İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "trarsi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TRARSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

trarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRARSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TRARSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

TRARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

trarne vantaggio
trarre
trarre fuori
trarre guadagno
trarre in inganno
trarre ispirazione
trarre la conclusione
trarre origine
trarre principio
trarre profitto
trarre profitto da
trarre utilità
trarre vantaggio
trarsi d´impaccio
trarsi dagli impicci
trarsi dai pasticci
trarsi in disparte
trasalimento
trasalire
trasaltare

TRARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
inoltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde trarsi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TRARSI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «trarsi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
trarsi sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«trarsi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRARSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile trarsi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen trarsi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «trarsi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

绘制
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

estirado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

drawn
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

तैयार
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مسحوب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

вничью
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

desenhado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

টানা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

tiré
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

disediakan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

gezogen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

描かれました
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

그린
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

digambar
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

rút ra
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வரையப்பட்ட
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

काढलेल्या
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

çekilmiş
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

trarsi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sporządzony
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

внічию
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

desenat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

που
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

getrek
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

dragen
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

trukket
5 milyon kişi konuşur

trarsi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRARSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «trarsi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
trarsi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trarsi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRARSI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «trarsi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «trarsi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

trarsi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRARSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

trarsi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trarsi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario della lingua italiana
Trarsi, vale anche Applicarsi, Attendere. Bocc. nov. 67. 2. E perchè egli alla nobiltà del padre, e non alla mercatanzia si traesse, non l'aveva il padre voluto mettere ad alcun fondaco. S. CXCiv. Trarsi, figuratam. per Tendere. « Cron. Morell. 235 ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
E l'altra (nave) che ancora tocca l'acqua non avea, si traesse nell'acqua, e parimente s'apparecchiasse. (Pe) . V 133 _« Dicesi Trarsi addietro o a drieto e tale Ritirarsi, Scoslarsi, Cavolo. Pungil. ne. Poiché l' infamia è sparsa fra molte persone, ...
‎1856
3
Esemplare della Divina Comedia donato da Papa (Benedetto ...
trasmuteuole son p tucte guise Come in peschiera che tranquilla e pura - 100 traggono ipesyci accio che uien difori pmodo chelo sti1nin lor pastura Sinidio ben piu dimille splédori trarsi uernoi in ciascuna sudia. V. 99 - i (errato): Trasmutabili'- ...
‎1873
4
Opere Scelte di Francesco Maria Zanotti. Volume 1.[-2.]
Vedete anche iluoghi che chiamano topici, con quanta diligenza si espongono da rettorici; perché valendosi ersuadere alcuna cosa per via di ragione e il' argomento, può questo trarsi da molti capi; può trarsi da ciò che va innanzi alla cosa ...
Francesco Maria Zanotti, 1818
5
Opere varie di Vincenzo Filicaja ... [et al]. - Milano ...
Vedete anche i luoghi che chiamano topici, con quanta diligenza si espongono da'rettorici; perché volendosi persuadere alcuna cosa per via di ragione e d' argomento, può questo trarsi da molti capi; può trarsi da ciò che va innanzi alla cosa ...
‎1834
6
Opere Varie: 35
Vedete anche i luoghi che chiamano topici, con quanta diligenza si espongono da'reltorici; perché volend0si persuadere alcuna cosa per via di ragione e (l' argomento, può questo trarsi da molti capi; può trarsi da ciò che va innanzi alla cosa ...
Vincenzio da Filicaja, Carlo-Alessandro Guidi, Eustachio Manfredi, 1834
7
Il processo e le prove nel contenzioso tributario
Si può notare come, ad esempio, dall'approfondimento del precedente punto 1), semmai con l'ausilio delle scritture contabili del fallito o l'audizione del medesimo , possono trarsi elementi di valutazione per l'esperimento dell'azione re- ...
Domenico Chindemi, 2008
8
Opere di Francesco Maria Cavazzoni Zanotti. Tomo primo ...
... darà vaghezza e splendore all' orazione. Vedete anche i luoghi, che chiamano topici, con quanta diligenza si espongono da rettorici; perché volendosi persuadere alcuna cosa per via di ragione, e d' argomento, può questo trarsi da molti ...
‎1795
9
Ragionamenti su l'arte poetica, e orazioni su l'arti del disegno
Vedete anche i luoghi che chiamano topici, con quanta diligenza si espongono da rettorici; perchè volendosi persuadere alcuna cosa per via di ragione e d1 argomento, può questo trarsi da molti capi; può trarsi da ciò che va innanzi alla cosa ...
Francesco Maria Cavazzoni Zanotti, 1829
10
Dell'arte poetica ragionamenti cinque, etc
Vedete anche i luoghi, che chiamano topici, con quanta diligenza si espongono da rettorici; perchè volendosi persuadere alcuna cosa per via di ragione, e d' argomento, può quesìo trarsi da molti capi .3 può trarsi da ciò , che va innanzi alla ...
Francesco Maria CAVAZZONI ZANOTTI, 1768

«TRARSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trarsi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Balestra, 30 sfumature di grigio
... è il leit motiv delle nuove 30 proposte, da cui, parafrasando il ben noto romanzo e film erotico, potrebbe trarsi il titolo per la collezione: 30 sfumature di grigio. «Brescia Oggi, Tem 15»
2
Anzio – Anno Innocenziano, pronto il busto bronzeo
... e volutamente inciso sul basamento ,"fare un porto atto alla navigia excipienda" cioè, fare un porto che ravvivasse l'economia degli abitanti per aiutarli a trarsi ... «Il Caffè.tv, Tem 15»
3
Un uomo di 58 anni ha perso il controllo del suo mezzo ma è uscito …
... capovolto sul tetto dopo un ruzzolone di circa 25 metri. L'automobilista ha potuto trarsi d'impaccio da solo ma il suo veicolo è andato completamente distrutto. «RSI.ch Informazione, Tem 15»
4
DE LUCA SEVERINO/ Il giurista: l ex sindaco spera in de Magistris …
E comunque, se proprio avesse voluto trarsi d'impaccio sotto questo profilo, il presidente del Consiglio avrebbe ben potuto produrre il provvedimento ... «Il Sussidiario.net, Haz 15»
5
Giovane rischia di affogare nell'Elvo
Ma quando i pompieri sono arrivati sul posto i ragazzo era già riuscito a trarsi in salvo, raggiungendo la riva. Per lui, dunque, un grosso spavento e nulla più, ... «La Provincia di Biella, Haz 15»
6
Home Car La Jaguar che si guida con un'app sullo smartphon...
Questo veicolo autonomo potrebbe trarsi d'impaccio nelle situazioni più difficili, come vicoli ciechi, o parcheggi affollati, così come compiere la manovra meno ... «Ubergizmo IT, Haz 15»
7
E l'auto si comanda con lo smartphone
"Questo veicolo autonomo - spiegano i tecnici - potrebbe trarsi d'impaccio nelle situazioni più difficili, come vicoli ciechi, o parcheggi affollati, così come ... «La Repubblica, Haz 15»
8
Air Show, Pattuglia acrobatica: incidente in volo ad Alba Adriatica …
Le condizioni del pilota che è riuscito a trarsi in salvo sono invece molto serie, al momento si trova all'ospedale di Teramo. Il soccorso dei bagnanti al primo ... «Blogosfere, May 15»
9
Luci e ombre del petrolio: verso un autunno?
Diversi interessanti spunti di riflessione possono trarsi anche dall'Energy Return on Investment (Eroi): l'indicatore dell'efficienza produttiva di una certa fonte ... «Formiche.net, May 15»
10
Tampona i Carabinieri e si finge il gemello
Un consigliere comunale dell'Aquila si è finto il fratello gemello per trarsi d'impaccio da una situazione piuttosto spiacevole. C'entra solo in parte l'incidente che ... «autoblog.it, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Trarsi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/trarsi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z