İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "iure" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IURE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

iure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IURE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «iure» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte iure sözcüğünün tanımı

Sözlükte tanımı kanun, içtihattır: g normları.

La definizione di iure nel dizionario è diritto, giurisprudenza: le norme del g.


İtalyanca sözlükte «iure» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IURE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


allure
allure
brochure
brochure
bure
bu·re
couture
couture
eppure
ep·pu·re
forniture
forniture
future
future
haute-couture
haute-couture
joint venture
joint venture
ligure
li·gu·re
manicure
ma·ni·cu·re
nature
nature
oppure
op·pu·re
ouverture
ouverture
pedicure
pe·di·cu·re
pure
pu·re
secure
secure
texture
texture
torture
torture
verdure
verdure

IURE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

iubilare
iucca
IUD
iudaico
iudeo
iudicare
iudicio
iugero
iugoslavo
iugulare
iugulatorio
iungla
iunior
iurare
iussivo
iustizia
iuta
iutiero
iutificio
iuventino

IURE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Scritture
augure
avventure
body-sculpture
come pure
confiture
craquelure
e pure
guipure
lemure
murmure
neppure
o pure
parure
scure
se pure
seppure
sia pure
tournure
vulture

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde iure sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«iure» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IURE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile iure sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen iure sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «iure» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

法律
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

jure
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

jure
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

विधिवत
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

القانون
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

юре
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

jure
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিধিসম্মত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

jure
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

jure
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

jure
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

法律上
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

합법적
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

jure
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

jure
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சட்டப்படி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

jure
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

jure
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

iure
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

jure
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

юре
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

jure
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

jure
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

jure
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

rättsligt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

jure
5 milyon kişi konuşur

iure sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IURE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «iure» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
iure sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «iure» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IURE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «iure» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «iure» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

iure sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IURE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

iure sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. iure ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Massime, enunciazioni e formule giuridiche latine: ...
IURE SANGUINIS 189 zia e mancanza di equità in quei casi in cui una persona riesce ad arricchirsi, senza una giusta causa, a danno di un'altra. Siffatto orientamento, come risulta dall'art. 2041 e. e., è riscontrabile anche nel nostro diritto.
Umberto Albanese, 1993
2
Modus legendi Abbreviaturas in ... iure
MODVS LEGENDI ABBREVIATVRAS, PASSIM IN IVRE TAM CIVILI, Q_V A' M PONTIFICIO OCCVRRENTES, Nunc primùm integritati Cux reftitutus. Huic accedere Tituli, quf &Rubricg vulgo nuncupantur,in vniucr- fum lus Ciuile , cxHaloandri ...
‎1566
3
Guerra e diritto nel mondo greco e romano
Gracchi33, la problematica del iure caesus* è ancora legata a quella di aspirazione alla tirannide35; analogamente, poi, Cesare per Cicerone nelle Filippiche è senz'altro iure caesu^ in quanto tiran- no37. Nel caso di Tiberio Gracco, ...
Marta Sordi, 2002
4
Istituzioni di diritto romano
Quanto alla proprietà, si applica per il trasferimento sia delle res mancipi che delle nec mancipi Consiste in un negozio di origine processuale, che si presenta perciò nella forma come una finta lite, che s'inizia in iure ma non prosegue in ...
Cesare Sanfilippo, 2002
5
La familia romana: aspetti giuridici ed antiquari
380 UIpiano si limita a dire che anche contro la iniusta uxor l'uomo può proporre Yaccusatio adulterii, ma non specifica se si tratti dell'accusa privilegiata iure mariti o dell'accusa iure extranei; il Lenel, Palingenesia 2, 932, è decisamente per ...
Carla Fayer, 2005
6
Dizionario dei brocardi e dei latinismi giuridici
Iure successionis stati a seguito della morte di una persona, e non per effetto della successione alla medesima (nel qual caso si usa l'espressione «iure successionis»). Possono, ad esempio, acquistarsi «iure proprio» sia il diritto alla  ...
Paride Bertozzi, 2009
7
Catalogo di mss. della Biblioteca di Camillo Minieri Riccio: 3
De iure [audaci , et flagelli. De iure ancoragii. De iure Dohanae. De iure exiturae. De iure ponderum et slalcrae. De iure mensuraturae. De iure imbarcalurae. De iure refici. De racla, quam habent mercalores. De iure setae. De iure Decimi.
‎1869
8
Giornale storico degli archivi toscani che si pubblica dalla ...
Ego Andreas cardinalis de Valle ita promitto, iure et voveo '. Ego leannes Baptista cardinalis Cavallicensis ita premitto , iure et voveo. Ego Scaramuccia Trivultius cardinalis Comensis ita promitto, iure et voveo. ' ' . Ego Pempeus cardinalis ...
‎1857
9
Colonie e municipi nello Stato romano
6 QUATTUORVIRI IURE DICUNDO IN COLONIE ROMANE* In una serie di importanti studi sulle magistrature delle comunità cittadine romane Attilio Degrassi1 elaborò una teoria generale, che, formulata in termini categorici, presenta il ...
Umberto Laffi, 2007
10
Ad Hvschkii Ivrisprvdentiam anteivstinianam indices
Iuris civilis definitio G. 1, 1, 2; Fr. D. 1; rigor iuris civilis U. 25 , i ; (iniquitates iuris G . 3, 25, 41) ; in iure civili literae sin- gulares p. -frf ; iu libris iuris civ.ls adbibitae notae p. f^; et ed. 2. p. 74 — 77; de cognitione iuris civ.is antiquissimi (p. XII)*) ...
Ferdinand Fabricius, 1868

