İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "trattoria" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TRATTORIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

trat · to · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRATTORIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TRATTORIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «trattoria» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
trattoria

Trattoria

Trattoria

Trattoria, çoğunlukla popüler tipte, genelde İtalyan olan, yerinde yemeklerin satışı ve tüketilmesi için tasarlanmış bir kamu hizmeti. Adı "oste" olan bir traktörden gelir ve bu çevirmen, traiter'den türetilen Fransız traiteurdan gelir ve "hazırlanın" der. Bu egzersizlerden bazıları, gıdaların niteliği ve neredeyse daima yerel-bölgesel pişirme, hazırlıkların karakterizasyonu için ünlü ve aranabilir. Fiyatlama ekonomisi, hizmet ve mobilyalarda daha kolay görülen ancak sıklıkla en yüksek standartta olan sunulan gıdaların kalitesinde ve miktarında görünmeyen bu tesislere cazip bir cazibe kaynağıdır. La trattoria è un esercizio pubblico, prevalentemente di tipo popolare, tipicamente italiano, destinato alla vendita e consumazione dei pasti in loco. Il nome deriva da trattore, "oste" che a sua volta viene dal francese traiteur, derivato di traiter, "trattare, preparare". Alcuni di questi esercizi possono essere rinomati e ricercati per la qualità dei cibi e per la caratterizzazione, quasi sempre di cucina locale-regionale, delle preparazioni. L'economicità dei prezzi praticati è una attrattiva di questi locali a cui fa riscontro una maggiore semplicità nel servizio e negli arredi, ma non nella qualità e quantità dei cibi offerti che spesso è di ottimo livello.

İtalyanca sözlükte trattoria sözcüğünün tanımı

Sözlükteki trattoria'nın tanımı ipeklerin yapıldığı yerdir.

La definizione di trattoria nel dizionario è luogo in cui si fa la trattura della seta.

İtalyanca sözlükte «trattoria» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRATTORIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
editoria
e·di·to·ri·a
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
fattoria
fat·to·ri·a
graduatoria
gra·dua·to·ria
istoria
istoria
istruttoria
i·strut·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
pretoria
pre·to·ri·a
requisitoria
re·qui·ʃi·to·ria
ricevitoria
ri·ce·vi·to·ri·a
sanatoria
sa·na·to·ria
sartoria
sar·to·ri·a
storia
sto·ria
tintoria
tin·to·ri·a
traiettoria
tra·iet·to·ria
tutoria
tutoria
victoria
victoria
vittoria
vit·to·ria

TRATTORIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tratteggiare
tratteggiata
tratteggiato
tratteggiatura
tratteggio
trattenere
trattenersi
trattenimento
trattenitore
trattenuta
trattenuto
tratti
trattino
trattivo
tratto
trattore
trattorista
trattrice
trattura
tratturo

TRATTORIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accompagnatoria
cantoria
conservatoria
contraddittoria
cronistoria
declinatoria
esattoria
eupatoria
friggitoria
imprenditoria
legatoria
moratoria
natatoria
palmatoria
preistoria
protostoria
rogatoria
rotatoria
sommatoria
sparatoria

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde trattoria sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TRATTORIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «trattoria» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
trattoria sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«trattoria» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRATTORIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile trattoria sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen trattoria sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «trattoria» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

酒馆
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

taberna
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

tavern
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मधुशाला
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حانة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

таверна
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

taberna
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সরাই
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

taverne
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kedai minuman
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Schenke
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

居酒屋
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

선술집
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

penginepan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tửu quán
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சத்திர
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

खानावळ
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

meyhane
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

trattoria
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

tawerna
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

таверна
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

tavernă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ταβέρνα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

taverne
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

krog
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kro
5 milyon kişi konuşur

trattoria sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRATTORIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «trattoria» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
trattoria sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trattoria» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRATTORIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «trattoria» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «trattoria» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

trattoria sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «TRATTORIA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

trattoria sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Carlo Conti
Paragono la televisione ai ristoranti: c’è la trattoria che ti propone il classico, c’è il ristorante che ti propone un nuovo tipo di cucina ma c’è anche quello che ti propone la cucina tradizionale rivisitata. Il pubblico, adesso, ha una grandissima varietà di scelta. E’ giusto che ci sia il programma innovativo per linguaggio e confezionamento, ed è giusto che ci sia il programma più tradizionale.

«TRATTORIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

trattoria sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trattoria ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Trattorie d'Italia
La chiamiamo trattoria da "trattore", dal francese trotteur ovvero colui che conduce la trattativa. Un etimo in cui è racchiuso il senso stesso della trattoria: il luogo dove si contratta per il pasto, un luogo dove la forma lascia spazio all' informale, ...
‎2005
2
Guida per Napoli e suoi contorni dell'abate Luigi Galanti
TRATTORIE Trattoria del Caffè di Europa di B. Donzelli largo S. Ferdinando n. 44 . ' Trattoria della villa di Torino, vico fico a S. Brigida n. 3. Trattoria della villa di Napoli, largo di Palazzo n. 48. Trattoria della Vittoria, strada Guantai nuovi n. 56.
Luigi Galanti, 1861
3
101 trattorie e osterie di Milano dove mangiare almeno una ...
Il camino della tradizione Trattoriaall'Antica 76. Il blues èdi tradizione Trattoria Arlati dal1936 77. A casa del premio Trattoria Bagutta 78. Gliamoridi Bufalo Bill Trattoria California 79. La canzonedel risotto Trattoria Casa Fontana 23 Risotti 80 .
Carlo Cambi, 2011
4
Sicilia
San Francesco Boston e Libertà 79 Cotto e Crudo 23 Hotel Moderno 80 Palazzo Trabucco 24 Hotel Posta 81 La Cambusa 25 Hotel Vittoria 82 Lo Scalino del Cardinale 26 Albergo Sicilia 83 Casa del Brodo 27 Albergo ltalia 84 Trattoria Al ...
‎2003
5
Album scientifico artistico letterario
Trattoria della villa di Londra al vico Giardinetto numero 84. Trattoria francese ovvero Restaurant Franoais da commerce alla strada di Chiajja n, 257. ' Trattoria (nobile) dell'Allegria, di Raffaele Gautiere largo Fiorentini n. 87. Trattoria della villa ...
‎1845
6
Ristoranti in viaggio
TRATTORIA. DELLA. POSTA. Loc Sassi - strada Mongreno, 16 - Cap 10132 Tel, 011 8980193 Chiusura settimanale: lunedì, domenica sera Ferie: agosto Coperti: 75 Prezzo medio: 25/35 € Carte di credito: tutte Parcheggio: nelle vicinanze ...
‎2004
7
I menu del porto
La Maddalena) 1 3 1 Salsello (Bisceglie) 103 San Carlo (Termoli) 98 Saporetti Trattoria al Pescatore (Marina di Ravenna) 46 Saraghino (Numana, loc. Marcelii) 67 Sorelle Guccione (Favignana, isole Egadi) 121 Sottomarino (Livorno) 54 ...
‎2003
8
Venezia
399 Trattoria Ai Tosi, 399 chiesa 85, 99, 283. 285 San Giacomo in Paludo 383 San Pietro di Castello, chiesa 157, 182 San Pietro di Castello Antica Besseta, 402 Trattoria Al Corallo, 403 San Giobbe, chiesa 139 156,181-182 Antica Carbonera ...
Touring club italiano, 2002
9
Toscana
Carne e pesce hanno la stessa rilevanza nel sofi sticato menu, in cui spiccano la zuppa di fagioli bianchi con gamberi e pesce accanto a secondi cucinati alla perfezione, tra cui la guancia di vitello e l'agnello alla scottadito. Trattoria Bordino  ...
Virginia Maxwell, Nicola Williams, 2012
10
Alberghi e ristoranti d'Italia
Stanze Italiane e Buona Cucina Santo Stefano Belbo (CN) Dal Gai Vestì Serravalle Langhe (CN) La Coccinella Torino Antica Trattorìa "Con Calma" L' Agrifoglio Osteria Antiche Sere Verduno (CN) Real Castello Lombardia Acquanegra sul ...
Luigi Cremona, 2004

«TRATTORIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trattoria teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cena in trattoria e va via senza pagare. Bloccato dalla polizia non …
Tutto è accaduto in una trattoria di via Palmieri dove l'uomo, pare sulla cinquantina, ha fatto il suo ingresso due sere fa. Mantenendo il quasi totale silenzio ha ... «il Paese Nuovo, Haz 15»
2
Ladri in azione in trattoria a...
Allargano le braccia i titolari della trattoria Da Primo che si trova al civico 14 di via Udine, a Pozzuolo del Friuli. Nonostante l'allarme, le telecamere e l'inferriata ... «Il Messaggero Veneto, May 15»
3
Brescia: furto alla trattoria “Gasparo”, il terzo in due mesi
BRESCIA. Ladri in azione nella notte in due ristoranti del centro. A essere presi di mira la trattoria “Gasparo” e il vicino ristorante “I Nazareni”. Nel primo caso, i ... «BresciaToday, May 15»
4
Ragusa, pranzo di pesce alla trattoria Tinchité Scappano senza …
Mercoledì scorso due uomini, il 57enne Brugaletta insieme a uno più giovane e a un bambino, si sono presentati per pranzare alla trattoria Tinchité di via ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Nis 15»
5
La storia del museo di Lecce in prima pagina sul New York Times
Oggi Faggiano possiede il museo e ha comprato un'altra casa in cui progetta di aprire una trattoria. Negli anni ha poi effettivamente trovato la tubatura che ... «Il Post, Nis 15»
6
Addio a Valerio Sergiampietri della trattoria 'Armanda'
La notte scorsa infatti all'età di 57 anni si è spento Valerio Sergiampietri, titolare della storica Trattoria Armanda nel centro storico di Castelnuovo Magra. «Citta della Spezia, Nis 15»
7
Stroncato nel giro di 25 giorni Morto a 53 anni storico ristoratore
Luigi Sartor dal 1980 gestiva la trattoria "Da Gian" a Piagno di Tiezzo. Le prime avvisaglie del male che lo ha fulminato a dicembre. Ha lavorato fino agli ultimi ... «Il Gazzettino, Nis 15»
8
'Trattoria Pizzeria Italia': venerdì tematici dedicati alle eccellenze …
'Serata Azzurra di pesce', è questo il titolo del primo venerdì a tema della 'Trattoria Pizzeria Italia' di C.so O.Raimondo, 39, a Sanremo, il primo di un serie di ... «SanremoNews.it, Mar 15»
9
Titolare della trattoria Da Seba non si presenta a lavoro: trovato morto
Un malore improvviso, con tutta probabilità un infarto, ha stroncato a 64 anni Raffaele Pistore, titolare della trattoria "Da Seba", in via San Gregorio Barbarigo a ... «PadovaOggi, Şub 15»
10
Pescia: la scommessa vinta della trattoria nel paese semideserto
La Trattoria Lina, così si chiama dal 1909, offre agli avventori cucina tipica toscana con una punta di cucina siciliana (cannoli). Tra le sue specialità i funghi ... «Il Tirreno, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Trattoria [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/trattoria>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z