İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "isterico" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ISTERICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · ste · ri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ISTERICO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ISTERICO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «isterico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte isterico sözcüğünün tanımı

Sözlükte histeriklerin ilk tanımı histeri: fenomen i; isteri. Başka bir histerik tanımı sinirli, sinir bozucu. Histerik de histeriktir.

La prima definizione di isterico nel dizionario è di isterismo: fenomeno i.; crisi isterica. Altra definizione di isterico è nervoso, irritabile. Isterico è anche chi è affetto da isterismo.


İtalyanca sözlükte «isterico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ISTERICO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alfanumerico
al·fa·nu·me·ri·co
antibatterico
an·ti·bat·te·ri·co
atmosferico
at·mo·sfe·ri·co
batterico
bat·te·ri·co
cherico
cherico
chierico
chie·ri·co
clerico
clerico
esoterico
e·ʃo·te·ri·co
generico
ge·ne·ri·co
iberico
be·ri·co
iperico
pe·ri·co
materico
ma·te·ri·co
numerico
nu·me·ri·co
periferico
pe·ri·fe·ri·co
polimaterico
po·li·ma·te·ri·co
polimerico
po·li·me·ri·co
serico
se·ri·co
sferico
sfe·ri·co
stratosferico
stra·to·sfe·ri·co
teleferico
te·le·fe·ri·co

ISTERICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

istanza
istare
istate
istaurare
isteralgia
isterectomia
isteresi
isteria
istericamente
isterilimento
isterilire
isterismo
isterografia
isteroide
isterologia
isterosalpingografia
isteroscopia
isteroscopio
isterotomia
istesso

ISTERICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cadaverico
chimerico
colerico
collerico
craterico
emisferico
enterico
essoterico
eterico
feerico
gastroenterico
glicerico
isomerico
mesenterico
misterico
omerico
semisferico
sierico
sumerico
troposferico

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde isterico sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ISTERICO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «isterico» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
isterico sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «ISTERICO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «isterico» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde isterico sözcüğünün zıt anlamlıları

«isterico» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ISTERICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile isterico sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen isterico sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «isterico» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

歇斯底里
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

histérico
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

hysterical
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

उन्माद
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

هستيري
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

истеричный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

histérico
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

হিস্টিরিয়া-গ্রস্ত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

hystérique
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

histeria
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

hysterisch
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ヒステリック
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

히스테리
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

hysterical
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

loạn trí
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வெறி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

उन्मत
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

isterik
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

isterico
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

histeryczny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

істеричний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

isteric
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

υστερικός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

histeriese
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

hysterisk
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

hysterisk
5 milyon kişi konuşur

isterico sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ISTERICO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «isterico» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
isterico sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «isterico» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ISTERICO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «isterico» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «isterico» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

isterico sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ISTERICO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

isterico sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Tom DeMarco
Se non ti confronti, allora resti con l'unica ragione che hai per credere di avere sotto controllo le cose: ottimismo isterico.
2
Giorgio Bassani
Una voce sottile, penetrante, aveva all’improvviso soverchiato la voce bassa e accorata di colui che, dopo aver fatto partecipi gli ascoltatori della morte del console Bolognesi, si era messo a tesserne l’elogio funebre, gridando rabbiosa e lamentosa come quella di un bambino isterico.