«IURE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve iure teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Risarcimento agli eredi per il danno da morte
Il danno biologico iure proprio per la perdita di un parente, invece, ricorre in caso di alterazione psicofisica dell'erede e vi è un reale danno alla ... «Diritto & Diritti, Tem 15»
2
Ortona, approvato il progetto per appaltare dragaggio porto
“L'amministrazione è felice di poter dare questo annuncio, la città- sottolineano gli assessori Luca Menna e Domenico De Iure- aspetta da ... «PrimaDaNoi.it, Tem 15»
3
Ortona, approvato il progetto per appaltare i lavori del dragaggio del …
“L'amministrazione è felice di poter dare questo annuncio, la città- sottolineano gli assessori Luca Menna e Domenico De Iure- aspetta da ... «CityRumors.it, Tem 15»
4
Renzi e quel viaggio in Israele per non schiacciarsi sull'Iran
Dopo l'accordo tra Iran e Stati Uniti, con uno scenario mediorientale destinato a mutare di fronte alla nascita – de iure e de facto – di una ... «Il Foglio, Tem 15»
5
Ortona, in appalto il tratto comunale della pista ciclopedonale
“A breve la città avrà il suo primo tratto di ciclopedonale – sottolinea l'assessore ai lavori pubblici, Domenico De Iure- e anche se sono solo 800 ... «CityRumors.it, Tem 15»
6
Ustica, i legali dei familiari:
... «la celerità» della decisione dopo che le sezioni unite della Cassazione si pronunceranno sul diritto di risarcibilità iure hereditario del danno ... «Corriere del Mezzogiorno, Tem 15»
7
Diffusione materiale pedoporno: non basta il download
... una sorta di presunzione iuris et de iure di volontà di diffusione o una sorta di responsabilità oggettiva, fondate esclusivamente sul fatto che, ... «La Legge per Tutti, Tem 15»
8
Pi qualit almeno sulla carta
Vive all'ombra della più nobile Super League. Relegata a torneo di serie B (de iure e de facto) già a partire da quel “Challenge” che si può ... «La Regione Ticino, Tem 15»
9
La concorrenza nel concordato preventivo: proposte competitive
... ma non anche a superare il profilo di costituzionalità della disposizione, in relazione al quale potrebbe invece ipotizzarsi, de iure condendo, ... «Il Quotidiano Giuridico, Tem 15»
10
AL-B.BAND DAL VIVO: 17/7 CHALET DEL MAR FANO (PU)
Il primo concerto del gruppo è del settembre 1999. Albi, dopo alcune esperienze come Cantante e bassista (nei De Iure, Les Garçons Terribles, ... «Lombardiapress, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Iure [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/iure>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z