İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "labello" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE LABELLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

la · bel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LABELLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LABELLO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «labello» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Labello

Labello

Labellum, orkide çiçeğinin bir parçasıdır. Terim Latin labellumdan, labrum küçültülür. Görünüşleri tozlayıcı böcekler için bir hatırlatma görevi gören modifiye edilmiş bir petal. Çeşitli türlerde büyük farklılık gösteren şekil, ebat ve renklere sahiptir. Bazı türlerde labell polen böceği kadın mükemmellik karın taklit eder. Il labello è una parte del fiore delle orchidee. Il termine deriva dal latino labellum, diminutivo di labrum. Si tratta di un petalo modificato il cui aspetto funge da richiamo per gli insetti impollinatori. Ha forma, dimensioni e colore che differiscono notevolmente nelle varie specie. In talune specie il labello simula alla perfezione l'addome della femmina dell'insetto impollinatore.

İtalyanca sözlükte labello sözcüğünün tanımı

Sözlükteki labellum tanımı orkidedir, iç alt taçyaprak, dudak şeklindedir ve anteriorly uzamıştır. Labello aynı zamanda bazı böceklerin alt dudaklarının terminal dilatasyonudur.

La definizione di labello nel dizionario è nelle orchidee, petalo inferiore interno, a forma di labbro e prolungato anteriormente. Labello è anche dilatazione terminale del labbro inferiore di alcuni insetti.

İtalyanca sözlükte «labello» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LABELLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bello
bel·lo
bertibello
bertibello
cerebello
ce·re·bel·lo
corbello
cor·bel·lo
flabello
fla·bel·lo
lambello
lam·bel·lo
libello
li·bel·lo
limbello
lim·bel·lo
mettersi al bello
mettersi al bello
orbello
or·bel·lo
ribello
ribello
rigabello
ri·ga·bel·lo
sarebbe bello
sarebbe bello
sarebbe stato bello
sarebbe stato bello
scabello
scabello
scartabello
scar·ta·bel·lo
settebello
set·te·bel·lo
sgabello
ʃga·bel·lo
volgere al bello
volgere al bello
zimbello
zim·bel·lo

LABELLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

labaro
labbia
labbra
labbrata
labbreggiare
labbriforme
labbro
labbruto
labe
labellato
labellofilia
labere
laberinto
labfermento
labiale
labializzare
labializzato
labializzazione
Labiate
labiato

LABELLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

allo stesso livello
anello
appello
bertabello
capello
carrello
castello
cello
dello
ello
fratello
hello
livello
modello
monticello
nello
promettere bello
quello
soprabbello
strambello

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde labello sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«labello» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LABELLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile labello sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen labello sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «labello» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

labio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

lip
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ओंठ
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

شفة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

губа
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

lábio
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ঠোঁট
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

lèvre
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bibir
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Lippe
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

リップ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

입술의
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

lip
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

môi
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

லிப்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ओठ
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dudak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

labello
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

warga
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

губа
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

buze
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

χείλος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

lip
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

läpp
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

leppe
5 milyon kişi konuşur

labello sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LABELLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «labello» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
labello sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «labello» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LABELLO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «labello» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «labello» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

labello sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LABELLO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

