İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "murata" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MURATA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mu · ra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MURATA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MURATA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «murata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte murata sözcüğünün tanımı

Sözlüğe duvarlı olan tanımı, gemi dışından ve su hattının üstünde bulunan iki tarafın her biri.

La definizione di murata nel dizionario è ciascuno dei due fianchi della nave considerati dall'esterno e al di sopra della linea di galleggiamento.


İtalyanca sözlükte «murata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MURATA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


assicurata
as·si·cu·ra·ta
camerata
ca·me·ra·ta
cilindrata
ci·lin·dra·ta
contrata
contrata
desiderata
de·si·de·ra·ta
di breve durata
di breve durata
durata
du·ra·ta
entrata
en·tra·ta
ferrata
fer·ra·ta
grata
gra·ta
innamorata
innamorata
lunga durata
lunga durata
moderata
moderata
pirata
pi·ra·ta
rata
ra·ta
riscontrata
ri·scon·tra·ta
serata
se·ra·ta
silene trascurata
silene trascurata
stamburata
stam·bu·ra·ta
tamburata
tam·bu·ra·ta

MURATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mura
muraglia
muraglione
muraiola
muraiolo
murale
murales
muralismo
muralista
muramento
murare
murario
muratore
muratorio
muratura
murazzo
murena
muretto
murgia
muriatico

MURATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Addolorata
accelerata
aspirata
burrata
centrata
cerata
disperata
infiorata
maggiorata
mascherata
parata
rientrata
riparata
ritirata
serrata
sparata
spolverata
varata
vetrata
virata

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde murata sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MURATA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «murata» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
murata sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«murata» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MURATA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile murata sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen murata sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «murata» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

堡垒
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

baluarte
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bulwark
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बांध
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حصن
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

фальшборт
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

baluarte
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আত্মরক্ষার উপায়
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

rempart
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

benteng
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Bollwerk
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

防壁
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

성채
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bulwark
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bao lơn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அரணாக
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

तटबंदी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

siper
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

murata
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bastion
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

фальшборт
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

parapet
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

προπύργιο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

skans
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bålverk
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bolverk
5 milyon kişi konuşur

murata sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MURATA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «murata» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
murata sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «murata» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MURATA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «murata» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «murata» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

murata sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MURATA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

murata sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. murata ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La casa murata dramma in due parti ciascuna di due atti di ...
slro augusto Sovrano nella sua clemenza, accogliendo le suppliche da noi umilialegli, ha ordinato che questa mane alle dodici si possa da noi penetrare nella casa murata, ove si rinchiuse il Barone di Champaillard, abbattendosenele porte ...
Vincenzo Corsi, 1854
2
Dizionario della lingua italiana: 5
>MURATA . Sust. Cittadella, 0 Parte più forte d' essa. M- V- 7. 58. Ma ridussesi in quella parte più alta della terra, che si chiama la murata, e nella rocca ec. , e presi tre cittadini che erano stati al trattato , in sulla murata gli fece dicapitare. E cap.
‎1829
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Si veggono ancora le fparte reliquie délia terra , che ее. al fuono délia cetera d' Apollo fu d' al- tillîme mura murata . Dant. Par. 18. Dentro al templo , Che fi muró di fegni , e di mártir i . Morgb. Rip. 357. Egli in Man to v» fí muro , e dipinfe una ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
4
Prontuario di marina militare ad uso del guardiamarina ...
Portando questo cavo a combaciare sotto il bottone di culatta di ciascun-cannone , si prendono i paranchi della portelleria , se ne incocciano i b0zzelli doppi ai golfari a murata tra una cannoniera e l'altra , e se ne portano i semplici alla ...
Gaetano Poderoso, Borbone, 1855
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Uguiccione giunse alla posticrla delle mura di S. Frediano, che era murata u secco, e muraronla. S. VIII. Efigurnt. vale Far tam poco durrvale. Il]. 1'. 9. 70. Per q' mt2 5'migliante fortuna avemo considerato, che i tirarmi murano a secco. S. IX.
‎1838
6
Geografia Cioè Descrittione Vniversale Della Terra Partita ...
Nella Marca Treni/ima oltra le memorate città,fino molte terre murate delle quali que;7e [i tengono per principali . Legn,go_ L E e N A o o terra murata molto nobile mefla e" alla deflra riua delfAdice, alla quale [i fiorge vicino il Borgo , detto Porto ...
Claudius Ptolemaeus, Giovanni Antonio Magini, 1598
7
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
Dal dono che qui fa la regina al centurione , e dalle pa- role colle queli l' accompagna , s'intende che far ricordo vuol „ dire donar qualche cosa per ricordanze del servizio ricevuto „ per contrassegno di gradimento, „ Murata. Matt. Vili.
‎1825
8
Giornale arcadio di scienze, lettere, ed arti
Murata. Matr, Vili. JLa Murata di Cesena. Il vocabolario a questo sostantivo dì per ispiegazione cittadella, o parte più for- n te di essa. I tre esempi che .si recano sono presi da questa „ medesimo racconto , ed era facile di dare una più esatta ...
‎1825
9
Dizionario della lingua italiana
55. Uguiccione giunse alla postierla_r delle mura di s. Frediano, che era murata a secco , e sm'uxaronla . S. VII. Efiguratam. vale Far cosa poco durevole. M. V. g. 70. Per questa simigliante fortuna avemo consi' derato , che i tirarmi murano a ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
Si veggono ancora le fparte reliquie della terra , che ec. al Tuono della cctera d' Apollo fu d'altiflìme mura murata. D/tnt. Par. 18. Dentro al tempio. Cheli muròdi legni, ed; martiri. Btrgb. Kif, J57. Egli in Manrova li mutò, e dipinfc una cala ( tilt .
Accademia della Crusca, 1741

