İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "karkadè" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE KARKADÈ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

karkadè play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KARKADÈ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «karkadè» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
karkadè

Karkade

Karkadè

kuzukulağı biri hoş tart lezzet ve koyu kırmızı renkte infüzyon serinletici içecekler türetebileceği Hibiscus sabdariffa çiçeğin etli kalikste yapılır. Çoğunlukla bitki çayları olarak kullanılır, mükemmel bir diüretik ve antiseptik idrardır. İnfüzyonu ferahlatıcı, ferahlatıcı, ferahlatıcı, serinletici, kızarmış bir içecek verir. Sindirimlidir ve karaciğer fonksiyonunu düzenler. Kronik kabızlık ile mücadelede yararlı anti-inflamatuar, yatıştırıcı, vitaminli bir içecektir ve antosiyanin varlığı anjiyoplasti yapar. Yeşil kuzukulağı ve biz sık bilinen neyi kırmızı kuzukulağı: çiçek iki tür elde, olgunluk iki farklı aşamalarında hasat edilir ekili geleneksel olarak olduğu ülkelerde. Bazı ülkelerde taze sıkılmış çiçekler de sıkışma üretmek için kullanılır. İnfüze biraz müshasızdır. Dışarıdan kullanım için, polifenollerin ve müsilaların varlığı için, şişmiş ciltler için yatıştırıcı bir etkisi vardır. Il karkadè è costituito dal calice carnoso del fiore dell'Hibiscus sabdariffa da cui si può ricavare per infusione una bibita dissetante dal sapore gradevolmente aspro e dal colore rosso intenso. Si usa prevalentemente come tisana, è un ottimo diuretico e antisettico urinario. Il suo infuso dà una bevanda dal sapore acidulo rinfrescante e dissetante, dal colore rosso vivo. È digestiva e regolarizza la funzionalità epatica. È una bevanda antiinfiammatoria, lenitiva, vitaminizzante, utile anche nel combattere stipsi cronica e la presenza degli antociani la rendono una pianta angioprotettiva. Nei paesi dove viene consuetamente coltivato il fiore viene raccolto in due diverse fasi di maturazione, ottenendone due tipi: il karkadè verde, ed il karkadè rosso quello da noi comunemente conosciuto. In alcuni paesi i fiori maturi freschi sono utilizzati anche per produrre confetture. In forma di infuso è leggermente lassativa. Per uso esterno, per la presenza dei polifenoli e delle mucillagini, ha una azione lenitiva per le pelli infiammate.

İtalyanca sözlükte karkadè sözcüğünün tanımı

Karkadè'nin sözlükteki tanımı, tropikal ülkelerde tipik olan, Malvaceae ailesinin otsu bir bitkisidir ve kırmızı ve etli çiçeklerle fincanından bir infüzyon infüzyon yoluyla elde edilir.

La definizione di karkadè nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Malvacee, propria dei paesi tropicali, con fiori rossi e carnosi dal cui calice si ottiene per infusione una bevanda.

İtalyanca sözlükte «karkadè» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

KARKADÈ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


carcadè
car·ca·

KARKADÈ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

kaone
Kapo
kapok
kappaò
kaputt
karakiri
karakul
karaoke
karate
karateka
karma
karmak
karman
karmico
kart
kartismo
kartista
kartodromo
kasba
kasher

KARKADÈ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bi
cocco
coppe
go

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde karkadè sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«karkadè» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

KARKADÈ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile karkadè sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen karkadè sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «karkadè» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

karkadè
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

kARKADE
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

karkadè
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

karkadè
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الكركدي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

каркаде
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

karkade
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

karkadè
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

KARKADE
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

karkadé
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Karkadè
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

karkadè
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

karkadè
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

karkadè
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

karkadè
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

karkadè
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

karkadè
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Karkade
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

karkadè
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Karkade
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

каркаде
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

karkade
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

karkadè
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

karkadè
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

karkade
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Karkade
5 milyon kişi konuşur

karkadè sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«KARKADÈ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «karkadè» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
karkadè sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «karkadè» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«KARKADÈ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «karkadè» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «karkadè» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

karkadè sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«KARKADÈ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

