İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "minuto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MINUTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mi · nu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MINUTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MINUTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «minuto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte minuto sözcüğünün tanımı

Sözlükte dakikanın ilk tanımı çok küçük: dakika parçalanması; dakika hattı. Dakikada başka bir tanımlama narin özelliklere sahip bir kişiyi belirtir: dakika vuruşları; küçük bir kız. Minuto da önemsizdir, önem taşımamaktadır: dakika farkı.

La prima definizione di minuto nel dizionario è assai piccolo: schegge minute; calligrafia minuta. Altra definizione di minuto è riferito a persona dai lineamenti delicati: tratti minuti; una ragazza minuta. Minuto è anche di poco conto, di scarsa importanza: differenza minuta.


İtalyanca sözlükte «minuto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MINUTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alisso minuto
alisso minuto
avvenuto
av·ve·nu·to
ben tenuto
ben tenuto
benvenuto
ben·ve·nu·to
bestiame minuto
bestiame minuto
canuto
ca·nu·to
comminuto
com·mi·nu·to
contenuto
con·te·nu·to
cornuto
cor·nu·to
crinuto
cri·nu·to
detenuto
de·te·nu·to
diminuto
diminuto
intervenuto
in·ter·ve·nu·to
mantenuto
man·te·nu·to
ritenuto
ri·te·nu·to
sostenuto
so·ste·nu·to
spaccare il minuto
spaccare il minuto
tenuto
te·nu·to
uncinuto
un·ci·nu·to
venuto
ve·nu·to

MINUTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

minuta
minutaggio
minutaglia
minutame
minutamente
minutante
minutare
minutario
minutenza
minuteria
minutezza
minutiere
minutissimo
minuto primo
minuto secondo
minuzia
minuziosaggine
minuziosamente
minuziosità
minuzioso

MINUTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

astenuto
carnuto
convenuto
dare il benvenuto
essere contenuto
essere ritenuto
essere tenuto
lanuto
nuto
pennuto
prevenuto
provenuto
rattenuto
rinvenuto
sannuto
sopravvenuto
starnuto
svenuto
trattenuto
zannuto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde minuto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MINUTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «minuto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
minuto sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «MINUTO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «minuto» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde minuto sözcüğünün zıt anlamlıları

«minuto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MINUTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile minuto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen minuto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «minuto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

分钟
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

minuto
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

minute
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मिनट
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

دقيقة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

минут
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

minuto
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মিনিট
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

minute
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

minit
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Minute
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

menit
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

phút
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நிமிடம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मिनिट
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dakika
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

minuto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

minuta
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

хвилин
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

minut
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

λεπτό
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

minuut
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

minut
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

minutt
5 milyon kişi konuşur

minuto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MINUTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «minuto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
minuto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «minuto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MINUTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «minuto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «minuto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

minuto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «MINUTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

minuto sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Phineas Taylor Barnum
Ogni minuto nasce un fesso.
2
Harriet Beecher Stowe
Quando un posto vi sta stretto e tutto va contro di voi, fino al punto che vi sembri sia così dura da non resistere nemmeno un minuto di più, non mollate mai, perché quello è giusto il momento e il luogo in cui la marea cambia direzione.
3
Stephen Vincent Benét
La vita non si perde con la morte; la vita si perde minuto per minuto, giorno per monotono giorno, in tutte le migliaia di piccole insignificanti negligenze.
4
Jim Bishop
È difficile vivere nel presente, ridicolo vivere nel futuro, e impossibile vivere nel passato. Nulla è così distante quanto un minuto fa.
5
Jim Bishop
Nulla è così distante quanto un minuto fa.
6
Arthur Bloch
La lunghezza di un minuto dipende dal lato della porta del bagno da cui ti trovi.
7
Richard Brautigan
Avevamo una lunga giornata di fronte a noi ma, per fortuna, ci saremmo arrivati soltanto minuto per minuto.
8
Richard Brautigan
Me la scopai. Fu come l’eterno cinquantanovesimo secondo quando diventa un minuto e poi ha quell’aria un po’ impacciata.
9
Arthur Brisbane
Un buon amico può dirti in un minuto quello che sei. Potrà non sembrarti più un così buon amico dopo che te l’ha detto.
10
Robert Browning
Un minuto di successo paga il fallimento di anni.

«MINUTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

minuto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. minuto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sicuro di te in 1 minuto con la PNL: Le tecniche per ...
Ispirandosi ai principi della PNL (Programmazione neurolinguistica) e con l’ausilio di esercizi, consigli e semplicissime istruzioni, Wrighton insegna come sentirsi sicuri di sé in ogni ambito del lavoro e della vita personale, dalle ...
Tony Wrighton, 2013
2
In meno di un minuto
“In meno di un minuto” è la storia di tre uomini, tre amici, trentenni rampanti di buona famiglia che in meno di un minuto si accorgono che stanno diventando “grandi”.
Susanna Vianello, Umberto Mantineo, 2012
3
Sull'alimentazione del popolo minuto in Napoli lavori due ...
INDICE Prosmio................. pag. i CAP. I. Cenno topografico della città di Napoli, condizioni meteorologiche del suo clima: e storia analitica dell'alimentazione del popolo minuto Napoletano. . . . . . . . . . . . . , . . s s 4' Gonne topografico della città ...
‎1863
4
Dizionario della lingua italiana
Term. degli Astronomi, Fisici , Geometri , ec. ; e dicesi anche Minuto primo la sessantesima parte d'un grado del cerchio. Lat. minutimi. Grec. Xeirro'v. Tolom. Lib. Aslrol. E questo medesimamente t'arai in altura di nove gradi e mezzo, in altura ...
‎1829
5
Viaggi di Pietro Della Valle il pellegrino, con minuto ...
Viaggi di Pietro Della Valle il pellegrino, descritti da lui medesimo in lettere familiari. All'erudito suo amico Mario Schipano. Parte terza. Cioe l'India, co'l ritorno alla patria Pietro Della Valle. dando a riposarmi per trattarmi m _ordine doma.
Pietro Della Valle, 1667
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Libreo . minute concidere v Fraftagliare . minutatim. v. A minuto > A ritaglio , Minutamente, i Tiratamente. 'minutatim concidere. v. Incifchiare. minutatim diífe£ tus. v. Minuzzato. minutatim vendere v. Vendereal $ Venderé a minuto. minuti.. v.
‎1691
7
Il grido della speranza
Vista (giorni pari) 1) pleottico colorato due volte per un minuto 2) penna luce colorata in movimento due volte per un minuto 3) riflesso pupillare due volte per trenta secondi 4) inseguimento visivo due volte per due minuti. Olfatto 1) odori medi ...
Adina Verì, 2006
8
Una madre che non si arrende
... me variato aggiungendo molti esercizi e aumentando la ripetizione di altri: Equilibrio-Udito 1) bisbigliare le frasi interrotte sei volte per un minuto 2) pronunziare da vicino ed a voce alta (non nelle orecchie) gli opposti sei volte per un minuto ...
Adina Verì, 2010
9
IVA 2007. Con CD-ROM
Commercianti al minuto 3. Attività assimilate al commercio al minuto 4. Estensione della facoltà ad altri soggetti 5. Obbligo di richiesta della fattura 6. Adempimenti e problematiche del commercio al minuto /. Facoltà di emissione della fattura Il ...
Francesco Scopacasa, 1998
10
Cronologia elementare libro uno di Giuseppe Vercillo
CAPO PRIMO DIVISIONE FISICA DEL TEMPO := MINUTO , ORA E GIORNO. 10. Il minuto è il primo elemento del tempo; è come 1' unità in ordine a' numeri: or siccome 1' unità subisce delle frazioni indefinite, cosi è del minuto; con questa ...
Giuseppe Vercillo, 1845

«MINUTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve minuto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Formula 1, in Ungheria un minuto di silenzio in ricordo di Bianchi
Roma - Un minuto di silenzio sarà osservato in onore di Jules Bianchi prima dell'inizio della gara di questo fine settimana in Ungheria. «Il Secolo XIX, Tem 15»
2
Quel gol all'ultimo minuto che decise Vigor-Casertana
LAMEZIA TERME – Fu un finale carico di tensione il 26 aprile scorso quando la Casertana espugnò il D'Ippolito di Lamezia con una rete al ... «Il Quotidiano Della Calabria, Tem 15»
3
Birra ghiacciata in 1 minuto: ecco come fare - VIDEO | FOTO
Tradotto in soldoni, -15° C rispetto all'inizio per una birra ghiacciata in 1 minuto. Provateci anche voi e fateci sapere com'era la birra! «Funweek, Tem 15»
4
Il mondo in un minuto - 22 luglio 2015
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie ... «La Repubblica, Tem 15»
5
Analisi Auditel: Love is all you need fra Temptation island e 22 minutes
Vediamo ora l'andamento degli ascolti fra queste proposte televisive grazie alle nostre consuete curve degli ascolti minuto per minuto. La sfida ... «TVBlog.it, Tem 15»
6
Microsoft spiega Edge in meno di un minuto! (video)
L'arrivo di Windows 10 è ormai imminente e gli sforzi di Microsoft si stanno concentrando sul rendere noto a tutti quello che la prossima ... «Smartworld, Tem 15»
7
Rugby: 70 anni di Haka in un minuto
Un video da brividi in cui è mostrata l'evoluzione della Haka dal 1946 a oggi. Una testimonianza di come questa danza tipica Maori sia ... «Dotsport.it, Tem 15»
8
ULTIMO MINUTO LN. AVVISO ONDATA DI CALORE 3 FINO A …
caldo CALORE alert comune GENOVA. 22 LUG. La Protezione civile del Comune di Genova comunica che il Ministero della Salute ha ... «Liguria Notizie, Tem 15»
9
La Formula 1 si ferma per Jules Bianchi: minuto di silenzio in griglia
Non muore mai ciò che ricordiamo in eterno. Questa, probabilmente, è l'unico modo che abbiamo di tenere in vita infinitamente chi ci è caro. «F1grandprix.it, Tem 15»
10
trAILer!, sfida tra videomaker a favore di Ail Firenze
Creare un video di un minuto per raccontare l'attività e i risultati di Ail di Firenze (Associazione Italiana contro le Leucemie - Linfomi e Mieloma ... «Nove da Firenze, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Minuto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/minuto>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z