İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "luto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE LUTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LUTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «luto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte luto sözcüğünün tanımı

Sözlükteki lute kelimesinin tanımı belirli bir zamanda kullanılan bir tür mastic'tir. çömlekçilere ve kuruculara, yangına maruz kalacak alçı kutulara, komisyonları dağıtmak vb. Luto da lotus, çamur.

La definizione di luto nel dizionario è sorta di mastice usato un tempo spec. dai vasai e dai fonditori per intonacare recipienti da esporre al fuoco, per turare commessure ecc. Luto è anche loto, fango.


İtalyanca sözlükte «luto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LUTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aiuto
iu·to
assoluto
as·so·lu·to
auto
au·to
avuto
vu·to
benvenuto
ben·ve·nu·to
bruto
bru·to
conosciuto
co·no·sciu·to
contenuto
con·te·nu·to
contributo
con·tri·bu·to
dovuto
do·vu·to
istituto
i·sti·tu·to
minuto
mi·nu·to
posto auto
posto auto
ricevuto
ri·ce·vu·to
saluto
sa·lu·to
tenuto
te·nu·to
tessuto
tes·su·to
tributo
tri·bu·to
tuto
tu·to
voluto
vo·lu·to

LUTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

lutare
lutatura
lutazione
luteina
luteinico
luteo
luteola
luteolina
luteranesimo
luterano
lutezio
lutolento
lutoterapia
lutreola
lutta
luttare
lutto
luttuosamente
luttuoso
lutulento

LUTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Assoluto
accaduto
avvenuto
battuto
compiuto
computo
creduto
diminuto
muto
perduto
piaciuto
riconosciuto
ritenuto
saputo
sconosciuto
sostenuto
statuto
venduto
venuto
vissuto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde luto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«luto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LUTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile luto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen luto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «luto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

LUTO
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

luto
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

luto
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

luto
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

luto
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

LUTO
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

luto
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

luto
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

luto
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

luto
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

luto
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

luto
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

luto
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

luto
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

luto
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

luto
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

luto
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

luto
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

luto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

luto
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

LUTO
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Luto
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

luto
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

luto
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

luto
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Luto
5 milyon kişi konuşur

luto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LUTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «luto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
luto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «luto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LUTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «luto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «luto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

luto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LUTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

luto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. luto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario di alchimia e di chimica antiquaria: Paracelso
Loto, o luto, lotare — chiudere con mastice le aperture o spiragli di un apparecchio ; anche segno alchimistico. Loto di sapienza = segno alchimistico. Lotone = ottone ; peso germanico di una oncia e mezzo. Lotos = stagno o Giove ( V.).
Gino Testi, 1980
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Volendo renderlo più tenace si cresce la proporzione della farina ; volendo facilitarne la soluzione per servirsene di nuovo, visi aggiugne del sale- Quando si vuol servirsi di questo luto conviene manipolarlo alcuni minuti per farne pezzi lunghi ...
‎1843
3
Supplemento Al Nuovo Dizionario Universale
Il gesso di Parigi, mesciulo con colla leggerissima in vece di acqua, abbisogna di maggior tempo per consolidarsi, ma finisce per formare un luto durissimo e solidissimo. Si può far riscaldare senza pericolo un luto di gesso di Parigi tino al  ...
‎1845
4
Trattato di chimica elementare teorico-pratica applicata ...
Parte prima chimica inorganica. 1. nelle vetriere. Questo lato si applica su i tubi - di- ferro che debbono esporsi all'azione di un forte calore, che potrebbe produrre la fusione di neste metallo. Luto di colla di amarlo, e farina di semi di lino Si ...
‎1830
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
L U T A R В . Impiaflrar di luto il eorfo de' va- fi, che fi vogliono efporre al fuoco vivo . Lat. ob limare , limé oblinire . Gr. nnxiv . Art.Vetr. Her. 1. }8. Le quali bocee fieno lutatc al folito con luto, che fia forte. E apprejfo: Allora con quefto luto fi lutino i ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
6
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
Questo chimico raccomanda, per chiudere le commessure degliappa. recchii nella preparazione degli acidi, il luto composto come segue: si discioglie una parte di caoutcliouc in a parti di olio di lino, e si mantrugia bene il tutto con 3 parti di ...
Antonio Cattaneo, 1845
7
Trattato compiuto di Farmacia teorica e pratica. Quarta ...
Si; possono far seccare gradatamente le storte intonocate di un luto in tal modo preparato senza clic si fbrmi alla loro superficie delle notabili fenditure. L' effetto di queste sostanze mescolate' non è semplieementedi dare al luto una maggior ...
Julien Joseph Virey, Giovanni Battista Sembenini, 1839
8
Dizionario della lingua italiana
-f- LUTO . Lola , Terra inumirlita. Lat. lutum . Gr. 'rnlo';. Art. Vetr. Ner. a. 58. Le quali bocce siano Innate al solito con loto, che sia forte . E nppreno.' Allora con questo loto si lutino i vetri, che sarà un luto perfetto. Rucell. Ap. n59. Due volte 1'  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
9
Chimica sperimentale e ragionata del Sig. Bomé (!), maestro ...
civ PROIEGOMENIÌ luto sulla siorta,-e vi si distende quanto più si possa ugualmente, avvertendo, che vi sia denso intorno a cinque linee, o sei. Allora si fa entrare nel collo d' essa storta un bastone conficcato in una tavola , e lasciasi seccar il ...
‎1788
10
Trattato di chimica elementare estesamente applicata alla ...
Questo luto si forma mescolando una parte di argi la stem rata nell' acqua , e due di sabbia finissima. Se poi si rie iedesse un luto infusihile a' nostri fuochi più elevati, si com orrà con due parti di quarzo pesto grossolanamente , e una di argila ...
Filippo Càssola, 1835

«LUTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve luto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Uruguay in lutto: si è spento Ghiggia, l'ultimo reduce del Maracanazo
EL FÚTBOL URUGUAYO DE LUTO. A 65 años del triunfo de Maracaná falleció Alcides Edgardo Ghiggia. pic.twitter.com/GKRTgzYnWQ. «Stop and Goal, Tem 15»
2
Cittaslow va a Milano per "Expo 2015"
Per la Rete Cittaslow Polacca, parlerà poi il Sindaco della Cittaslow di Goldap, Tomasz Luto che illustrerà il progetto che ha visto al centro un ... «OrvietoNews.it, Haz 15»
3
Campionato italiano kata, argento per Mirko Barreca
... un grosso in bocca al luto a questi ragazzi che andranno sotto la bandiera italiana a rappresentare la loro Regione nella splendida capitale ... «Tuscia Web, Haz 15»
4
Tragedia in Argentina. giocatore muore in campo
Otra vez el fútbol de luto. Mis condolencias a la familia. — Sergio Kun Aguero (@aguerosergiokun) 24 Maggio 2015. MORTE IMPROVVISA ... «La Gazzetta dello Sport, May 15»
5
"La forza del sorriso", Andrea Bocelli canta per Expo 2015. Video
"Stimolato da una melodia così ispirata e non convenzionale, ho vo luto scrivere dei versi che invitino la gente a sorridere - h a detto Bocelli a ... «Lo Spettacolo, Nis 15»
6
Lacrime e rabbia, dal carcere di Lucumberri
I suoi due romanzi più importanti, El luto humano (del 1943) e Los días terrenales (del 1949), cercano nella forma del realismo critico una via ... «il manifesto, Nis 15»
7
'INSOSTITUIBILE', 'PICCOLO GRANDE UOMO'. GIOVEDÌ A …
Los corredores de montaña estamos de luto. Yo que tuve la oportunidad de convivir con Dario me entristese. Que en paz descanse el amigo ... «Valsassinanews, Oca 15»
8
Quel che resta del giorno / Momenti Decisivi / L'Italia positiva di …
... malinconia degli addii e le commoventi figure dei familiari protesi in un ultimo sa- luto sono rese con emozionata, accorata partecipazione. «Arte.it, Ara 14»
9
Marradi, incidente mortale per il cacciatore Enzo Penazzi
Chiesanuova è in luto per la tragica scomparsa di Enzo Penazzi, 57 anni, che ha perso la vita in seguito ad un incidente stradale a Trebbana, ... «La Prima Pagina, Kas 14»
10
F1: gp Brasile, vince Rosberg e la Ferrari di Alonso è sesta
... Una pena lo de Bianchi, 9 meses en coma tras accidente en Japón… desde Senna 1994 la #F1 no entraba en luto absoluto!”. 1 day ago ... «ANSA.it, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Luto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/luto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z