İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "iungla" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IUNGLA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

iungla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IUNGLA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «iungla» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte iungla sözcüğünün tanımı

Sözlükte iungla'nın ilk tanımı, ekvatoral ve tropik ülkelerde, uzun ağaçlardan ve uzun boylu çimenlerin ve çalılıkların yoğun bir şekilde yetiştiği, karmaşık, bazen geçilmez bitki örtüsünün yoğun olduğu bir bölgedir; bu, birçok kişinin doğal yaşam alanıdır yabani hayvanlar, yılanlar ve böcekler. Iungla'nın başka bir tanımı, haksız ve haksız yere, her hangi bir engelle ve zorluklarla mücadele etmek zorunda olduğu tuzaklarla doludur; burada yasanın yürürlükte olduğu, yani yasallık ve dürüstlüğün şiddet yasalarına karşı çeliştiği, kurnaz, yolsuzluk: yozlaşmış bir çevredir, gerçek bir g .; Büyük şehirlerde sıklıkla g. Iungla, aynı zamanda anormallikler ve çoğunlukla haklı olmayan eşitsizliklerle karakterli büyük bir bozukluk durumudur.

La prima definizione di iungla nel dizionario è nei paesi equatoriali e tropicali, territorio denso di vegetazione intricata, talvolta impenetrabile, costituita da piante d'alto fusto e da un fitto sottobosco di erbe alte e di arbusti, che costituisce l'habitat naturale di molti animali selvatici, serpenti e insetti. Altra definizione di iungla è luogo infido e pieno di insidie dove si deve lottare contro ostacoli e difficoltà di ogni tipo, e dove vige la legge della g., cioè dove la legalità e l'onestà si scontrano contro le leggi della violenza, dell'astuzia, della corruzione: è un ambiente corrotto, una vera g.; nelle grandi metropoli spesso si vivono situazioni da g. Iungla è anche situazione di grande disordine, caratterizzata da anomalie e sperequazioni spesso ingiustificabili.


İtalyanca sözlükte «iungla» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IUNGLA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


avansigla
a·van·si·gla
giungla
giun·gla
jungla
jungla
sigla
si·gla

IUNGLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

iubilare
iucca
IUD
iudaico
iudeo
iudicare
iudicio
iugero
iugoslavo
iugulare
iugulatorio
iunior
iurare
iure
iussivo
iustizia
iuta
iutiero
iutificio
iuventino

IUNGLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a la
ala
alla
angela
anguilla
bella
cela
coca-cola
cola
con la
dalla
de la
della
ella
folla
formula
la
sala
stella
villa

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde iungla sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«iungla» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IUNGLA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile iungla sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen iungla sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «iungla» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

iungla
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

iungla
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

iungla
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

iungla
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

iungla
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

iungla
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

iungla
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

iungla
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

iungla
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

iungla
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

iungla
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

iungla
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

iungla
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

iungla
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

iungla
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

iungla
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

iungla
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

iungla
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

iungla
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

iungla
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

iungla
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

iungla
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

iungla
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

iungla
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

iungla
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

iungla
5 milyon kişi konuşur

iungla sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IUNGLA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
32
/100
Yukarıdaki harita, «iungla» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
iungla sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «iungla» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IUNGLA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «iungla» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «iungla» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

iungla sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IUNGLA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

