İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "labaro" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE LABARO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

la · ba · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LABARO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LABARO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «labaro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Labaro

Labaro

Laboratuar, yalnızca imparator ordudayken kullanılan bir Roma askeri işaretiydi. Kare bir perdelik, mor ve altın bir saçaktan oluşuyordu, küçük bir çapraz dikiş vasıtasıyla mızraklara veya uzun altın bir çukura bağlanmıştı. Örtü üzerinde altın ipliklerle işlenmiş veya Jüpiter'in sembolü olan bir kartal boyalıydı. Il labaro era una insegna militare romana, che veniva utilizzata solo quando l'imperatore si trovava con l'esercito. Era costituito da un drappo quadrato, color porpora e con una frangia d'oro, attaccato a una lancia o a una lunga picca dorata per mezzo di una piccola asta trasversale. Sul drappo anticamente sarebbe stata ricamata con fili d'oro o dipinta un'aquila, simbolo di Giove.

İtalyanca sözlükte labaro sözcüğünün tanımı

Sözlükteki labaro'nun ilk tanımı, bir Roma imparatorunun afişi, daha kısa, yatay bir şafta tutturulmuş dikey bir çubuktan oluşur ve bu çubuktan ipek bir bez, genelge asılır. kare. Labaro'nun bir diğer tanımı bedenlerin, derneklerin, grupların ve simlerin işaretidir: l. dağın. Labaro aynı zamanda ortak bir inancın sembolü olan bir işarettir: aynı l altında toplanmak.

La prima definizione di labaro nel dizionario è insegna degli imperatori romani formata da un'asta verticale fissata a un'asta più breve, orizzontale, da cui pende un drappo di seta, generalm. quadrato. Altra definizione di labaro è insegna di enti, associazioni, gruppi e sim.: il l. degli alpini. Labaro è anche insegna, simbolo di una fede comune: raccogliersi sotto lo stesso l.

İtalyanca sözlükte «labaro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LABARO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


barbaro
bar·ba·ro
baro
ba·ro
isobaro
ʃo·ba·ro
latino-barbaro
la·ti·no·bar·ba·ro
palombaro
pa·lom·ba·ro
rabarbaro
ra·bar·ba·ro
reobarbaro
reobarbaro
semibarbaro
se·mi·bar·ba·ro

LABARO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

la stessa cosa
labarda
labbia
labbra
labbrata
labbreggiare
labbriforme
labbro
labbruto
labe
labellato
labello
labellofilia
labere
laberinto
labfermento
labiale
labializzare
labializzato
labializzazione

LABARO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amaro
aro
bavaro
caro
carraro
chiaro
claro
denaro
disparo
dollaro
faro
figaro
laro
lazzaro
naro
paro
raro
taro
ungaro
varo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde labaro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «LABARO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «labaro» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
labaro sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«labaro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LABARO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile labaro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen labaro sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «labaro» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

拉布兰旗
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

lábaro
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

labarum
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

labarum
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

اللبرومة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

лабарум
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

labarum
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

labarum
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

labarum
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

labarum
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

labarum
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ラバルム
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

라바 룸
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

labarum
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

labarum
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

labarum
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

labarum
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

labarum
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

labaro
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

labarum
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

лабарум
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

labarum
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Λάβαρο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

labarum
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

labarum
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

labarum
5 milyon kişi konuşur

labaro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LABARO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «labaro» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
labaro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «labaro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LABARO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «labaro» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «labaro» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

labaro sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LABARO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

