İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "labbrata" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE LABBRATA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lab · bra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LABBRATA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LABBRATA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «labbrata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte labbrata sözcüğünün tanımı

Sözlükte labbrata tanımı, açık elin arka tarafından verilen dudaklarda vurulur: bir lapa vermek.

La definizione di labbrata nel dizionario è colpo sulle labbra dato col dorso della mano aperta: dare una l.


İtalyanca sözlükte «labbrata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LABBRATA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


assicurata
as·si·cu·ra·ta
cabrata
ca·bra·ta
camerata
ca·me·ra·ta
cilindrata
ci·lin·dra·ta
contrata
contrata
desiderata
de·si·de·ra·ta
durata
du·ra·ta
entrata
en·tra·ta
ferrata
fer·ra·ta
grata
gra·ta
innamorata
innamorata
librata
li·bra·ta
moderata
moderata
murata
mu·ra·ta
ottobrata
ot·to·bra·ta
pirata
pi·ra·ta
rata
ra·ta
riscontrata
ri·scon·tra·ta
serata
se·ra·ta
spolverata
spol·ve·ra·ta

LABBRATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

labarda
labaro
labbia
labbra
labbreggiare
labbriforme
labbro
labbruto
labe
labellato
labello
labellofilia
labere
laberinto
labfermento
labiale
labializzare
labializzato
labializzazione

LABBRATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Addolorata
accelerata
aspirata
burrata
centrata
cerata
disperata
infiorata
lunga durata
maggiorata
mascherata
parata
rientrata
riparata
ritirata
serrata
sparata
varata
vetrata
virata

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde labbrata sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«labbrata» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LABBRATA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile labbrata sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen labbrata sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «labbrata» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

labbrata
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

labbrata
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

labbrata
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

labbrata
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

labbrata
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

labbrata
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

labbrata
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

labbrata
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

labbrata
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

labbrata
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

labbrata
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

labbrata
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

labbrata
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

labbrata
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

labbrata
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

labbrata
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

labbrata
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

labbrata
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

labbrata
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

labbrata
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

labbrata
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

labbrata
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

labbrata
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

labbrata
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

labbrata
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

labbrata
5 milyon kişi konuşur

labbrata sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LABBRATA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
17
/100
Yukarıdaki harita, «labbrata» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
labbrata sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «labbrata» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LABBRATA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «labbrata» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «labbrata» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

labbrata sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LABBRATA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