karkadè sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. karkadè ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tutti a tavola!
GRANITA AL KARKADÈ CON MORE E MANGO Ingredienti per 8 bicchieri 100 g di fiori di karkadè essiccati 2 vaschette di more 1 mangomaturo 230 g di zucchero noce moscata q.b. Procedimento In uno scolapasta, lavare i fiori di karkadè ...
Antonella Clerici, 2013
2
100 ricette per i gruppi sanguigni: In cucina in modo ...
In cucina in modo semplice e veloce, senza glutine e senza latte di mucca, mangiando bene per sentirsi meglio. Silvia La Chiusa, Stella Tricella. SPAGHETTINI DI RISO AL KARKADÈ INGREDIENTI per 2 persone 2 nidi di spaghettini di riso 2 ...
Silvia La Chiusa, Stella Tricella, 2014
3
500 ricette di marmellate, confetture, conserve e liquori ...
Ingredienti: 10 g di karkadè 1/3 di baccello di vaniglia contuso 3g di anice contuso 350 g di alcool a 95° 400 g di zucchero 350 g d'acqua Pestate nel mortaio le spezie e mettetele in un vaso a chiusura ermetica con l'alcool e lasciatein ...
Paola Balducchi, 2013
4
I segreti dell'erborista
Detto anche “tè rosa di Abissinia”, il Karkadè è diffuso e utilizzato in Egitto, nelle Antille, nell'Africa nera e nelle Indie, in forma di legume e di bevanda. Il suo infuso, dal gusto piacevole e dal bel colore rosato, è rinfrescante, vitaminizzante,  ...
AA. VV., 2010
5
L'erbolario. I segreti dell'erborista. Conoscere e ...
Detto anche “tè rosa di Abissinia”, il Karkadè è diffuso e utilizzato in Egitto, nelle Antille, nell'Africa nera e nelle Indie, in forma di legume e di bevanda. Il suo infuso, dal gusto piacevole e dal bel colore rosato, è rinfrescante, vitaminizzante,  ...
L. Stolfi, 2010
6
La cucina del piccolo principe. Taccuino di volo nella mia ...
Chiamato anche “Tè rosso" d'Abissinia o tè Nubiano, il Karkadè è la bevanda dissetante, dal sapore acidulo ma piacevole, ottenuta dall'infuso dei fiori dell' Ibiscus Sabdariffa, pianta della famiglia delle malvacee. Karkadè Infusion d' Hibiscus ...
Daniela Messi, 2010
7
Il lume di carta
Una guardata sospettosa intorno, ancora qualche passo, ed eccolo incollare l' orecchio alla parete, pronto a cogliere il minimo respiro. “Non bevi il karkadè?”. Ah! “Non insistere, ti prego. Più tardi, forse: adesso non mi va”. T'ha fregato, stavolta ...
Angelo Vetturini, 2012
8
Quaderni della nutrizione ....
C) Controllo biologico dell' attività antiscorbutica dell' estratto di karkadè. Per lo studio dell'attività della vitamina C contenuta nell'estratto di karkadè mi sono servito del metodo basato sulle variazioni del peso corporeo, di Cowards e Kassner ...
‎1939
9
La cucina della strega Eulusina. Antiche e magiche ricette ...
0 un aacoata, cne 3i più non ai trattenne e al aua pacae, ape/io aia tonnata indenne! d'alcool a 95° di karkadè (fiore di ibisco, si acquista in erboristeria) di anice baccello di vaniglia scorza di limone non trattato (solo la parte gialla) di zucchero ...
Annuphys, 2006
10
La settimana delle settimane
Karkadè, per te giusto?” chiese Hermes, a Sofia. “Come faceva a sapere che saremmo arrivati? E come fa a sapere che adoro il karkadè?” chiese Sofia sottovoce a Pascal che come risposta fece una smorfia e scosse la testa, incredulo.
Pierre Joseph Vicari, 2007

«KARKADÈ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve karkadè teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Alimentazione e salute: ecco le bevande fai da te per contrastare la …
Una delle bevande più adatte per sopportare le alte temperature e contrastare la sete è il karkadè, ossia l'infuso di fiori di ibisco, molto diffuso ... «Meteo Web, Tem 15»
2
L'inno all'estate in salsa Fifties firmato Cedroni
Due piatti sono un tributo alle isole del Pacifico: Mauna Kea è un ghiacciolo al karkadè e rum con una parte affumicata che ricorda il vulcano; ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
3
TINTE AL NATURALE PER I CAPELLI PER DONNE IN ATTESA
Karkadè: Se siete delle amanti delle tisane è probabile che abbiate in casa del karkadè. Ebbene, se volete dei riflessi rossi fate bollire ... «cervelliamo, Tem 15»
4
Alessandro e Fabio, la staffetta di Aimo
Oppure l'anguria profumata al Karkadè, limone e polvere di caffe con pomodoro candito. «È un'anguria - spiega Fabio - che abbiamo reso ... «La Stampa, Tem 15»
5
Il sud per sottrazione di Paolo Barrale
In abbinamento succo di lampone, un lampone farcito di foie gras, il sugo in infusione di rosa canina, petali di rosa e polvere di karkadè, per ... «Tiscali, Haz 15»
6
Drink per l'estate: 5 ricette da provare assolutamente
In alternativa, se ti piacciono i sapori forti, punta su anice, karkadè oppure liquirizia e zenzero, ingredienti perfetti per chi ha la pressione bassa. Grazie ai ... «Animali e animali.it, Haz 15»
7
Estathé lancia la Summer Edition: menta, arancia lime e karkadè
Estathé karkadè, che ha origine dall'infusione dei pregiati fiori di ibisco e foglie di thè per offrire una bevanda dal colore intenso dal un gusto ... «Mixerplanet, Haz 15»
8
La ricetta più glamour dell'estate è firmata Roberto Conti
Ma la stagione calda è anche la celebrazione di sapori poco convenzionali come quello del Karkadè – il fiore dell'ibisco – da bere ghiacciato, ... «Glamour.it, Haz 15»
9
Estathé Thé best: arrivano i nuovi gusti della Summer edition. Firma …
... in parte, alle nuove varianti pensate appositamente per l'estate: Menta, Karkadè e Arancia-Lime. Il film è stato realizzato da Mercurio con la ... «Engage, May 15»
10
SALUTE/ Drenare e depurare con il sistema progressivo "Acqua e …
... Cipresso, Gramigna, Mais, Tarassaco, Uva Ursina, Finocchio, Sambuco, Karkadè, Anice. Indicato con molta acqua per gonfiori, sovrappeso, ... «Cronaca Flegrea, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Karkadè [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/karkade>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z