«ISTERICO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

isterico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. isterico ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il linguaggio del corpo
Parrebbe un atteggiamento masochista, se non fosse per il fatto che il carattere isterico non è passivo. Sotto l'apparente sottomissione c'è un atteggiamento aggressivo che porta alla scarica sessuale. L'inseguimento del maschio tende a  ...
Alexander Lowen, 2003
2
Attualità dell'isteria. Malattia desueta o posizione originaria?
Questa nuova, originale spiegazione dell'isteria viene dettagliata e chiarita negli scritti successivi: "Per quanto riguarda l'attacco isterico, abbiamo fissato i punti che seguono. . . Il contenuto costante ed essenziale di un attacco isterico ...
Gennaro Mattioli, Franco Scalzone, 2002
3
Del mal de'nervi o sia Della ippocondria, e del morbo ...
Malcolm Flemyng, Giambattista Moretti. fl. DEbL si 1-,- ` 2` MAL DE' NERVI` ' ss 5_ . o SIA. ` _ DELLA JPPOCONDRIA, - ` E 'DELsissMORBO ISTERICO .`POEMA MEDICO 'i' DELóDOTTèRg . > MILCOLOMBO- FLEMINGH ' T R A D O T T O ...
Malcolm Flemyng, Giambattista Moretti, 1755
4
Manuale critico di psichiatria
II soggetto isterico dissocia dalla propria persona ciò che egli stesso produce: invece di affermare "io faccio questo" è come se egli dicesse "questo mi accade." Il sintomo isterico viene presentato come un guasto o un blocco accidentale nel ...
Giovanni Jervis, 1997
5
Generi. Differenze nelle identità
In particolare, il sintomo isterico comunica disagio e necessità di recupero della relazione del femminile con se stesso e con la genealogia materna, definendosi come una tensione all'interno dello spazio relazionale così delineato (occorre ...
Paola Donadi, 2000
6
Ricerche sullo stabilimento dei Greci in Sicilia sino al ...
Eudossio, matematico, sua dimora in Sicilia, 279. Eumaco, generale d'Agatocle, 169. Eumaco da Neapoli, isterico, 33, 186. Eumelo da Corinto, poeta, accompagna Archia fondatore di Siracusa, 256. Eumeno, incisore siracusane, 250 nota 1, ...
Wladimir Brunet de Presle, Emmanuel Pastoret, 1856
7
Storia patria statistica letteraria ovvero Stabilimento de' ...
Euclide, incisorc di medaglie, 322. Euclide, matematico, 280 nota I. Iiudossio da Siracusa, figlio d'Agatecle, peeta comico, 266. Eudossio, matematico, sua dimora in Sicilia, 279. Eumace, generale d'Agatocle, 169. Eumace da Neapeli, isterico, ...
Wladimir Brunet de Presle, 1862
8
Rinascimento senza toga
IlI. RINASCIMENTO. STORICO. E. RINASCIMENTO. ISTERICO. Cosa è Rinascimento? Fu più facile a Kant spiegare cosa fosse Illuminismo. Ripenso alle discussioni con Gombrich e la Yates, con Wit- tkower e Rubinstein nel Warburg Institute ...
Romeo De Maio, 1999
9
Figure di donna nel cinema di Jane Campion: una lettura ...
Il discorso dell'isterico Per l'isterica la propria identità di donna è un punto interrogativo, in quanto in lei l'Edipo non è giunto alla sua piena risoluzione. L' isteria costituisce infatti una modalità di far fronte ad una metafora del Nome-del- Padre ...
Chiara Mangiarotti, 2002
10
L'ospedale dei pazzi di Roma dai papi al '900
Lo psichiatra diventa l'agente terapeutico moderno per un male antico come forma di espressione, ed offre alla donna moderna una categoria nosologica — Isterismo, Isteria Major, Frenosi Isterica, Paranoia su fondo isterico — entro la quale ...
Franca Fedeli Bernardini, 1994

«ISTERICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve isterico teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
GIOVENTU' E IDEALI: L'ABUSO DI UNA RETE CHE IMBAVAGLIA E …
Postare uno stato o una foto, quando diventa smodato, quasi isterico, può dare più soddisfazione che il successo alla fine di un percorso ... «Secolo Trentino, Tem 15»
2
Il giardiniere di Versailles
... sua abitazione il giardiniere di Versailles osservava con sgomento gli alberi che cadevano sbattuti a terra senza sforzo dal vento isterico. «Il Recensore.com, Tem 15»
3
Crocetta rilancia e non si dimette e grida al golpe
Crocetta rompe il silenzio e parla, un po' isterico addirittura insinua che sa poco Manfredi Borsellino di sua sorella Lucia, come assessore alla ... «Alqamah, Tem 15»
4
Rassegna stampa del 20 luglio 2015
Secondo CICCHITTO Marino e' isterico, per DANIELA SANTANCHE' deve fare mea culpa. Corsera,p17. Cameron ai giovani: “l'Isis vi usa ... «L'Impronta L'Aquila, Tem 15»
5
Amarcord: l'ultima tormentata stagione del Pisa in serie A
... Calori che dopo il gol si lascia andare ad un pianto nervoso ed isterico che la dice lunga sulla tensione che si vive nello spogliatoio pisano. «Mediapolitika, Tem 15»
6
Roma, Marino alla cittadina che lo contesta: "Connetta i due neuroni …
... di essere un esperto di maleducazione” e poi conclude: “Roma e i romani meritano ben altro, non un sindaco isterico che non accetta critiche ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
7
Botta e risposta (isterico) sui social: “Sei grassa!”. E la modella curvy …
Guerra social tra prime donne. Botta e risposta su Twitter tra Guia Soncini e Elisa D'Ospina: la giornalista de La Repubblica ha descritto con queste parole la ... «Caffeina Magazine, Tem 15»
8
Stare bene è pericoloso
... rappresentino concettualmente in maniera assoluta ed anche uno “stomp” dal testo sarcastico e dal sound rumoroso ed isterico per ballare durante i concerti, ... «Rockit, Tem 15»
9
Cinema: arriva Babadook, l'horror più inquietante della stagione
In The Babadook si corre assai, dietro al rapporto difficile, catatonico ed isterico di mamma Amelia (Essie Davis) e suo figlio di 6 anni, Samuel ... «Voce Nuova Tv, Tem 15»
10
Figli a luglio
... vabbe', bisogna badare ai bambini, ma vuoi mettere quanto è peggio sfiancarsi in ufficio dalla mattina alla sera, col caldo, il capo isterico«Il Foglio, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Isterico [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/isterico>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z