İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "laceramento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE LACERAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

la · ce · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LACERAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LACERAMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «laceramento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte laceramento sözcüğünün tanımı

Sözlükte laceramento'nun tanımı aksiyon ve lacerare'nin sonucudur.

La definizione di laceramento nel dizionario è azione e risultato del lacerare.


İtalyanca sözlükte «laceramento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LACERAMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

LACERAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

lacciolo
laccolite
lacedemone
lacerabile
lacerabilità
lacerante
lacerare
lacerarsi
lacerativo
laceratore
laceratura
lacerazione
lacerna
lacero
lacero-contuso
lacerta
Lacertidi
lacertiforme
lacerto
lacertoso

LACERAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde laceramento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«laceramento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LACERAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile laceramento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen laceramento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «laceramento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

撕裂
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

lagrimeo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

tearing
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

उद्धत
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تمزيق
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

разрывающий
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

rasgando
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিচ্ছিন্নকরণ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

déchirure
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mengoyak
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

reißend
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

引き裂きます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

찢는
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tearing
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

rách
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கிழித்தார்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

जोराचा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kocaman
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

laceramento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

łzawienie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

розриває
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

rupere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σχίσιμο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

skeur
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

riva
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

rive
5 milyon kişi konuşur

laceramento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LACERAMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «laceramento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
laceramento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «laceramento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LACERAMENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «laceramento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «laceramento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

laceramento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LACERAMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

laceramento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. laceramento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Elementi di fisica ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
rane la sfaldatura ed il laceramento. Levando con destrezza ad un corpo delle falde, che/resistono al distacco, si produce dell'elettrico. Si assicuri una lamina di mica ad un manico di vetro e se ne distacchi con rapidità delle falde; si scorge ...
Giovanni Alessandro Majocchi, 1853
2
Elementi di fisica: ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
ratio la sfaldatura ed il laceramento. Levando con destrezza ad un corpo delle . falde, che resistono afdistacco, si produce dell'elettrico. Si assicuri una lamina di mica ad un manico di vetro e se ne distacchi con rapidità delle falde ; si scorge ...
Giovanni alessandro Majocchi, 1855
3
Istituzioni di chirurgia
Delle férfte con laceramento , e contusione . JPerìta Ccoi ,beeramento fi. chiama quella , dove le parti invece di effere divise da iflromento tagliente aguzzo , sono con violenza squarciate ; e quando effa in luogo di avere una superficie piana, ...
Benjamin Bell, 1790
4
Nuovo corso teorico-pratico alfabetico di Medicina ...
4 vols Cataldo CAVALLARO. Il Joditjm indicato pure nell' arlrilide invecchiata; se vi sono dolori vaghi nelle articolazioni, laceramento nelle membra, e soprattutto nelle articolazioni principalmente la notte; sensazione di torpore nelle membra.
Cataldo CAVALLARO, 1844
5
Urbano Internari dell'indole d'una ferita nella parte ...
llrcelebre Eiflero dopo di aver indicatola maniera di conoscere le ferite di tes'ca ,, che sono accompagnate da offesa interna di laceramento , o d'altro , così ragiona : Sciendum bicest , ;ml/am _facile capiti: percafflomm [mulo whemefltiorem ...
[Anonymus AC09991583], 1754
6
Il cacciatore medico ossia Trattato completo sulle malattie ...
('56') . “CAPITOLO xx.“ Delle ferite. I. Le ferite alle quali vanno esposti i cani sono di due specie, le une vengono denominate dall'autore piaghe con istruménto tagliente; le altre chiamate di laceramento , sono il risultato di qualche accidente  ...
‎1840
7
Descrizione dei funghi mangerecci piu comuni dell'italia e ...
Se stanza dal bulbo, formato dal laceramento circolare della bucî eia del gambo. Fig. V. Individuo un po' meno sviluppato del precedente, verticalmente spaccato; e macchie di color bianco innacquato, che osservansi nello spessore della ...
Carlo Vittadini, 1835
8
Scritti giuridici
In astratto, dunque, quello in esame si puo` profilare come un caso di revoca tacita oppure presunta: tacita, in quanto il fatto stesso del laceramento, distruzione o cancellazione si consideri come factum concludente che lascia desumere la ...
Salvatore Pugliatti, 2010
9
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
Dicesi d'ogni , e qualunque sorta d'ingarmo , e infidia , la qual si tenda , tanto all' animo, quanto al corpo. Insidia, inganno. Luce: ,~ caller, &c- V. Laccio. 5 Per la pena della sore-1.* V. Forca. LACERAMENTO , sull. m. ll laccrare. ,Dec/risente” ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772
10
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Laceramento, fig. si dice anche de lo strazio , o dolore, che si prova internamente per cosa mal fatta. De'rhinment. LACERANTE, add. d'oggi g. Che lacera. Qui dichire . LACERARE, v. a. Sbrauare, e infrangere. Dr'flu'rer, lan'rer , briser , rmprr,  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831

«LACERAMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve laceramento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
RASSEGNA STAMPA. Giunta regionale senza levantini
Che laceramento dell'animo! Era quando i bombardieri partivano dall'Inghilterra per venire a bombardare l'Italia settentrionale. Finivo di ... «Levante News, Tem 15»
2
L'inquietudine della bestia
Mentre si compie questo laceramento, Alessandra Cristiani si esibisce, nuda, in una danza straziante e Danila Massimi ci attraversa con le sue ... «ilmetapontino.it, Nis 15»
3
Crolla la fiducia in Hollande: solo un francese su 10 gli crede
A partire dal laceramento della gauche, con i ministri più a sinistra che hanno tuonato contro la politica economica del premier, Manuel Valls, ... «TGCOM, Eyl 14»
4
La Bulgaria blocca South Stream
L'esplosione della crisi ucraina, con il laceramento conseguente delle relazioni tra Mosca e il blocco occidentale, ha cambiato il segno delle ... «Rassegna Est, Haz 14»
5
“PROCESSO” ALLA CONSOB
... che vale doppio in caso di stallo, dà la misura del laceramento dell'istituzione che per legge ha il compito istituzionale di vigilare sui mercati. «La Repubblica, Haz 14»
6
Cattolici e politica, urgente ridefinire la «laicità»
La famiglia c'era prima dello Stato, e non è immaginabile, in caso di un suo laceramento, che le istituzioni pubbliche resistano». I cattolici ... «Romasette.it, Mar 14»
7
Laboratorio degli Anticorpi
Un processo di denudamento, di laceramento della maschera d'ogni giorno, di sottrazione. Sottrazione di gesti, di azioni, di pensieri. Sino ad ... «La Repubblica, Eki 12»
8
Il rabbi dell'antropologia
Che l'occidente risalga alle fonti del suo laceramento: interponendosi fra il buddismo e il cristianesimo, l'islam ci ha islamizzati”. Trentotto anni ... «Il Foglio, Kas 09»
9
Shozo Shimamoto, Museo d'Arte Contemporanea di Villa Croce …
alla sovrapposizione di diversi strati di carta faceva seguito l'azione di sfregamento della superficie per mezzo del colore, fino al laceramento. «TK, Ara 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Laceramento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/laceramento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z