İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "iugero" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IUGERO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

iu · ge · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IUGERO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IUGERO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «iugero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

iugero

Iugero

Iugero, Romalılar tarafından kullanılan bir tarım arazisinin bir birimi idi. Iugero, birkaç gündür gergin bir çalışma gününde sürmek mümkün olan zemin alanı gibiydi. Iugero, hektarın yaklaşık çeyreği, daha doğrusu 2,519.9 m²'ye karşılık geldi. İğne ideal olarak, yan tarafta 12 × 24 perches, yani iki kare hareketli bir dikdörtgen olarak düşünülmüştü. 288 metre kare olan 288 çatışmaya ya da kare kaleye karşılık geldi. Romalılar diğer yüzey önlemlerine sahiplerdi: en küçüğü, 0.087 m²'ye eşit kare dörtlük idi; daha sonra en büyük tedbirler vardı: örneğin, sedye veya çift düveler = 5.039.8 m²; Yüzyıl = 503.980 m² tuzus = 2.015.920 m². N.B.: Uzunluğun ve yüzeyin Roma ölçümleri, herkesin temelini oluşturan ayaktan başlayarak sabit olmadığından çeşitli yazarlar tarafından belirtilen değerler arasında bazı tutarsızlıklar vardır. Lo iugero era un'unità di superficie agraria utilizzata dai Romani. Lo iugero equivaleva all'area di terreno che era possibile arare in una giornata di lavoro con una coppia di buoi aggiogati. Lo iugero corrispondeva così a circa un quarto di ettaro, più precisamente a 2.519,9 m². Lo iugero era idealmente concepito come un rettangolo di 12×24 pertiche di lato, ovvero come l'unione di due actus quadrati. Corrispondeva quindi a 288 scrupula ovvero pertiche quadrate, cioè 28800 piedi quadrati. I Romani avevano altre misure di superficie: la più piccola era il pes quadratum, pari a 0,087 m²; vi erano poi le misure maggiori, quali: l'heredium, o doppio iugero = 5.039,8 m²; la centuria = 503.980 m² il saltus = 2.015.920 m². N.B.: le misure romane di lunghezza e superficie, a cominciare dal piede che era la base di tutte, non furono costanti nel tempo, per questo si possono notare alcune discrepanze tra i valori indicati dai vari autori.

İtalyanca sözlükte iugero sözcüğünün tanımı

Sözlükte iugero'nun tanımı, 2520 metrekareye eşit, eski bir Roma yüzey alanı ölçüsüdür.Iugero aynı zamanda tarla taşınabilir bir arazidir.

La definizione di iugero nel dizionario è antica misura romana di superficie, pari a mq 2520. Iugero è anche campo, terreno coltivabile.

İtalyanca sözlükte «iugero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IUGERO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aligero
li·ge·ro
armigero
ar·mi·ge·ro
belligero
bel·li·ge·ro
calogero
ca·lo·ge·ro
cavalleggero
ca·val·leg·ge·ro
clavigero
cla·vi·ge·ro
cornigero
cor·ni·ge·ro
crucigero
crucigero
foraggero
fo·rag·ge·ro
lanigero
la·ni·ge·ro
laurigero
lau·ri·ge·ro
leggero
leg·ge·ro
lieve leggero
lieve leggero
medioleggero
me·dio·leg·ge·ro
messaggero
mes·sag·ge·ro
navigero
na·vi·ge·ro
passeggero
pas·seg·ge·ro
passseggero
passseggero
scaligero
sca·li·ge·ro
ultraleggero
ul·tra·leg·ge·ro

IUGERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

iuba
iubere
iubilare
iucca
IUD
iudaico
iudeo
iudicare
iudicio
iugoslavo
iugulare
iugulatorio
iungla
iunior
iurare
iure
iussivo
iustizia
iuta
iutiero

IUGERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acero
bolero
cero
cicero
crocigero
davvero
ero
espero
estero
genero
guerrero
intero
libero
nero
numero
pero
recupero
tempo libero
vero
zero

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde iugero sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«iugero» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IUGERO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile iugero sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen iugero sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «iugero» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

iugero
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

iugero
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

iugero
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

iugero
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

iugero
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

iugero
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

iugero
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

iugero
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

iugero
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

iugero
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

iugero
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

iugero
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

iugero
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

iugero
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

iugero
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

iugero
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

iugero
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

iugero
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

iugero
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

iugero
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

iugero
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

iugero
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

iugero
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

iugero
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

iugero
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

iugero
5 milyon kişi konuşur

iugero sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IUGERO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
21
/100
Yukarıdaki harita, «iugero» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
iugero sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «iugero» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IUGERO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «iugero» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «iugero» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

iugero sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IUGERO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