labello sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. labello ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario Delle Scienze Naturali
Sepali e petali putenlis. simi; labello semiluuato. 5. It'. Polvis'coh' quattro. a. Epidendrum. Labello connato colla colonna mutica e prolungata; quattro caudicetti. 3. Dinema. Colonna nana , bicorne; due caudicetti. Labello adeso solamente alla ...
‎1839
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Ecco i caratteri generici ilelle dienie: sepali line.iri ; pe- lali liberi; labello cucullato ; colonna clávala, alata all'apice, pirallela al labello Dienia di fiori compatti , Dienia conge- íía, Lindl.; Spreng., Syst. veg., 3, peg. 7З4. Quesla orchidea , alia ...
‎1838
3
Dizionarion Scienze Naturali: Vol. 10
Spreng., IOL'HCÌL, Angraecum 'implicalum, Pet.-Th. Ha il labello ovato, acuminato, conforme al sepalo superiore; i sepali laterali, lineari lanceolati, divaricati', lo sprone quasi curvo, che oltrepassa per lungo tratto il pedunc'olofle oglie remote, ...
‎1840
4
Le Orchidee degli Iblei:
I due tepali interni (il terzo, il labello, è molto diverso da tutti gli altri) sono sempre a forma oblunga appena più stretti, disposti in modo alternato a quelli esterni e con i bordi smarginati o increspati. Colore dei tepali esterni: verde chiaro quasi ...
Melchiorre Trigilia
5
Flora marchigiana
Spica di pochi tìori; pezzi del perigonio avvicinati a elmo e saldati; labello a 3 lobi , col lobo medio aeuminato; ovario sessìlo, «piasi lineare, non contorto. (Fen. 1L'. .l('la'lr'.'1~b' _ Spica bislunga 111 molti fiori; pezzi del perigonio conniventi a ...
Luigi Paolucci
6
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed ...
Cresce abbondante al bosco della Fontana e fiorisce nel tempo delle precedenti . Ophrys myodes . Caule folioso , labello pubescente tripartito, laciniis latera- libus lineari- Ianceolatis , media oblonga biloba longiore, petalis paleutibus, tribus ...
‎1827
7
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
Monocotyl. epigyn. Juss. O. bulbo testiculato , foliis lineari-lanceolatis, canaliculatis , labello trilobo, lobo medio longiore elliplico, integerrimo, latera- libus oblique truncatis , crenulalis , cornu conico ovarium subae- quante. Mihi. (O V. pag. 94.
‎1816
8
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
Órchis radicibus subrotundis, labello ovata, utrinque Jenticulo notato. HALL. hist. tom. 2. n' 1263. tab. 22. . Orchis bulbis ovatis , scapo nudo, foliis subulatis, nectarii labio indiviso obtuso, utrinque unidentato . LINN. spec. р. 1342. псе. Vinalob.
Carlo Allioni, 1785
9
Giornale di Fisica. Chimica e storia naturale ossia Raccolte ...
Ophr_ys myodes. Caule folioso, labello pubescente tripartito, laciniis lateralibus lineari-lanceolatis', media oblonga biloba longiore, petalis patentibus, tribus cxterioribus lanceolatis obtusis, binis interioribus linearibus brevissimis. W. IV. p. 64.
Luigi-Vincenzo Brugnatelli, 1827
10
La Flora di Cava d'Ispica:
... in disposizione lassa. Questi ultimi sono posti alle ascelle di brattee a formalineare-lanceolata;sonolunghe come l'ovario. I fiori i- noltre sono resupinati, ruotati sotto-sopra; in questo caso il labello „ volto zigomorfi, pentaciclici ( perigonio a ...
Melchiorre Trigilia

«LABELLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve labello teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Alla scoperta dell'Oasi wwf Cesare Soria al chiarore della luna
Si riconosce per il grande disegno a forma di H sul labello e per i petali rosati che contrastano con i sepali verdi. I Rettili presenti nell'Oasi sono ... «Gioia News, Tem 15»
2
Il nostro lettore Teresio Colombo ci porta a spasso per le bellezze …
... fioritura; risalgo verso la caserma e, inaspettata, trovo la orchidea Listera maggiore (Listera ovata) che ha clorofilla anche nel labello fiorale. «Varese News, Haz 15»
3
Alla ricerca della bellissima e rara Scarpetta di Venere
Gli insetti impollinatori restano intrappolati nella “scarpetta” a causa della forma particolare del labello e riescono ad uscirne seguendo una via ... «Mount Live, Haz 15»
4
Le orchidee
... (Orchis tridentata) ma mi devo ricredere perché le sei che vedo hanno tutte le stesse caratteristiche e la parte maggiore del labello tridentata. «Varese News, May 15»
5
Beiersdorf conferma le stime di crescita 2015
La multinazionale tedesca, produttrice tra gli altri dei marchi Nivea, Labello, Eucerin e La Prairie, ha anche nominato Jesper Andersen nuovo ... «Pambianconews, May 15»
6
Come decorare la tavola con le orchidee
Perfette anche le Cymbidium, con i fiori grandi e il labello (il petalo interno) vistoso e a contrasto. Nella scelta dei materiali per la composizione segui la regola ... «Donna Moderna, May 15»
7
La bellezza delle orchidee in due proteine
... ha un petalo particolare, ampio e irregolare, chiamato labello. ... che la formazione di petali e labello sia controllata da due proteine tra loro ... «Le Scienze, Nis 15»
8
Labbra idratate con il giusto burro di cacao
Labbra idratate con il giusto burro di cacao. Dal classico Labello al curativo Cicaplast passando per lo chic Chanel. Marc Jacobs-Lip Lock ... «Elle, Nis 15»
9
Le Orchidee selvatiche della Maremma
I fiori sono l'elemento più complesso delle orchidee, formati da sei tepali, di cui uno più grande e di forma diversa è chiamato labello, sopra di ... «Maremmanews, Nis 15»
10
FCB studia i comportamenti del consumatore con l'osservatorio …
Nel portfolio di FCB in Italia, oltre ai brand Beiersdorf Nivea, Eucerin e Labello, ci sono anche Zalando, Bacardi, Sole 24 Ore, Tuc, Meridiana, ... «PubblicitaItalia, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Labello [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/labello>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z