İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "inverarsi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INVERARSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

inverarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVERARSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INVERARSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

INVERARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

inver
inveramento
inverare
inverdimento
inverdire
inverecondia
inverecondo
invergare
inverificabile
inverisimile
invermigliare
inverminire
invernaggio
invernale
invernamento
invernare
invernata
invernengo
inverniciare
inverniciata

INVERARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde inverarsi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INVERARSI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «inverarsi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
inverarsi sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«inverarsi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INVERARSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile inverarsi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen inverarsi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «inverarsi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

成为真正的
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

convertirse en verdadera
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

becoming true
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सच होता जा रहा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

يصبح صحيح
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

становится истинным
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

tornando-se verdadeiro
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সত্য হয়ে উঠছে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

devenir vrai
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

menjadi benar
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

immer wahr
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

真になってきて
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

진실되고
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dadi bener
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

trở thành sự thật
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உண்மை வருகிறது
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

खरे होत
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

gerçek olma
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

inverarsi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

staje się prawdą
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

стає справжнім
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

devenind adevărate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

να γίνει αλήθεια
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

besig om ware
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

blir sann
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bli sant
5 milyon kişi konuşur

inverarsi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INVERARSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «inverarsi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
inverarsi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inverarsi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INVERARSI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «inverarsi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «inverarsi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

inverarsi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INVERARSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

inverarsi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inverarsi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Giorgio Cesarano e la critica capitale.
dotto, ma il risultato pratico del cumularsi nel tempo e nello spazio di tutte le alienazioni preistoriche, le quali da sempre hanno incontrato il loro limite nell' impossibilità di fissarsi abolendo l'emergenza dell'inverarsi umano. La specie umana è ...
Claudio D'Ettorre
2
Della protologia di Vincenzo Gioberti: Vol. 2
L'inverarsi, veduto altrove, del poeta significa dunque I'intelligibile relativo, cioè la metessi che è tale partecipando all'assoluto. L'opposto dell'inverarsi dantesco è I'inforsarsi (del Petrarca. (I, son. IDI.) Questo risponde alla mimesi e quindi alla  ...
‎1857
3
Dieci lezioni sull'Italia contemporanea: da quando non ...
... dentro cui l'individuo è chiamato a inverarsi, trovando un senso anche di carattere generale. Non che l'individuo sia chiamato a sciogliersi nel collettivo, per quanto possano esserci momenti di forte immedesimazione e momenti epici, come ...
Mario Isnenghi, 2011
4
Le società del futuro: saggio utopico sulle società ...
Coinvolgimento ed estromissione del lavoro L'evoluzione dell'impresa si prospetta come l'inverarsi e adempiersi del suo modello di macchina macromorfa , di scienza-tecnologia, di razionale e universale. Perciò la scien- tifizzazione del  ...
Arrigo Colombo, 1978
5
Della protologia: 2
... (capace di molti cangiamenti). Dcll' alta luce che da sè è vera. (Pan, XXXIII, 18. ) Ecco l' intelligibile assoluto. L' inverarsi , veduto altrove , del poeta si-gnifica dunque l' intelligibile relativo , cioè la metessi che è tale partecipando all' assoluto.
Vincenzo Gioberti, 1861
6
La libertà di manifestazione del pensiero e la libertà ...
Non è, propriamente, 'vera' o 'falsa' ma può 'inverarsi' o non 'inverarsi'. talvolta, dunque, sono state valorizzate le qualità di 'previsione' del giurista (Bickel, Fallon ). mi sono, in altra occasione, permesso di suggerire una possibile analogia tra ...
Donatella Loprieno, Nicola Fiorita, 2009
7
Adamo sulla sponda del Rubicone: analogia e dimensione ...
Lo scardinamento del vincolo metafisico, la codificazione dell'inverarsi ultimo del soggetto nella propria libertà, sembra come detto smarrire la possibilità stessa dell'attingimento di un senso unitario dell'essere (del soggetto): questo infatti ...
Fausto Fraisopi, 2005
8
Concorrenza, istituzioni e servizio pubblico
La Corte, per tale aspetto, ha in qualche modo anche segnato un indirizzo e un punto di equilibrio valido per il legislatore: se ha imposto alla legge di prevedere esplicitamente gli indirizzi di fondo ispiratori dei limiti in cui poteva inverarsi ...
Fabio Cintioli, 2010
9
L'idea di nazione e l'impero fra storia e letteratura
L'idea di Rothschild può inverarsi solo con la distruzione senza creazione: da una parte, infatti, Dolgorukij intende trasformarsi in un lacchè e in una spia per mimetizzarsi nella folla rapace e avida di denaro; dall'altra si prepara di nascosto a ...
Giovanna Motta, 2013
10
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri, dialoghi
Inventrarsi, vale Esser nel ventre, par. 4°3. Inverarsi iV una cosa . spiegato, par. 5 2 4- Invettiva di una madre , con tro il genero, in difesa del la figliuola, inf. 571', e seg. Invettive contro un Papa. int. 222, e seg. Inviar t occhio nel lume , ec. par.
Antonio Cesari, 1826

«INVERARSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inverarsi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
UNIVERSITA: CIFONE, ''REFUSO POSTI A MEDICINA ANCORA …
... riferendosi alla riduzione da 120, quelli richiesti, a 98, quelli concessi dal Ministero, ridimensionamento che però avevano assicurato la rettrice Paola Inverarsi ... «Abruzzoweb.it, Tem 15»
2
#informazionebenepubblico – La deontologia al tempo del …
Quando la verità è ridotta al rango di retroscena, e l'opinione sulla realtà rimpiazza la realtà, non siamo troppo lontani dall'inverarsi dell'aforisma nietzschiano: ... «articolo21, Haz 15»
3
Renzi mette la mimetica: “È ora di una svolta. Pronti a cambiare il Pd”
E invece dentro ci sono diverse, significative novità di cui Renzi ha parlato nelle scorse ore con i suoi e che sono destinate ad inverarsi in scelte politiche. «Il Secolo XIX, Haz 15»
4
Calabria, sprechi nella sanità. Molinari (Misto) : “ Ma dove sono i …
Sembra, infatti, che il diritto – costituzionalmente garantito – alla salute sia difficile ad inverarsi in Calabria. E' più facile che prevalgano, sull'interesse pubblico, ... «CMnews.it, May 15»
5
Firenze, la strage. L'amara devozione di Mario Luzi
... dell'universo a vivere e rivivere attraverso la «trasformazione», il «mutamento», e insieme all'inverarsi di un senso, a quell'adempiersi insindacabile e segreto ... «Quotidiano.net, May 15»
6
Marxismo 2.0: la Rivoluzione Permanente è digitale?
Un “futuro (tra)passato” (altro ossimoro) che registra il probabile prossimo inverarsi di numerose “profezie” marxiane e marxiste, cioè strettamente attinenti a ... «Ninja Marketing, May 15»
7
«L'aragosta» è un'insipida zuppa di pesce
E infatti anche il nostro solitario che in mancanza di meglio spera di inverarsi in un crostaceo, è giunto all'albergo in compagnia di un cane che un tempo fu suo ... «il Giornale, May 15»
8
La povertà è esplosiva
Per il costituzionalista Azzariti, l'eguaglianza — per inverarsi nuovamente nella storia — ha pertanto bisogno di tornare ad essere il terreno prioritario di azione ... «il manifesto, Nis 15»
9
Autore: A cura di Andrea Zanotti
In quest'ordine di considerazioni si radica la volontà di ricercare dove sia finito il principio di responsabilità e quali variazioni siano state indotte al suo inverarsi ... «UniboMagazine, Mar 15»
10
Kohler: «Buffon punto debole della Juve»
... il Borussia è sempre in grado di far male quando si porta avanti: giocatori come Reus ed Aubameyang possono inverarsi gol dal niente. La mia previsione? «Calcio News 24, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Inverarsi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/inverarsi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z