iugero sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. iugero ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Villa N. Popidi Narcissi Maioris in Scafati, suburbio ...
Questa circostanza ha indotto la Jas- heniski96 ad ipotizzare una produzione di 10 cullei per iugero (1 iugero = 2518 mq.), ritenuta, giustamente, eccessiva dal Tchernia97. Se prendiamo in esame il quantitativo di vino prodotto nella nostra ...
Marisa Conticello de' Spagnolis, 2002
2
L. Junii Moderati Columellae Opera
Columella lo applica al iugero e alla libbra. Forte da esso è venuto lo scrupolo, peso adoperato nel linguaggio de'medici e degli speziali. ~> Tutte parole.che «i trovano spie- ?fale nello Specchio aggiunto a Catone. SUBII. La metà di ...
Lucius Junius Moderatus Columella, 1846
3
Riforma fiscale e identità regionale: il catasto per il ...
rubriche, e calcolarne la misura cubica del legname di tutto il iugero prescelto a campione. Si riduce poscia la somma del prodotto in Klafter cubici di legna lunga trenta pollici, e si avrà la rendita lorda di un iugero di qualunque classe di bosco  ...
Andrea Locatelli, 2003
4
M. Terentii Varronis quae supersunt opera
un paio di buoi, e che uà solo uomo potesse in quattro giorni lavorare un iugero di terra, ma in un paese piano. Per seminare un iugero il' erba medica bastava un scsquimodius di semenza ( veggasi SESQDIHODIUS ), quando che ...
Marcus Terentius Varro, 1846
5
Dissertazioni del padre d. Gianstefano Remondini sacerdote ...
Abbiamo qui dalla parte degli Avellani mentovato un' iugero di tre braccia , e da quella de' Nolani tre Atti, e` l' una di quelle due misure deve essere uguale all' altra in quello amichevole contratto; ed erala per verità! poichè l' ingero ordinario  ...
Gianstefano Remondini, 1760
6
Della agricultura, tradutto volgare
zo ln” n. di* larise L l B R' o Vando l'lnuernara sara clemente e &non molto fredda L'orzo gallaticot lcäle fl arma' biácmcirca li [di dr Genarozche sono al j r' tredici ditnelli paesi tempetati semmare done mozotto Modii e mpino vn iugero.
Rutilius Taurus Aemilianus Palladius, 1538
7
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
La terra di tutto un buono iugero riuscendo una sola decima parte della spesa , e d' un terreno indifferente intorno alla ventesima . Una ricolta si prende il terreno tutto per intiera; conciossìachè sra ilsolco, ed il tratto della sua mietitura , non ...
‎1763
8
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
E un vantaggio che alcune consuetudini accordano al primogenito nei fondi e che consiste, secondo la maggior parte di tali consuetudini, in un iugero di terra feudale contiguo alla casa, se lo spazio è bastante. - Questo iugero si misura a ...
Philippe Antoine Merlin, 1841
9
Notizie mercantili delle monete e de' cambi. (pubbl. da L. ...
Così appunto se tutto il terreno di lìumney Marsh, paragonando un iugero coll' altro, fosse egualmente buono, vale a dire che ciascheduno iugero produeesse costantemente la stessa quantità di fieno, e di pascoli buoni egualmente, è vero ...
‎1840
10
Notizie mercantili delle monete e dei cambi
Così appunto se tutto il terreno di Humney Marsh, paragonando un iugero coll' altro, fosse egualmente buono, vale a dire che ciascheduno iugero producesse costantemente la stessa quantità di fieno, e di pascoli buoni egualmente, è vero ...
‎1840

«IUGERO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve iugero teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La letteratura è follia altrimenti è leggerezza. Raccontare Pirandello …
... nell' Enrico IV scritto nel 1921 e rappresentato per la prima volta dalla compagnia di Iugero Ruggeri il 24 febbraio 1922 al Teatro Manzoni di ... «Orizzonte Scuola, May 15»
2
Roma: Mura Aureliane, 80 metri mai visti tornano alla luce durante …
Il bacino misurava circa 35 metri per 70, pari a un quarto di ettaro, la superficie di uno iugero. Sembra probabile che la sua funzione principale ... «Blitz quotidiano, Mar 15»
3
Trovato il più grande bacino idrico della Roma Imperiale
Il bacino misurava circa 35 metri per 70, pari a un quarto di ettaro, la superficie di uno iugero. Sembra probabile che la sua funzione principale ... «Tiscali, Ara 14»
4
Vino e olio, l'invasione spagnola. Ricorsi storici: la caduta dell …
... e sul reclutamento obbligatorio, i cittadini che piantavano almeno un iugero (circa 2.500 metri quadri) di ulivi venivano dispensati dalla leva. «Blitz quotidiano, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Iugero [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/iugero>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z