İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "lontanamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE LONTANAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lon · ta · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LONTANAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LONTANAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «lontanamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte lontanamente sözcüğünün tanımı

Sözlükte uzaktan tanımlama uzaktadır. Ayrıca belirsizce uzak: Ben bile edemiyorum. düşünün.

La definizione di lontanamente nel dizionario è da lontano. Lontanamente è anche in maniera vaga: non puoi nemmeno l. immaginarlo.


İtalyanca sözlükte «lontanamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LONTANAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

LONTANAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

longicollo
longilineo
longinquo
longiremo
longitipo
longitudinale
longitudinalmente
longitudine
longo
longobardico
longobardo
longuette
lontananza
lontanare
lontanissimo
lontano
lontra
lontrato
lonza
lonzo

LONTANAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde lontanamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «LONTANAMENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «lontanamente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
lontanamente sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «LONTANAMENTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «lontanamente» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde lontanamente sözcüğünün zıt anlamlıları

«lontanamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LONTANAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile lontanamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lontanamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «lontanamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

远亲
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

de lejos
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

distantly
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

दूर से
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بعيدة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

отдаленно
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

distantemente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

দূরবর্তী
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

lointainement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

berhubungan jauh
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

weitläufig
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

遠く
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

adoh
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hàng xa
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தூரத்து
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

distantly
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

soğuk bir şekilde
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

lontanamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

odlegle
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

віддалено
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

la distanță
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μακρινή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

verlangs
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

avlägset
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

distantly
5 milyon kişi konuşur

lontanamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LONTANAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «lontanamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lontanamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lontanamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LONTANAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lontanamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lontanamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lontanamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «LONTANAMENTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

lontanamente sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Salvatore Di Giacomo
Da una terrazza di faccia a me e vi si disegna a carbonella il palo del telegrafo, irto di capovolti interrogativi che irraggiano a destra e a manca fili neri, i quali si vanno lontanamente a perdere.
2
Bobby Knight
La voglia di vincere non è nemmeno lontanamente così importante come la voglia di prepararsi a vincere.
3
Leighann Lord
Sapevate che l'America è al livello più basso nella classifica dell'istruzione ma al più alto in quella dell'uso di droghe? È bello essere i numeri uno, ma possiamo rimediare. Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è iniziare una guerra all'istruzione. Se otteniamo anche solo lontanamente i successi della guerra contro la droga, in un baleno saremmo tutti dipendenti dai libri.
4
Elías Canetti
Una donna, prima di tutto, è una donna, e come tale avanza pretese che uno studioso serio non si sognerebbe neppure lontanamente di soddisfare.

«LONTANAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

lontanamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lontanamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Etica criminale
MAI. NEPPURE. LONTANAMENTE. Una nota di RENATO VALLANZASCA Non so se questo sia o meno un buon libro, ma so che quello scritto da Massimo è sicuramente il più vicino alla realtà di tutti quelli che l'hanno preceduto. Non faccio ...
Massimo Polidoro, 2011
2
Sperimentale
E già il Laennec riconobbe appunto nell'atto della nausea uno dei mezzi i più energici per riattivare lo assorbimento di prodotti morbosi versatisi negli intersitizi degli organi, o nelle cavità libere che si trovano poste lontanamente dal tubo ...
‎1866
3
Lo Sperimentale: Archivio di biologia normale e patologica
E già il Laennec riconobbe appunto nell'atto della nausea uno dei mezzi i più energici per riattivare lo assorbimento di prodotti morhosi versatisi negli intersitizi degli organi, o nelle cavità libere che si trovano poste lontanamente dal tubo ...
‎1866
4
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Vagamente: assomiglia lontanamente a mio zio Unpo': nonci penso nemmeno lontanamente. lontananza[lontanànza] s.f.1 Grande distanza: si vedevamaleperla lontananza|Inlontananza =in un puntolontano: unanaveapparve in lontananza2 ...
Roberto Mari, 2010
5
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Lontanamente , procul, longe . Lontananza , longinquitis , diflantia, inter valium . r In prov. La lontananza ogni gran piaga falda . Lontanare , V. allontanare . U per durare , ile riderli in lungo , perdurare . Lontanato , remotus , abalienatut .
‎1751
6
Il mondo nuovo
«Il liberalismo, naturalmente, era morto di antrace, cionondimeno non si potevano fare le cose per forza.» «Neanche lontanamente pneumatica come Lenina. Oh! neanche lontanamente.» “Ma gli abiti vecchi sono brutti” continuava il mormorio ...
Aldous Huxley, 2010
7
I test di inglese
Francesca Desiderio. circumstances (in nessun caso), little (neanche lontanamente), neither ... nor (né ... né), no sooner ... than (non appena ... che), not only (non solo), not till (finché), nowhere (in nessun luogo), only by (solo con), only ...
Francesca Desiderio, 2011
8
Del mantenimento degli economi e de' successori delle ...
lontanamente contro la legge , ed il contratto, o vogliam dire con piena cognizione, ed avvertenza operar contro la legge, o il contratto, e così continuare , e nel medefimo tempo volere ilare alla legge , o contratto. Quefto , che fia modo  ...
Adeodato Gnudi, 1789
9
Nevica sull'isola di Baro
Questo naturalmente creò un certo scalpore, perché nessuno mai, prima di allora a memoria d'uomo, aveva neppure lontanamente immaginato, pensato, ipotizzato che la terra -e quella terra su tutte- potesse mai produrre qualcosa di diverso ...
Corrado Sobrero, 2006
10
La Riconversione urbanistica: atti del Convegno ...
La 167 del Piano integrativo sull'Isola è una questione che non si discute nemmeno lontanamente. L'ampliamento dei lotti del Piano integrativo all'Isola non si discutono nemmeno lontanamente. Rimane quel buco intorno alla stazione ...
Marcello Fabbri, Augusto Cagnardi, 1978

«LONTANAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lontanamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Crolla l'indice della paura (-40%) / Su Grecia e Cina oggi c'è una …
E anche se le due pietose toppe non risolvono nemmeno lontanamente i problemi di Cina e Grecia, la tensione sui mercati è scesa facendo ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
2
C'è una foto delle sorelle Brontë?
... delle tre scrittrici siano dolorosamente scarse, le sorelle Brontë non sembrano lontanamente assomigliare a queste tre donne» della foto. «Il Post, Tem 15»
3
Bernd Lucke: quello che voleva la Germania fuori dall'euro ha …
... c'è mai stato nessuno, in Germania convergenze di questo tipo (destra e sinistra contro l'euro) non sono neanche lontanamente pensabili. «next, Tem 15»
4
Google introduce il supporto alla visualizzazione a schermo intero …
Tra l'altro da notare che se usano una fotocamera classica non gli viene neanche lontanamente in mente di tenerla in verticale. Poi prendono il ... «HDblog, Tem 15»
5
Mottalciata: alla patronale sfilano le Miss e il don cancella la …
... alla rabbia per esserestati usurpati delle nostre tradizioni senza aver mai lontanamente pensatodiarrecare offesa o danni morali ad alcuni. «newsbiella.it, Tem 15»
6
Zanne Festival 2015 @ Parco Gioeni, Catania (16-19/07/2015)
L'estenuante clôture con The Sad Mafioso toglie di bocca ogni residuo di qualcosa anche lontanamente classificabile come simile alla parola. «Il Cibicida, Tem 15»
7
Gomorra 2 - La Serie: Il video con i doppiaggi internazionali
... proprio rendere le inflessioni di un dialetto complesso come quello napoletano in un idioma che non gli si avvicina nemmeno lontanamente. «melty.it, Tem 15»
8
L'accordo raggiunto dal Pd in Piemonte: fatto positivo, ma è tutto …
... solo fatto di dichiararlo come obiettivo, il recupero di immagine e credibilità non è ancora neppure lontanamente acquisito; andrà conquistato ... «Nuova Società, Tem 15»
9
VW Golf R - Di chi è la colpa?
Però i miracoli non li fa: mai una volta che il posteriore accenni anche solo lontanamente la “chiusura” di una curva. In ogni caso devi ... «tio.ch, Tem 15»
10
Graziano Rossi: "Umiltà e intelligenza, Vale è tornato"
Diciamo che non mi ha stupito rivederlo davanti: non è ancora stata presa nemmeno lontanamente in considerazione l'ipotesi che Valentino ... «La Gazzetta dello Sport, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lontanamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/lontanamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z