«MURATA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve murata teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Murata ei samurai della cucina giapponese
Yoshihiro Murata, ha 64 anni ed è uno degli chef più famosi del Giappone: il suo locale Kikunoi a Gion (Kyoto), ha tre stelle Michelin. Lunedì ... «La Stampa, Tem 15»
2
La città si difende dall'afa Si spera nella pioggia, attesa domani
... temperatura percepita, non bastassero i 37 gradi registrati ieri pomeriggio, mercoledì, in città murata. Intanto ci si ingegna per fuggire all'afa. «La Provincia di Como, Tem 15»
3
M5S Orvieto: San Lorenzo abbandonata. Scatta l'interrogazione
... di Orvieto pensato dal Vespignani nel risorgimento e circondato dalla murata che negli anni ottanta progettò il giovane Massimiliano Fuksas. «OrvietoSì, Tem 15»
4
Indro Montanelli, che ebbe i suoi lettori come unico padrone
Le sue cremate ceneri siano raccolte in un'urna fissata alla base, ma non murata, sopra il loculo di sua madre Maddalena nella modesta ... «Il Quotidiano Italiano, Tem 15»
5
Una statua altomedievale donata al museo del Cenedese
La scultura proviene dalla casa della famiglia Della Coletta in zona Forcal a Vittorio Veneto, dove era stata murata in epoca imprecisata. «Oggi Treviso, Tem 15»
6
Fano, Piazza degli Avveduti: un altro giardino è possibile
Facciata importante, quindi, di uno stile maturo e sobrio che “sembra nata e non murata” tanta fu la cura disegnativa. E dietro di essa, un ... «Vivere Fano, Tem 15»
7
Tokyo appesantita dal calo dei tecnologici Usa. Il Nikkei chiude a -1 …
... Apple pesa in Asia sulle società fornitrici o comunque connesse a Cupertino, da Japan Display alla coreana Samsung, da Murata a Sharp. «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
8
A Baronissi è tempo di "Overline Jam"
Anche quest'anno saranno circa 40 i writers, veri e propri artisti dello spray, a ridare colore alla storica murata di Via Convento; oltre 300 metri ... «Ottopagine, Tem 15»
9
Animerama – Storia del cinema d'animazione giapponese di Maria …
Allo stesso tempo, si palesa già l'interesse per le figure più attente alla sperimentazione, dal veterano Noburo Ofuji a Yasuji Murata, Kenzo ... «Sentieri Selvaggi, Tem 15»
10
San Marino. Solo paura lungo la sottomontana, incidente senza …
Intorno alle 14,30, mentre saliva verso Fiorentino, prima dell'incrocio di Murata ha perso il controllo della vettura, sbattendo prima contro il ... «San Marino - libertas, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Murata [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/murata>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z