İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "liberto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE LIBERTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

li · ber · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIBERTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LIBERTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «liberto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Liberto

Liberto

Eski Roma'da, bir serbest dolaşan köle köle idi, genelde patronun evinde yaşıyordu ve ekonomik doğaya saygı ve yükümlülükler getiriyordu. Nella Roma antica, un liberto era uno schiavo affrancato, che generalmente continuava a vivere nella casa del patronus e aveva nei suoi confronti doveri di rispetto e obblighi di natura economica.

İtalyanca sözlükte liberto sözcüğünün tanımı

Sözlükte özgürlük tanımı, antik Roma'da köle özgürlüğüne kavuşmuştur.

La definizione di liberto nel dizionario è nell'antica Roma, lo schiavo reso libero.

İtalyanca sözlükte «liberto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LIBERTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a cielo aperto
a cielo aperto
all´aperto
all´aperto
aperto
per·to
certo
cer·to
concerto
con·cer·to
conserto
con·ser·to
coperto
co·per·to
deserto
de·ʃer·to
di certo
di certo
esperto
sper·to
geranio di S.Roberto
geranio di S.Roberto
incerto
in·cer·to
inesperto
i·ne·sper·to
inserto
in·ser·to
non certo
non certo
offerto
of·fer·to
reperto
re·per·to
ricoperto
ri·co·per·to
scoperto
sco·per·to
un certo
un certo

LIBERTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

liberiano
liberismo
liberista
liberistico
libero
libero arbitrio
libero pensatore
libero professionista
liberoscambismo
liberoscambista
libertà
libertare
libertario
libertarismo
liberticida
liberticidio
libertinaggio
libertinismo
libertino
liberty

LIBERTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

caffe concerto
dare per certo
e certo
erto
essere certo
fare certo
inferto
lacerto
mare aperto
mettersi al coperto
no di certo
per certo
referto
sapere per certo
sconcerto
semicoperto
serto
sofferto
sperto
uscire allo scoperto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde liberto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«liberto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LIBERTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile liberto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen liberto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «liberto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

自由民
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Freedman
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

freedman
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

freedman
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

المعتق
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

вольноотпущенник
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Freedman
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Freedman
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Freedman
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Freedman
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Freedman
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

フリードマン
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

자유민
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Freedman
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Freedman
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஃப்ரீட்மேன்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

freedman
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

freedman
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

liberto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Freedman
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

вольноотпущенник
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sclav eliberat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

απελεύθερος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vrygemaakte
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

freedman
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Freedman
5 milyon kişi konuşur

liberto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LIBERTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «liberto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
liberto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «liberto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LIBERTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «liberto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «liberto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

liberto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LIBERTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

liberto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. liberto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le favole di Fedro liberto di Augusto ripurgate in volgar ...
AUGUSTI 1. LIBERTI FABÙLAR'UM 'ESOFIA1LUM 1JBER PRIMU&. PROLOGUE ; fimpz'u 4 auflayîéua'm matflianlj 5 rq>ferirzh Himc ago 6 Poljvì verribm-7 renariz. r . Da, . | Pbfdrs' . Fe'dro era nativo di'Tracia , Liberto di Au. ;-=.m'n , solenne, ...
Phaedrus, Sebastiano M. Zappalà, 1807
2
Tutte le favole di Fedro liberto d'Augusto tradotte in ...
Phaedrus, Cervelli. ,FABULARUM i ESOPIARUM LIBER PRIMUS. PROLOGUS. [ Esom/s auctor quam materiam repperit, Hanc ego polivi versibus senariis. Duplex libelli dos est : quod risum movet , Et quod prudenti vitam consilio monet.
Phaedrus, Cervelli, 1818
3
Le favole di Fedro liberto d'Augusto, tradotte in versi ...
Ferro ) Ghdm- Meran. materíx. sredul-tas ) Quìa liberto temere: crediderat. 34-- I' ustularuut ) Ascusarunt cam. ;5. Ccntumm'rvs ) Ccntumvírì iudîces eran: apud Romanos , a.. pud quos agebantur 8: dílrcptabantur cause gravìm-cs , qua; ...
Phaedrus, Giovanni Crisostomo Trombelli, Josè Maria Fonseca de Evora, 1762
4
Le fauole di Fedro Liberto D'Augusto, tradotte in versi ...
l _ gj ì fr ‚ . ,L ga ' i . А? „а— «ММ-из”) жёны' „bfi . Ё; « 35 1 'Э '3: LE Е ‚А V О ' I D FEDR_O LIBERTO D'AUGUSTO, ткавоттв 1N U-:Rsx voLGARI D A D. GIOVAN~ GRISQSTQMQ ткомввььх, Счбшсоквсоыкв m-:L SAtvADòRE. 1N VENEZIA, so ...
Phaedrus, Giovanni Crisostomo Trombelli, 1735
5
Istituzioni di diritto romano
Egli deve al patrono, del quale assume anche il prenome ed il nome, con l' aggiunta della qualità di liberto di lui, obsequium et reverentia, il che importa il divieto di accusarlo in giudizi criminali o di intentare contro di lui azioni infamanti,  ...
Cesare Sanfilippo, 2002
6
Le Favole di Fedro liberto di Augusto ripurgate in volgar ...
miei di “e av-V€nut0 . t"n- 241» = Conciossiachè un certo marito portasse alla consorte amore, e mettesse già in appresso al figliuplo la toga pura, fu appartato in solinga luogo dal suo liberto, che sperava di dover esser egli in mancanza ...
Phaedrus, Sebastiano Zappalà, 1817
7
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
sta avrà luogo l'azione Faviana (l. 16, 5. a, Dig. De jure patron). Si reputa centenario quel liberto che dolosamente cessò di avere un patrimonio di cento ; ma non può dirsi così di quello che dolosamente tralasciò di acquistare; poiché non può ...
‎1844
8
Analisi delle Pandette di Pothier, ossia Dizionario ...
Per con5eguenza,se egli ha accusato il suo liberto sia ch'egli stesso, o il suo tutore o curatore abbia fatta l accusa) non è escluso dal possesso dei beni di quello, quantunque la sentenza si fosse resa dopo la sua maggior età . Vi è di più , la ...
Moureau de Montalin (J. L.), Lanzellotti (Angelo), Pothier (Robert Joseph), 1829
9
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
Laonde, essendo morto il Liberto senza figli, primamente possono ricevere il possesso de' Beni il patrono e la patrona, e lo ricevono unitamente , ed anche se vi sono liin del grado più prossimo del patrono e della patrona saranno ammessi  ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1842
10
Le Pandette di Giustiniano
Il liberto al quale una malattia ba impedito di prestare un' opera nel giorno stabilito, non è più obbligato a prestarla. iT sebbene il liberto abbia moglie, non è vietato al patrono di esigere le opere. Jan eoa della liberta. Imperciocché le liberte ...
Robert Joseph Pothier, 1836

«LIBERTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve liberto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Confcommercio Palermo, ecco la nuova giunta che affiancherà la …
Antonello Di Liberto, 50 anni, si occupa dell'azienda di famiglia, il Supermercato Di Liberto, e in Confcommercio Palermo è Presidente ... «Il Mattino di Sicilia, Tem 15»
2
Nuova squadra Confcommercio, Di Dio sceglie giunta e vicepresidenti
I vicepresidenti saranno Antonello Di Liberto, Nicola Farruggio, Rosanna Montalto, Margherita Tomasello. Redazione 21 luglio 2015. La nuova squadra di ... «PalermoToday, Tem 15»
3
“Ci vediamo al Margaret café”, la mostra a Terrasini
... Angelo Denaro, Rita Gambino, Giuseppe Gargano, Gilda Gubiotti, Antonino Liberto, Maria Pia Lo Verso, Gabriella Lupinacci, Pino Manzella, ... «PalermoToday, Tem 15»
4
Giornale di Cefalù: Auschwitz, Immigrazione, Unesco
La responsabile Rosalia Liberto spiega le motivazioni e ne illustra il percorso. Il Giornale di Cefalù (n.1390, anno 32), notiziario diretto da Carlo ... «Cefalu & Madonie Web, Tem 15»
5
REGGIO. Ad Ecolandia tavola rotonda sul tema "Il turismo che vorrei"
... Giuseppe Marino, quello alla cultura di Messina, Tonino Perna, e la presidente del consiglio comunale di Villa San Giovanni, Patrizia Liberto. «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Tem 15»
6
Un illustre ospite in vacanza ad Alì Terme
Un illustre ospite in vacanza ad Alì Terme Mons. Liberto tra la scrittrice Nina Di Nuzzo e Cettina Marino una dei proprietari della struttura che lo ... «Gazzetta Jonica, Tem 15»
7
Reggio – “Il turismo che vorrei” confronto di qualità ad Ecolandia: si …
... Giuseppe Marino, quello alla cultura di Messina, Tonino Perna, e la presidente del consiglio comunale di Villa San Giovanni, Patrizia Liberto. «Strill.it, Tem 15»
8
Cefalù, al Mandralisca in mostra opere dedicate all'Antonello
“Cinque anni fa – racconta il cefaludense Francesco Liberto, unico siciliano dei 24 artisti in mostra – ho realizzato un quadro ispirato al ... «IL FOGLIETTONE, Tem 15»
9
La musica sul mare e le mostre, gli appuntamenti di venerdì 17 luglio
Al Kioskito di Casteldaccia si balla dalle 22 con Apofenia, il gruppo è formato da Benny Monastero (cajon e percussioni), Filippo Liberto ... «La Repubblica, Tem 15»
10
All'Ottagono omaggio al percorso arabo-normanno targato Unesco
"L'esposizione - ricorda Liberto - durerà fino a domenica 26 Luglio e vuole essere un omaggio estemporaneo al Percorso arabo - normanno di ... «Esperonews, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Liberto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/liberto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z