İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "libertinismo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE LIBERTINISMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

li · ber · ti · ni · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIBERTINISMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LIBERTINISMO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «libertinismo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
libertinismo

çapkınlık

Libertinismo

"Libertism" terimi genellikle üç farklı fenomene atıfta bulunur: 1). Ruhsal Libertizmin. Hristiyanlık içinde, kökeninde ve Reformasyon sırasında mevcut olan ve kurtarıcıların günah işlemesinin imkansız olduğunu ve herhangi bir davranışın meşru olduğunu iddia eden mezhepsel bir hareket. Calvin Anabaptisti bu iğrenç ünlemiyle salladı. 2). Felsefi Özgürlükçülük veya Libertinage Reaksiyonu. Yunan şüpheciliği (Piramidizm) düşüncesinin yeniden keşfedilmesi ve Epikuros'un düşüncesinin yeniden değerlendirilmesi ile karakterize olan, her türlü Vahiy'i reddetmek suretiyle sadece rasyonel temelde speküle eden ve dolayısıyla Akıl ve "Yasa" yasasının yerine getirdiği her ahlakı reddeden bir felsefi hareket Doğa ", her türlü ortaya çıkmış kurallara dayanmaktadır. ▪ Ortaçağ evresi ("üç sahtekâr" ın eleştirmesi ile nitelendirilir: Musa, İsa, Muhammed), ▪ Rönesans dönemi (XVI-XVII yüzyıl) ... Con il termine libertinismo si indicano comunemente tre fenomeni distinti: 1). Libertinismo spirituale. Un movimento settario interno al cristianesimo, presente alle origini e durante la Riforma, che sosteneva che ai salvati è impossibile peccare e che dunque ogni comportamento è lecito. Calvino sferzò con questo epiteto ingiurioso gli anabattisti. 2). Libertinismo filosofico o libertinage érudit. Un movimento filosofico, caratterizzato dalla riscoperta del pensiero dello Scetticismo greco (pirronismo) e da una rivalutazione del pensiero di Epicuro, che specula unicamente su basi razionali rifiutando qualsiasi tipo di Rivelazione, e quindi rifiuta qualsiasi morale che anziché sulla Ragione e sulla "Legge di Natura" si basi su precetti rivelati di qualsiasi tipo. Esso ebbe tre fasi distinte: ▪ una fase medievale (caratterizzata dalla critica ai "tre impostori": Mosè, Gesù, Maometto), ▪ una fase rinascimentale (XVI-XVII secolo)...

İtalyanca sözlükte libertinismo sözcüğünün tanımı

Sözlükte libertizmin tanımı, on yedinci yüzyılın ilk yarısında Fransa'da ve İtalya'da doğan ahlaki kısıtlamaların tersine, antidogmatik harekettir.

La definizione di libertinismo nel dizionario è movimento antidogmatico in contrasto con le costrizioni moralistiche, nato in Francia e in Italia nella prima metà del XVII sec.

İtalyanca sözlükte «libertinismo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LIBERTINISMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


agonismo
a·go·ni·ʃmo
alpinismo
al·pi·ni·ʃmo
antagonismo
an·ta·go·ni·ʃmo
cinismo
ci·ni·ʃmo
collezionismo
col·le·zio·ni·ʃmo
comunismo
co·mu·ni·ʃmo
cristianismo
cri·stia·ni·ʃmo
determinismo
de·ter·mi·ni·ʃmo
ecumenismo
e·cu·me·ni·ʃmo
esibizionismo
e·ʃi·bi·zio·ni·ʃmo
impressionismo
im·pres·sio·ni·ʃmo
meccanismo
mec·ca·ni·ʃmo
modernismo
mo·der·ni·ʃmo
organismo
or·ga·ni·ʃmo
paganismo
paganismo
protagonismo
pro·ta·go·ni·ʃmo
revisionismo
re·vi·ʃio·ni·ʃmo
sincronismo
sin·cro·ni·ʃmo
sionismo
sio·ni·ʃmo
vegetarianismo
ve·ge·ta·ria·ni·ʃmo

LIBERTINISMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

liberiano
liberismo
liberista
liberistico
libero
libero arbitrio
libero pensatore
libero professionista
liberoscambismo
liberoscambista
libertà
libertare
libertario
libertarismo
liberticida
liberticidio
libertinaggio
libertino
liberto
liberty

LIBERTINISMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

albinismo
americanismo
anacronismo
anticomunismo
associazionismo
autolesionismo
buonismo
calvinismo
daltonismo
darwinismo
escursionismo
femminismo
illuminismo
leninismo
marxismo-leninismo
microorganismo
nanismo
onanismo
peronismo
satanismo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde libertinismo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«libertinismo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LIBERTINISMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile libertinismo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen libertinismo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «libertinismo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

玩乐
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

libertinaje
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

libertinism
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

libertinism
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

فجور
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

распущенность
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

libertinagem
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

libertinism
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

libertinage
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

libertinism
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Libertinage
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

libertinism
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

libertinism
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

libertinism
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

túng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

libertinism
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

libertinism
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

çapkınlık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

libertinismo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

libertynizm
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

розбещеність
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

libertinaj
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

libertinism
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

libertinisme
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

libertinism
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

libertinism
5 milyon kişi konuşur

libertinismo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LIBERTINISMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «libertinismo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
libertinismo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «libertinismo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LIBERTINISMO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «libertinismo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «libertinismo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

libertinismo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LIBERTINISMO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

