İndir uygulaması
educalingo
lunga durata

İtalyanca sözlükte "lunga durata" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE LUNGA DURATA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lunga durata


LUNGA DURATA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LUNGA DURATA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Longue durée

Longue Durée, İtalyanca'da "Uzun Süreli", Annales'in Annales Fransız Okulu tarafından, olaylardan ziyade uzun vadeli tarihsel yapılara öncelik veren tarih incelemesine yaklaşımlarını belirlemek için kullanılan bir terimdir. Bu yaklaşım, tarihteki bilimsel toplumsal yöntemi ortaya koymaktadır. Bu yaklaşımın öncüleri, yirminci yüzyılın ilk yarısında Marc Bloch ve Lucien Febvre idi. Yaklaşım, yüzyılın ikinci yarısında Fernand Braudel tarafından yürütüldü. Son uzun vadeli uygulamalar, Robert Putnam ve Bent Flyvbjerg'in sırasıyla İtalya ve Danimarka'daki demokrasi çalışmalarında bulunabilir. Her iki çalışmada da, modern demokrasiyi anlamanın anahtarı, geçmiş yüzyılların anlayışı, modern-öncesi yönetim yapıları ve bugünün demokrasisi üzerindeki etkisidir.

LUNGA DURATA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assicurata · camerata · cilindrata · contrata · desiderata · di breve durata · durata · entrata · ferrata · grata · innamorata · moderata · murata · pirata · rata · riscontrata · serata · silene trascurata · stamburata · tamburata

LUNGA DURATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

lunga · lungadige · lungaggine · lungagnata · lungagnola · lungagnone · lungamente · lungarina · lungarno · lunge · lungheria · lungherone · lunghesso · lunghezza · lunghino · lunghissimo · lungi · lungimirante · lungimiranza · lungisaettante

LUNGA DURATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Addolorata · accelerata · aspirata · burrata · centrata · cerata · disperata · infiorata · maggiorata · mascherata · parata · rientrata · riparata · ritirata · serrata · sparata · spolverata · varata · vetrata · virata

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde lunga durata sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «LUNGA DURATA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «lunga durata» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«lunga durata» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

LUNGA DURATA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile lunga durata sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen lunga durata sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «lunga durata» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

耐用
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

duradero
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

long duration
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

टिकाऊ
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

متحمل
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

прочный
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

durável
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

টেকসই
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

durable
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tahan lama
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

langlebig
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

丈夫な
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

튼튼한
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

awet
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lâu dài
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நீடித்த
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

टिकाऊ
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dayanıklı
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

lunga durata
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

trwały
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

міцний
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

durabil
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ανθεκτικός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

duursame
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tålig
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

holdbar
5 milyon kişi konuşur

lunga durata sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LUNGA DURATA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

lunga durata sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lunga durata» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

lunga durata sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «LUNGA DURATA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

lunga durata sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Tom Hopkins
Sforzati sempre per fornire un servizio sopra e oltre quello che il venditore medio potrebbe fornire. Ti aiuterà a costruire relazioni di lunga durata, fiducia e contatti per ulteriori affari.

