettacolo musico-teatrale, che intende intrattenere gli abitanti della frazione con un continuo alternarsi tra balli ed estratti dei musical più ... «Monreale News, Tem 15»
9
Week-end del 17, 18 e 19 luglio: eventi, concerti, mostre e sagre …
... non solo il Musico dalla Pinacoteca Ambrosiana, il S. Gerolamo dai Musei Vaticani (foto), la Scapigliata dalla Galleria Nazionale di Parma e ... «Il Giorno, Tem 15»
10
Umbria Jazz 2015, vecchi vampiri e giovani promesse: arriva …
Posto che oggi, sul pianeta globale, la nazionalità d'un musico conta fino ad un certo punto, son pur sempre bei segni dell'attenzione d'un ... «La Repubblica, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Musico [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/musico>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z