labbrata sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. labbrata ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
CEFFONE, SCHIAFFO, LABBRATA. Cefl"one, è colpo dato nel cef'fo, cioè nella faccia, a mano aperta e dalla. parte del dorso di essa mano. - Schiaffo è colpo dato sulla gota, generalmente col palmo della mano aperta. -- Labbrata è il colpo  ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Memorie sulla storia e notomia degli animali senza vertebre ...
9 C. embriciata. Cellette simmetricamente situate a pentagono compresse , con apertura ovale e risultanti da piccole squamette ossee disposte ad embrice. Cresce attaccata ai profondi scogli di Cuma. 10 C. labbrata. Cellette ovali alterne, con ...
‎1828
3
Vocabolario milanese-italiano
Labbrata — Mutano.. Musellòcch. Labbruto- e fig. Musorno. Musone. Imbronciato . Imbuzzata. Museilón. v. a. del l'ar. mil. Bocca grossa. Da di muselon. fr. a. del Var. mil. Dare delle boccate. Percuotere altrui sulla bocca colla mano aperta.
Francesco Cherubini, 1841
4
Cuori tifosi
Senza troppi eufemismi, in vernacolo: «Sei un impiastro, ti do una labbrata...» dove, con «labbrata», si intende un ceffone ben assestato. Ne scaturisce un parapiglia generale. Insulti, minacce, zuffe e nessuno che riesca a riportare l' ordine.
Maurizio Martucci, 2010
5
Animali Invertebrati
Edwards opina che questa del mediterraneo ne sia una specie nuova. n ) C. di Larrey (i) (c. Larrej Sav. ). Cellette gialliccie , trasparenti, disposte in linea retta, embriciate, quasi coniche con pieghe laterali, ed apertura labbrata inversa.
‎1841
6
Vocabulario milanese-italiano
Labbrata — ifusona. Husellòcch. Labbrata; e fig. Musorno. Musone. Imbronciato. Imbuzzalo*. MusellÓQ. v. a. del far. mil. Bocca grossa. Da di muselon. Ir. a. del l'ai : mil. Dare delle boccate. Percuotere altrui sulla bocca colla mano aperta.
Francesco Cherubini, 1841
7
Il Museo Statale d'Arte Medievale e Moderna in Arezzo
Cassa poco intagliata, fornita in ottone inciso; coccia labbrata, con quattro cuspidi e speroni lunghi e sottili; borchia a medaglione. 49. Pistola a fucile. Europa, e. 1720-1740. Inv. 74.37 (mm. 345; 212-12; g. 420). Canna a due ordini, segata; ...
Anna Maria Maetzke, 1987
8
Lessico della memoria d'un fiorentino
"Labbrata" è inequivocabilmente un colpo inferto sulla bocca, violento e doloroso , dato con tutta la volontà di offendere. Il verbo relativo che descrive l'azione può essere "tirare" o per indicare la precisione, "misurare". E "gli misurò una ...
Giulio Maffii, 2000
9
Novelle Galanti Edite Ed Inedite
Al primo ch'ebbe incontro , una labbrata Diede , ed a pancia all' aria lo distese : Appiccicò al secondo una pedata , Che nelle parti nobili lo prese : Moiri gfttonne coi cazzotti abbassa, E innanzi andò, senza scomporre il passe); Tal pedante ...
Domenico Luigi Batacchi, 1800
10
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
... tan-' uanto di- to di là da nostra usanza là dal muover della Chiana i volge il ciel che tutti gli altri avanza. LA', di tempo. Più in là di quel giorno. 'l' LA' 'VE. D. 2, 7: Menane . .. là 've dici. LABBRATA. , colpo sulle labra. ' LABBRINO, dim. labbro.
‎1841

«LABBRATA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve labbrata teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rassegna Stampa La Rassegna Stampa di Monica Macchioni del …
Colpi all'immagine. Aiello, accusato di contatti con cosche malavitose. IL TEMPO, p9. Letta, altra labbrata a Renzi: "non voto il suo Italicum". «TOTALITA'.IT, May 15»
2
Letta, altra labbrata a Renzi: "Non voto il suo Italicum"
Ci ha messo un po' a uscire dal personaggio che siamo stati abituati a vedere, del politico educato, diplomatico, mai urlato, sempre con un ... «Il Tempo, May 15»
3
Totti segna, la Roma regala. Ora deve battere il City
una labbrata micidiale su punizione. Con quella rete, la Roma ha chiuso un primo tempo non certo stellare, ma solido, giocato con la testa più ... «Corriere dello Sport.it, Kas 14»
4
La vittoria è della Germania, ma la disfatta è solo del Brasile
Soltanto il 7-0 di Schurrle è arrivato con una micidiale labbrata di sinistro. Mai visto niente di simile in partite di questo livello. Il Brasile era ... «Corriere dello Sport.it, Tem 14»
5
Tuttosport – Viaggio tra i tifosi juventini nati a Firenze: “Sopportiamo …
Il rischio di subire qualche “labbrata” – come si dice in zona – è costante; guai a farsi vedere con una sciarpa bianconera in giro. E quando si ... «SpazioJuve, Mar 14»
6
Fascismo, un reato ancora attuale nella Firenze del 2013
... assassini” o “squadra della labbrata” (si noti come le modalità fasciste sopravvivano ai tempi) che agiva a Villa Triste, in via Bolognese (nella ... «l'Altracittà, Kas 13»
7
Ci sono parole che ci raccontano Ma il rischio è di mandarle perse
In questo caso rischiavi una labbrata (schiaffo), sennò ti mettevi a cecce, facendo attenzione a non andà a bucoritto (cadere) e cominciavi ad ... «La Nazione, Eyl 11»
8
Il pagellone dei Mondiali: Forlan e Sneijder i migliori
Alla fine, però, quella labbrata di Van Bronckhorst fa male ed è anche colpa sua. Poi, nella finale del terzo posto, un mezzo disastro. Voto 5,5. «Corriere dello Sport.it, Tem 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Labbrata [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/labbrata>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z