İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "libertinaggio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE LIBERTINAGGIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

li · ber · ti · nag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIBERTINAGGIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LIBERTINAGGIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «libertinaggio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
libertinaggio

çapkınlık

Libertinismo

"Libertism" terimi genellikle üç farklı fenomene atıfta bulunur: 1). Ruhsal Libertizmin. Hristiyanlık içinde, kökeninde ve Reformasyon sırasında mevcut olan ve kurtarıcıların günah işlemesinin imkansız olduğunu ve herhangi bir davranışın meşru olduğunu iddia eden mezhepsel bir hareket. Calvin Anabaptisti bu iğrenç ünlemiyle salladı. 2). Felsefi Özgürlükçülük veya Libertinage Reaksiyonu. Yunan şüpheciliği (Piramidizm) düşüncesinin yeniden keşfedilmesi ve Epikuros'un düşüncesinin yeniden değerlendirilmesi ile karakterize olan, her türlü Vahiy'i reddetmek suretiyle sadece rasyonel temelde speküle eden ve dolayısıyla Akıl ve "Yasa" yasasının yerine getirdiği her ahlakı reddeden bir felsefi hareket Doğa ", her türlü ortaya çıkmış kurallara dayanmaktadır. ▪ Ortaçağ evresi ("üç sahtekâr" ın eleştirmesi ile nitelendirilir: Musa, İsa, Muhammed), ▪ Rönesans dönemi (XVI-XVII yüzyıl) ... Con il termine libertinismo si indicano comunemente tre fenomeni distinti: 1). Libertinismo spirituale. Un movimento settario interno al cristianesimo, presente alle origini e durante la Riforma, che sosteneva che ai salvati è impossibile peccare e che dunque ogni comportamento è lecito. Calvino sferzò con questo epiteto ingiurioso gli anabattisti. 2). Libertinismo filosofico o libertinage érudit. Un movimento filosofico, caratterizzato dalla riscoperta del pensiero dello Scetticismo greco (pirronismo) e da una rivalutazione del pensiero di Epicuro, che specula unicamente su basi razionali rifiutando qualsiasi tipo di Rivelazione, e quindi rifiuta qualsiasi morale che anziché sulla Ragione e sulla "Legge di Natura" si basi su precetti rivelati di qualsiasi tipo. Esso ebbe tre fasi distinte: ▪ una fase medievale (caratterizzata dalla critica ai "tre impostori": Mosè, Gesù, Maometto), ▪ una fase rinascimentale (XVI-XVII secolo)...

İtalyanca sözlükte libertinaggio sözcüğünün tanımı

Sözlükte libertenizmin tanımı, debelenmedir, cinsel alışkanlıkların gayri ahlaka aykırıdır. Özgürlük aynı zamanda görüş özgürlüğüdür, spesifikasyonlar. Din veya ahlak açısından.

La definizione di libertinaggio nel dizionario è dissolutezza, sregolatezza di costumi sessuali. Libertinaggio è anche libertà di opinioni, spec. in fatto di religione o di morale.

İtalyanca sözlükte «libertinaggio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LIBERTINAGGIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

LIBERTINAGGIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

liberiano
liberismo
liberista
liberistico
libero
libero arbitrio
libero pensatore
libero professionista
liberoscambismo
liberoscambista
libertà
libertare
libertario
libertarismo
liberticida
liberticidio
libertinismo
libertino
liberto
liberty

LIBERTINAGGIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde libertinaggio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «LIBERTINAGGIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «libertinaggio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
libertinaggio sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «LIBERTINAGGIO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «libertinaggio» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde libertinaggio sözcüğünün zıt anlamlıları

«libertinaggio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LIBERTINAGGIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile libertinaggio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen libertinaggio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «libertinaggio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

玩乐者
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

libertinage
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

libertinage
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

libertinage
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

libertinage
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

распутства
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Libertinagem
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সবাই বরদাস্ত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

libertinage
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

libertinage
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Libertinage
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

libertinage
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

libertinage
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

libertinage
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

libertinage
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

libertinage
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

libertinage
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sefahat
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

libertinaggio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

libertinage
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

розпусти
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

libertinaj
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

libertinage
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vrijdenkerij
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

libertinage
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

libertinage
5 milyon kişi konuşur

libertinaggio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LIBERTINAGGIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «libertinaggio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
libertinaggio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «libertinaggio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LIBERTINAGGIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «libertinaggio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «libertinaggio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

libertinaggio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «LIBERTINAGGIO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

libertinaggio sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Henry Corbin
Dio stesso è la fonte e la realtà dell'Eros, e ne proibisce una doppia profanazione: quello del libertinaggio, che ne è la profanazione, e quella dell'ascetismo che per calcolo o per pessimismo congenito ne è la negazione.
2
Gerard Kornelis Van Het Reve
L'eterno errore è quello di prendere il libertinaggio per la libertà.

«LIBERTINAGGIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

libertinaggio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. libertinaggio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I reati in materia di prostituzione
Capitolo Undicesimo LIBERTINAGGIO Sommario: 11.1.1. La fattispecie di libertinaggio. 11.1.1. LA FATTISPECIE DI LIBERTINAGGIO Art. 5: “Sono punite le persone dell'uno e dell'altro sesso: 1) che in luogo pubblico o aperto al pubblico  ...
Alessia Sorgato, 2009
2
Le 120 giornate di Sodoma ovvero la scuola del libertinaggio ...
Romanzo erotico rimasto incompiuto. L'opera è concepita come enciclopedia di tutte le perversioni umane. Libro in lingua originale francese con traduzione in italiano.
Donatien-Alphonse-François de Sade, 2013
3
I delitti contro la moralità pubblica, di prostituzione, ...
La condotta tipica prevista dalla norma prevede due distinte ipotesi: l'invito al libertinaggio eseguito in modo scandaloso o molesto e l'adescamento attuato inseguendo le persone per la pubblica via ed invitandole al libertinaggio con atti o ...
Alberto Cadoppi, 2009
4
Teorica del codice penale: 1
Altra diilicoltà non men grave si è suscitata intorno la disposizione dell'articolo onde si vuole che l' imputato abbia favorito abitual«mente il libertinaggio della gioventù. Quali sono gli elementi che costituiscono questo requisito del delitto?
‎1855
5
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Numerosi arresti della Corte di cassazione, de' quali parecchi a camere riunite, hun deciso che l'articolo in disamina sia inapplicabile a' fitti di seduzione personale e diretta, quantunque vi sia col fallo eccitazione al libertinaggio verso uno o ...
Italy. Parlamento, 1861
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
I. Libertijagcio, per Troppa libertà, Troppa licenza. - E perchè tutto questo fracasso ? Non per altro, che per far godere l' impunità a' trascorsi de' loro intelletti, di già impegnali e di troppo lunga mano assuefatti al libertinaggio delle opinioni.
Giovanni Gherardini, 1853
7
Supplemento à vocabularj italiani
Libertinaggio, per Troppa libertà, Troppa licenza. - E perchè tutto questo fracasso ? Non per altro, che per far godere l' impunità a' trascorsi de' loro intelletti, di già impegnati e di troppo lunga mano assuefatti al libertinaggio delle opinioni.
Giovanni Gherardini, 1855
8
Lettere di un Francese all'autore Italiano dell'Indifferenza ...
Tutti gli empii , che fin' ad ora per fiftema han corrotta la terra, fi i fono propofti di ftabilire fra gli uomini il libertinaggio universale , proprio delle befiie : con quello riguardo tutti formarono il principio di negare il libero arbitrio > o la libertà ...
‎1772
9
Raccolta Di Memorie Istoriche Delle Tre Provincie Degli ...
libertinaggio più sfrenato . Ovidio pubblicò intorno a quel}' anno le fue Elegie , titolate degli Amori , ed unite da cinque, che erano, in foli tre libri. Non fono la M. s. ..i.cp.xui. maggior parte , che frutti della fua gioventù . Aveva fcritto Ovidio di Verfi ...
Antonio L. Antinori, 1781
10
Storia delle sciagure del S. P. Pio VII: con li documenti ...
venire il teatro del libertinaggio, in grazia di una coccarda straniera? Ed i ministri di questo governo che si vanta di avere rialzati gli altari, potranno indifferentemente soffrirlo ? E se costoro non dovrebbero soffrirlo , come potrà tollerarlo senza ...
Alph. de Beauchamp, 1825

«LIBERTINAGGIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve libertinaggio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bill Cosby, soldi e farmaci ipnotici per fare sesso con giovani donne …
... donne che cadevano nella sua rete, ricorrendo poi a vari stratagemmi finanziari per tenere la moglie all'oscuro del suo libertinaggio seriale. «L'Huffington Post, Tem 15»
2
Cinquanta sfumature parte quarta Tre motivi per non leggerlo e uno …
Morale: forse è anche per questa divaricazione tra liberismo e libertinaggio che il compagno Varoufakis, con o senza maglietta, ha scatenato ... «Corriere della Sera, Tem 15»
3
Simone Cantarini, artista del libero pensiero
Tuttavia, un certo libertinaggio non offusca la sua fama di artista di buon gusto, insofferente alle pose melodrammatiche del Seicento ... «Nove da Firenze, Tem 15»
4
Addio a Willer "Tex" Bordon. Fu due...
Nel frattempo il suo libertinaggio politico lo aveva portato a fondare l'Idv con Di Pietro, poi I Democratici con Parisi, e infine a entrare nella ... «Il Piccolo, Tem 15»
5
MILANO. La città Meneghina capitale dei tradimenti, lo dice il …
I meteorologi dell'infedeltà di AshleyMadison.com prevedono, per i prossimi mesi, nuove ondate di libertinaggio con rovesci adulterini su tutta ... «Giornale La Voce, Tem 15»
6
Smettila di lamentarti!
Questa inviolabile libertà personale si è trasformata in forme di libertinaggio violente, egocentriche e irrispettose, che vanno a ledere ... «La Repubblica, Haz 15»
7
'E il cuore salta un battito': due ragazzi, l'amore e il Rome World Gay …
La nostra normalità rompeva più schemi del trasgressivo libertinaggio praticato da alcuni nostri amici. Pubblicità. Da queste righe ho capito che ... «Il Fatto Quotidiano, Haz 15»
8
Dante contro Putin
La propaganda costruisce l'immagine caricaturale di un'Europa ridotta ai matrimoni omosessuali, al libertinaggio morale senza confini, ... «Il Foglio, Haz 15»
9
“Contadini e braccianti nel Gargano dei briganti” di Michele Eugenio …
... l'interessante che questo nome non divenga sinonimo di egoismo, di alterigia o di libertinaggio. Le imposizioni del despota, con lo strapotere ... «StatoQuotidiano.it, Haz 15»
10
Buttanissimo dibattito
Le minacce. Parole così: lupanare e postribolo e postribolanti e lenone e lenocinio e mercimonio e coito pro die e casineggianti e libertinaggio, ... «Il Foglio, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Libertinaggio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/libertinaggio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z