labaro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. labaro ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Stuore Del Padre Gio. Stefano Menocchio Della Compagnia di ...
XXV 1, Della bandiera di Costantino Magno imperatore detta Labaro; e cbe cosa signi/ícbi questa 'voce Labaro . Cap. X X V I. Usebio Cesariense nel lib. r. della vita di Costantino Magno al cap. z 5 . à lungo i; c distintamente descrive il Labaro.
Johannes-Stephanus Menocchio, 1701
2
Le Spighe raccolte cioè annotazioni erudite, et erudizioni ...
LÀBARO. Làbaro . Non é fcnza erudizione il dichiarare brevemente il Significato di quefta parola Labaro, notando, che cofa egli fofle? da chi adoperato? e per aual fine ? Di ella fcrive copiofamente lEminentiflimo Cardinale Baronio ne' fuoi ...
Giovanni Maria Chiericato, Andrea Poletti ((Venecia)), 1716
3
Le Spighe raccolde ciae annotazioni erudite ... nella ...
Giovanni Chiericato. Labaro L ' LABARO. L làbaro . Non è senza erudizione il dichiarare brevemente il Significato di questa parala Labaro , notando, che cosa egli fosse ? da chi adoperato? e per qual fine ? Di elsa scrive copiosamente 1' ...
Giovanni Chiericato, 1764
4
Stuore del padre Gio. Stefano Menochio della Compagnia di ...
42, ' Del Labaro , Cap. W 1. Della bandiera di Co/îamíno Magno Imperatore detta Labaro; e cbe cosa igm'sicbi que/fa 'voce Labaro , Cap. X X V I` Usebio Cesariense nel lib. r. della vita di Costantino Magno al cap. a 5 i à lungo i e ...
‎1701
5
Stuore del padre Gio. Stefano Menochio della Compagnia di ...
4; Del Labaro , Cap. XXV 1. Della bandiera di Co/luntino Magno Imperatore detta Labaro, e cbr cosa significhi que/Zu 'voce Labaro . Cap. X X V I. Usebio Cesariense nel lib. r. della vita di Costantino Magno al cap. z 5 . à lungo ; e ...
‎1701
6
La trionfante e gloriosa croce
*WWW-Wu Volendo inserite , che'l nome di Christo , era segnato , e tessuto d'oro , e d; ge.... mc , nel Poi-Porco velo del Labaro . E però poeticamente parlando, disse , che Christo istcsso , tessuto in oro gemmante,segnaua il Labaro porporeo  ...
Giacomo Bosio, 1610
7
Stuore
EUfebio Cefarienfe nel lib. i. della vita di Coftantino Magno al cap. 25. à Jungo jj , e diftintamente delcrive il Labaro . Riduccndo in brevità quello , cbe più diífu- famentedice qucfto autore. Lábaro era una bandiera farta nella maniera feguentc_j ...
Giovanni Stefano Menochio ((S.I.)), 1701
8
Dizionario dei simboli cristiani
Questo emblema si ritrova su numerosi sarcofagi del IV secolo, dove è un' allusione al labaro. Alcuni scultori hanno posto questo segno su una croce, sui bracci della quale si reggono due uccelli con le ali spiegate; qualcuno ha voluto vederci ...
Edouard Urech, 1995
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
In molti gabinetti veggonsi numerose rappresentazioni di animali posti sopra plinti: il foro che attraversano d'ordinario que' plinti, sèmbrano aver servito a fissarli su la cima delle aste per servire d'insegna. H labaro, questo stendardo nel cui ...
‎1831
10
Le Stuore, overo Trattenimenti eruditi del Padre Gio. ...
Del Labaro. Cap. LXXVlll. 115 tie al eap.a.dichiarando,chc cofa fignifichi Porfirogenito, apporta vti Iuogo di Teofa- « Vefcouo di Nicea , che fignifica Porphyra cflcre flato vn Iuogo , ô palazzo in Con- fiantinopolijcome habbiamo detto.Le parole ...
Giovanni Stefano Menochio, 1675

«LABARO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve labaro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fratelli d'Italia... e di Valle Sabbia
... che ebbe in tempi passati una importante sede presso Vestone, testimoniata dallo storico labaro intestato al Movimento Sociale Italiano. «Valle Sabbia News, Tem 15»
2
Carmine, Taranto in festa per la Madonna
La Processione sarà aperta dal campanello, suonato dal confratello meno anziano, dal labaro, nuovo nella foggia, per la prima volta in ... «TarantoBuonaSera.it, Tem 15»
3
Da Osteria Nuova alla Flaminia: sfalci e potature contro incendi e …
Da Osteria Nuova alla Flaminia passando per via Cassia, via della Crescenza, via Braccianese, Isola Farnese, Santa Cornelia, Labaro e Prima ... «RomaToday, Tem 15»
4
Chirizzi (PD): “Lavori via Dalmine importante risultato per Labaro
chirizzi “Acea Ato 2 si appresta ad avviare i lavori per lo scolmatore di Via Dalmine. Un risultato importante per la zona, che si aggiunge al ... «Vigna Clara Blog, Tem 15»
5
Colli d'Oro, danno a conduttura ACEA: rubinetti a secco
Niente acqua per Labaro dove a causa di un danno improvviso ad una conduttura ACEA i rubinetti da ore sono a secco: nel primo pomeriggio ... «RomaToday, Tem 15»
6
Labaro, dal 13 luglio lavori in via Dalmine. Ecco le modifiche alla …
lavorincorso240.jpg Da lunedì 13 luglio al via i lavori allo sfioratore di via Dalmine a Labaro, dureranno circa 40 giorni. Si tratta di un'opera che ... «Vigna Clara Blog, Tem 15»
7
Labaro, manutenzione fai-da-te al Parco Colli d'Oro
colli240.jpg Ci sono tanti modi per ribellarsi all'incuria in cui versa da anni il parco di Colli D'Oro: manifestazioni, proteste, tavoli di discussione ... «Vigna Clara Blog, Haz 15»
8
Pippo Russo: “Garrisca al vento il labaro di Mendes”
Il made in Italy può attendere. I primi passi della Fiorentina verso la stagione 2015-16 sono già in netta controtendenza rispetto a un indirizzo ... «Viola News, Haz 15»
9
Labaro, dalla Tosca alla Traviata al Teatro Le Sedie
tosca240.jpg Sabato 20 giugno alle 21 e domenica 21 alle 19 appuntamento con l'Opera al Teatro Le Sedie di Labaro. Diego Cavazzin ... «Vigna Clara Blog, Haz 15»
10
Labaro, Zotta (M5S): “Mensa a metri zero, la mia è legittima …
zotta2.jpg “Ma quale polemica pretestuosa!” Risponde così Teresa Zotta, consigliera M5S del XV Municipio, ai consiglieri PD Marco Paccione e ... «Vigna Clara Blog, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Labaro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/labaro>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z