iungla sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. iungla ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Studi sulle formazioni latine in-lo-non diminutive: e sui ...
Soltanto in gloss. ni 443,30 coniuglae £euxTT|pe<;. Si hanno però esiti romanzi: M.-L. 2 151. Corradicale è anche: iungla, -òrum n. 'corregge del giogo'. Da iungo. Soltanto in gloss. n94,5 iungla Tvviai ^euxTixai63. Anche romanzo: M.- L. 4621 ...
Bruno Zucchelli, 1960
2
Pubblicazioni
Sostantivato: coniuglae, -àrum f . 'corregge del giogo'. Soltanto in gloss. m 443,30 coniuglae ^euxT^pei;. Si hanno però esiti romanzi: M.-L. 215 1. Corradicale è anche: iungla, -òrum n. 'corregge del giogo'. Da iungo. Soltanto in gloss. n94,5 ...
‎1970
3
Monumenti ravennati de' secoli di mezzo per la maggior parte ...
... Sorore Polentesia , Sorore Prancisca de Gociis, Sorore cathalina de Scmia , Sorore Anthcmia de non-ia Sorore Agnesia de Ravcm, Sorore Marchisina, Sorore Iungla, Sororc Clara de Porolivio . Sorore Cathalina dc Montagna, Sorore Lucia, ...
‎1804
4
Monumenti ravennati de' secoli di mezzo per la maggior parte ...
... Sorore Cathalina de Boîia , Sorore Anthcmia de Boîia Sorore Agnesia dc Ravem, Sorore Marchisifla, Sorore Iungla, Sorore Clara de Forolivio , Sorore Cathalina de Montagna, Sorore Lucia, 80rore Agnesia de Meldula nomine totius Capltuli ...
‎1804
5
Scetticismo e religione, poemetto. Seconda edizione, ...
E. tutta la massa cerebrale vi pesa e vi fa male nella nuca, come una sostanza fremente da versare per alleggerire il vostro spasimo angoscioso. E !' interno (1' una iungla selvaggia: specchi stagnanti di paludi; e sugli alberi strani, illuminati da ...
Giovanni Torti, 1838
6
Poesia civile e politica dell'Italia del Novecento
E tutta la massa cerebrale vi pesa evi fa malenella nuca come unasostanza fremente daversare per alleggerire il vostro spasimo angoscioso. È l'interno d' una iungla selvaggia: specchi stagnanti di paludi; e sugli alberi strani illuminati da ...
Ernesto Galli della Loggia, 2012
7
Corto Maltese: lontane isole del vento
SI so ̇O spAVENTAte NEL √eDere qUeStÅ s∏eciE dI TORRE ciliNdricA in meZZO allA ‚IUnGLA. mÅ come POtREi biÅ- ti legGO - «15 dicEm∫re÷ 1910. il calDO è iNso∏pOrtÅ∫ilE. pIeRRE la rEi ̇e è ÅllEGro cOMe Al sOlItO: canTA e ridE ...
Hugo Pratt, 2001
8
Tutte le avventure di Sandokan
G» I MAMMUT Salgari Tutte le avventure di Sandokan I cicli completi della iungia e dei pirati della Malesia ° Le Tigri di Mompraccm ° I misteri della iungla nera ° I pirati della Malesia ' Le due Tigri ° Il Re del Mare ° Alla conquista di un impero ...
Emilio Salgari, 2011
9
Corto Maltese - Teste e funghi
SI so ̇O spAVENTAte NEL √eDere qUeStÅ s∏eciE dI TORRE ciliNdricA in meZZO allA ‚IUnGLA. mÅ come POtREi biÅ- simarlI peR U ̇ Se ̇tImeNTO che iO 1910. il calDO è iNso∏pOrtÅ∫ilE. pIeRRE la rEi ̇e è ÅllEGro cOMe Al sOlItO : ...
Hugo Pratt, 2013
10
Pulecenella e altre storie. Il teatro di Giosuè Romano
GENNARO: “La legge della iungla!”. ANTONIO: “Appunto! Vi piacerebbe l'idea che questa sera Leopoldo, per cena, vi mangiasse una gamba?”. Leopoldo si alza minaccioso, Gennaro e Luigino lo aizzano. Teresa, 183 Ofelia non mi piace.
Giosuè Romano, 2008

«IUNGLA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve iungla teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Oroscopo, come vignerghene fora dal 9 al 15 marso
Peteneve la criniera e ndè fora in te la iungla: xe il momento giusto par i vostri progeti. Ocio a no magnar masa gaselle o tignì graspa sotoman. «VicenzaToday, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Iungla [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/iungla>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z