İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "lacciare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE LACCIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lac · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LACCIARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LACCIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «lacciare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte lacciare sözcüğünün tanımı

Bağlamanın tanımı sözlükte bağlantılandırmaktır.

La definizione di lacciare nel dizionario è allacciare.


İtalyanca sözlükte «lacciare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LACCIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

LACCIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

lacca
laccamuffa
laccare
laccato
laccatore
laccatura
lacc
lacc
lacchezzo
laccia
lacciaia
laccifero
laccio
lacciolo
laccolite
lacedemone
lacerabile
lacerabilità
laceramento
lacerante

LACCIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde lacciare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«lacciare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LACCIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile lacciare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lacciare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «lacciare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

lacciare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

lacciare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

lacciare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

lacciare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

lacciare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

lacciare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

lacciare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

lacciare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

lacciare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

lacciare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

lacciare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

lacciare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

lacciare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

lacciare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lacciare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

lacciare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

lacciare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

lacciare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

lacciare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

lacciare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

lacciare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

lacciare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

lacciare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

lacciare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

lacciare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

lacciare
5 milyon kişi konuşur

lacciare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LACCIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
22
/100
Yukarıdaki harita, «lacciare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lacciare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lacciare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LACCIARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lacciare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lacciare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lacciare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LACCIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

lacciare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lacciare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Figur, disse il Berni A rivederci a Oslia a prima laccia ciofc al principio della Priiiia - \era , che i quel lempo in cm tal pesec suvl entrare nel Tevere. LACCIARE: v. a. Yoc. antiq. che k ¡1 primitivo di Albcciare , aggiuiilavi la preposizio- iic significa ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Bollettino di pesca, piscicoltura e idrobiologia
Al prezzo di L. 2, si aveva per ciascuna Lacciara un valore giornaliero di L. 40, mensile di L. 1.200 ed annuale di L. 7.200; mentre, per tutte le 50 Lacciare, il valore era rispettivamente di L. 2.000 giornaliere, di L. 60.000 mensili e di L. 360.000 ...
‎1927
3
Saggio di vocabolario della Gallia Cisalpina e celtico di ...
Lacciare. Piem. Solá. Ven. Zolàr, lacciare; Zalo, laccio. Cal. Снах, cintura; Crioslaich, cingere i lombi. Zôi». Zoppo. Lat. barbaro Clappus. Cal. Crioplach. _ Zorac'i. Zoppicare. Cal. Crioplaich. Zoitócn. Gonzo, Gagliolfo.Cal. lrl. Suarach; - San.
Pietro Monti, 1856
4
Vocabolario friulano
Laç. Lazz n. m. (С.; a le, Galant Laç-att-on-ctt-utt) - Laccio, Cap- pio. X curidor r Nodo corsojo. X di piçbà = Capestro. X di pijfi uccj r Lacciuolo. 1 «là lu lnç - Assecondarc talnno nel mal fare. Laça. La/xù v. (Inlaçà) - Al- lacciare, Lacciare, Legare.
Jacopo Pirona, 1871
5
Ortografia moderna italiana per uso del seminario di ...
lacciare ._ V?" làccio. laguna'. - "' s" ‚ ' lacçiuolerto,`o _ . _ _ locciolcttö, ' (limiti. _di_ laccio . >lamsiiiolo,V o ' [aguil: , pei/ica . lacciolo, ' ' I ` lacergmgńdrflncfŕdìío... ` к ' ' lacerant'e'. Inferam.' lacerare. Никите, там, lawful/1, ‚Ниши. - lacerazione ...
Jacopo Facciolati, 1790
6
Saggio di vocabolario della Gallia Cisalpina e celtico
Zocn. Can. T. Quantità. Cal. Durlach. ZoLA. Lacciare. Piem. Solá. Ven. Zolàr, lacciare; Zola, laccio. Cal. Crios, cintura; Crioslaich, cingere i loinbi. Zó». Zoppo. Lat. barbaro Cloppus. Cal. Cl-t'oplach. Zeri-.GL Zoppicare. Cal. Crioplaich, Zonôcu.
‎1856
7
Grammatica e vocabolario della lingua kurda composti dal p. ...
Lacciare , gruppare , Ghrébdem , Ghrébdei , pre!. Ghrc'bda , neg.Ghréb nàdem; Lacciare , mettere i lacci per prendere gli animali , ed uccelli , Dafdevekem . Laccio , per gli animali , Dáf. Ladro , Ds , ofia Des, Ahhraîmi . Lago , Ghòl . * Lagtima ...
Maurizio Garzoni, 1787
8
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
Sególa, 0 piccola time da lacciare alcune vele. Maille. LACCIO , f. m". Légame , o foggia di -eppio, che fco'iendo lega, e rtrillge fil- biumeute tío, che paflaiiilovi il teca. Lacs , lata ; celUt; hen. "jt meut. Ogui , e qua- LAC ltinque forta d'ingaimo, ...
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
9
Nuovo dizionario italiano-francese
Lacciatura, s. f. T. mar. sagola, o piccola fune da lacciare alcune vele, maille. Laccio , s. m. legame a foggia di cappio, lacs, lacet , collet , lien - metaf. inganno, e insidia, lacs, frappe, pan- neau , embiiche - per la pena della forca , V. Forca.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Lat. deliyarl . Gr. Jt'eafiu . €aoalc. Pungil. 8. Poiché hai fatto il voto , e. la promissione , ti sei lacciato con le parole della bocca tua propria . (L) LACCIARE. Allocciare . Lucon.' Non Vi lasciate prendere, o lacciare co. me bestie . Vedi la nor. 203.
‎1806

REFERANS
« EDUCALINGO. Lacciare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/lacciare>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z