libertinismo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. libertinismo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le antiche memorie del nulla
16 Cfr. G. SPINI, La ricerca dei libertini, Roma 1950; più recentemente il dibattito sul concetto di 'libertinismo' è ripreso con la traduzione in Italia del libro di Gerhard SCHNEIDER, Il libertino. Per una storia sociale della cultura borghese nel ...
Carlo Ossola, 2007
2
Tutti i piaceri dell'intelletto. Antologia di testi ...
Indice SAGGIO INTRODUTTIVO di Maria Antonietta Del Boccio Un equivoco da smascherare 9 Il Libertinismo: rito privato o fenomeno culturale? 10 Tutti i piaceri dell'intelletto 16 Il sommo peccato di Adamo, ovvero il Libertinismo estremo 36 Il  ...
M. A. Del Boccio, 2012
3
La pratica letteraria: interrogarsi attraverso la lettura su ...
388) Ma è necessario allargare lo sguardo al contesto culturale del libertinismo settecentesco, cui più volte abbiamo accennato, non solo per comprendere meglio il congegno seduttivo, straordinariamente potente ed efficace, messo in opera ...
Maria Teresa Cassini, Alessandro Castellari, 2007
4
La Civiltà cattolica
Coi liberali in fatti salgono al potere e seggono in gloria la licenza e il libertinismo . Si aprono dovunque case di mal affare. Si organizza la corruzione della gioventù. Si espongono a tutte le botteghe immagini oscenissime. Si pubblicano a ...
‎1864
5
Verde
Si considera piamente cheil libertinismo, chevuol appartenereagli spiriti forti,si consegnerà invece alla depravazione per via di una mancanza di fede e di carità , ma soprattutto per uno scetticismo senza speranza.Equestoè contrario a una ...
Manlio Brusatin, 2013
6
Sigismondo D'India "drammaturgo"
... torinese e dell'ambiente romano che tradivano, nell'atteggiamento di vita e nelle scelte artistiche, un ideale di pensiero vicino alla morale libertina, « condivisa da una parte della società, al di là dei confini del libertinismo vero e proprio»33.
Andrea Garavaglia, 2005
7
Miti d'amore
Ecco, dunque,ciò che merita una “pubblica censura” e che attira “l'indignazione di tuttele persone pie”:laderisione della religione, la professionedi libertinismo, loscherno alla maestàdivina. Nessuna accusa di turpiloquio o di licenziosità, ma  ...
Umberto Curi, 2013
8
Largo campo di filosofare : Eurosymposium Galileo 2001
Per una valutazione complessiva del rapporto Naudé-Cremonini, Bianchi, L., Rinascimento e Libertinismo. Studi su Gabriel Naudé, Bibliopolis, Napoli, 1996, 55-62, 144-145. 9 Sull'occultismo insito nel galenismo rinascimentale Wear, A., ...
José Montesinos, Carlos Solís Santos, 2001
9
Tutto filosofia. Dalle origini alla rivoluzione scientifica
A questa significativa scoperta dell'uomo come portatore di una ragione autonoma si accompagna lo sviluppo di un filone di pensiero concentrato sull' interiorità e sulla meditazione su se stessi sia laica, come nel caso del libertinismo, sia ...
AA. VV., 2011
10
Tutto filosofia
A questa significativa scoperta dell'uomo come portatore di una ragione autonoma si accompagna lo sviluppo di un filone di pensiero concentrato sull' interiorità e sulla meditazione su se stessi sia laica, come nel caso del libertinismo, sia ...
Aa.vv., 2009

«LIBERTINISMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve libertinismo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dieci piccoli Tsipras ed il loro triste destino
... militare nel partito che voleva la rivoluzione liberale, che ha avuto spunti libertari e sta morendo di libertinismo, più che sessuale, ideologico. «MilanoPost, Tem 15»
2
Cesare Corte, uno strano e improvviso accidente
Laura Stagno – La vicenda del pittore eretico Cesare Corte – in Pensiero anticonformista e libertinismo erudito nel Seicento. Il crocevia ... «ArtsLife, Tem 15»
3
Lo spettacolo "Relazioni pericolose" del teatro Cargo in scena al …
Ribaltando la storia in una prospettiva contemporanea, fino a che punto il libertinismo ha contribuito all'emancipazione della donna, ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, Tem 15»
4
#fuggiafoggia, tutti in piazza per gli stessi diritti
Una prova superata anche per chi credeva di vedere Foggia invasa dalla volgarità e dal libertinismo. E prova superata anche dalla terra di ... «Il Quotidiano Italiano, Tem 15»
5
Resistenza senza resa. Perché il Family Day sarebbe piaciuto ad …
Nei confronti della società secolarizzata ciò significava, come compito per la filosofia, dissociazione del liberalismo dal libertinismo nella sua ... «Il Foglio, Haz 15»
6
Estate a Teatro: da Pinocchio a Silvie Guillem
... prospettiva contemporanea, per ragionare intorno a un quesito: fino a che punto il libertinismo ha contribuito all'emancipazione della donna? «mentelocale.it, Haz 15»
7
Lettera alle madri del Family-day
Ti hanno detto che vogliono confondere i bambini in nome di un libertinismo sessuale. Ma ancora non è bastato loro. Ti hanno detto allora, che ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Haz 15»
8
Prosa, comicità, balletto: teatro sul palco e al parco
... prospettiva contemporanea, per ragionare intorno a un quesito: fino a che punto il libertinismo ha contribuito all'emancipazione della donna? «mentelocale.it, Haz 15»
9
La corte dei miracoli: quando Tangeri era la patria dei reietti letterari
Hashish, eroina, prostituzione, libertinismo. Ma era anche il termine ultimo oltre il quale si poteva spingere la creatività umana, prima di ... «Linkiesta.it, Haz 15»
10
E se volessimo le nozze gay solo per essere infelici come tutti?
Sospettiamo che i gay abbiano realizzato il grande sogno eterosessuale unendo il libertinismo sessuale all'ipocrisia borghese. Se dal punto di ... «Il Foglio, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Libertinismo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/libertinismo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z