«LUNGA DURATA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

lunga durata sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lunga durata ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La scoperta della politica. Geopolitica della Rivoluzione ...
creatore, fondatore: la lunga durata che esso rivela non esclude la creatività a caldo, nel vivo dell'istante, cara ad Albert Soboul"7, i retaggi del passato che esso mette a nudo non impediscono che ne strutturi a sua volta di nuovi. 11 saggio di ...
Michel Vovelle, Anna Maria Rao, 1995
2
La responsabilità dell'appaltatore e del direttore dei ...
struzione di un edificio o di altra cosa immobile, destinata per sua natura a lunga durata, costituisce presupposto e limite di applicazione della responsabilità previOve, dunque, non ricorra la costruzione di un edificio o di altre cose immobili, ...
Elena Brandolini, 2011
3
L'asma bronchiale: dagli aspetti patogenetici alle ...
Meccanismo d'azione: i (Vagonisti per via inalatoria a lunga durata d'azione sono dei farmaci broncodilatatori con un attività che persiste per almeno 12 ore. Come altri (V agonisti, rilasciano la muscolatura liscia bronchiale, migliorano la ...
Oliviero Rossi, 2004
4
I tempi della storia: economie, società, civiltà
dei loro ragionamenti, tutte le loro constatazioni e loro ricerche» sulla coordinata della lunga durata, perché, rispetto «a tutti i movimenti dei quali può scomporsi il tempo», la lunga durata è «la linea più utile da tenere ai fini di un'osservazione ...
Fernand Braudel, 1986
5
Manuale pratico dell'ufficiale d'anagrafe. Con CD-ROM
c) attività sportiva di lunga durata: consente l'ingresso per esercitare un'attività sportiva professionistica in base a contratti con società sportive italiane; d) gara sportiva di breve durata: consente l'ingresso per un periodo massimo di 90 giorni  ...
Alessandro Francioni, Catia Cecchini, 2008
6
I servizi per l'impiego
I disoccupati di lunga durata, sulla base degli indirizzi europei (4), sono “coloro che, dopo aver perso un posto di lavoro, o cessato un'attività autonoma, siano alla ricerca di una nuova occupazione da più di dodici mesi, o da più di sei mesi se ...
Mario Napoli, Antonella Occhino, Matteo Corti, 2010
7
Le nuove polizze per i professionisti tecnici
1669 c.c., senza alcun riferimento ad inadempienze contrattuali ed a garanzie connesse, prevede che "Quando si tratta di edifici o di altre cose immobili destinate per loro natura a lunga durata, se, nel corso dal compimento, l'opera, per vizio ...
Sonia Lazzini, 2013
8
Le nuove polizze per i professionisti tecnici. Guida ...
1669 c.c., senza alcun riferimento ad inadempienze contrattuali ed a garanzie connesse, prevede che "Quando si tratta di edifici o di altre cose immobili destinate per loro natura a lunga durata, se, nel corso dal compimento, l'opera, per vizio ...
Sonia Lazzini, 2013
9
I nuovi bisogni assicurativi nelle attività tecniche
1669 c.c., senza alcun riferimento ad inadempienze contrattuali ed a garanzie connesse, prevede che “Quando si tratta di edifici o di altre cose immobili destinate per loro natura a lunga durata, se, nel corso dal compimento, l'opera, per vizio ...
Sonia Lazzini, 2013
10
Segno ed evento nel pensiero contemporaneo
Da questa critica e da una nuova pratica emerge un tempo sociale di lunga durata, sostenuto da forze sociali, da istituzioni e da mentalità. A questo tempo di lunga durata si rifanno nuove categorie temporali: struttura, congiuntura, trend, ciclo, ...
Giuseppe Nicolaci, 1990

«LUNGA DURATA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lunga durata teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rossetti lunga durata: i migliori selezionati da Grazia.it
Rossetti long lasting: scoprite i migliori rossetti che durano a lungo sulle labbra con la selezione di Grazia.it. CLOSE. THUMBNAILS. FULLSCREEN 1 / 13 ... «Grazia.it, Tem 15»
2
Smartphone, lunga durata con Waldio
aumentare durata batteria smartphone ROMA - Velocizzare il sistema operativo di 20 volte e aumentare la durata della batteria del 39%. E' quanto potrebbe ... «Diregiovani, Tem 15»
3
La lunga durata dell'anno Mille
L'attenzione della storiografia sui fenomeni di media-lunga durata è servita anche a mandare definitivamente in soffitta il celebre mito dell'anno Mille, quello che ... «il manifesto, Tem 15»
4
Magnetar per lampi di raggi gamma di lunga durata
A causare i rari lampi di raggi gamma di lunga durata, che si protraggono per ore invece che per pochi minuti, sono le esplosioni degli oggetti più magnetizzati ... «Le Scienze, Tem 15»
5
Rossetti bio: il make up naturale a lunga durata
I rossetti bio coniugano ingredienti di origine naturale a elevate performance in fatto di idratazione, nutrimento, intensità del colore e durata. Sfogliate la gallery e ... «Grazia.it, Tem 15»
6
Acido ialuronico a lunga durata e naturale per ridefinire il profilo
E' grazie al 'genio' di Mario De Rosa che ha preso corpo Profhilo, il nuovo acido ialuronico non cross-linkato, realizzato grazie ad un particolare processo ... «LiberoQuotidiano.it, May 15»
7
Ocse: Italia quarta per disoccupati di lunga durata. Cresce la forbice …
L'Italia è il quarto paese dell'area Ocse per percentuale di disoccupati di lunga durata (ovvero, persone che non lavorano da un anno o più) sul totale dei senza ... «La Repubblica, May 15»
8
Google progetta la super batterie del futuro, saranno a lunga durata
Google progetta la super batterie del futuro, saranno a lunga durata – Saranno più sicure ma anche più potenti e di lunga durata. Sono le super batterie che ... «Centro Meteo Italiano, Nis 15»
9
Il make up per l'ufficio a lunga durata
La tua personal make up artist, Valentina protagonista della web serie Beauty Car è pronta a svelarti tutti i segreti per un trucco da giorno a lunga durata... tra ... «Donna Moderna, Nis 15»
10
Disoccupazione, torna a calare nell'Ue quella di lunga durata, ma in …
Bruxelles – Torna a calare, per la prima volta dall'inizio della crisi, la disoccupazione di lunga durata in Europa. Ad evidenziarlo è la revisione trimestrale di ... «EuNews, Nis 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Lunga durata [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/lunga-durata>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR