İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "lutare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE LUTARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lu · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUTARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LUTARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «lutare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte lutare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki yapıştırma tanımı bozulan histolojik preparatları havadan korumak için mastik veya parafin ile lamelin kenarlarını mikroskop nesne tutucusuna kaynatmaktır. Lutare'de lute, çimento lute ile lekelenmiştir.

La definizione di lutare nel dizionario è saldare con mastice o paraffina gli orli di un vetrino coprioggetto al portaoggetto di un microscopio per proteggere dall'aria preparati istologici deteriorabili. Lutare è anche spalmare di luto, cementare col luto.


İtalyanca sözlükte «lutare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LUTARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aiutare
a·iu·ta·re
amputare
am·pu·ta·re
commutare
com·mu·ta·re
computare
com·pu·ta·re
confutare
con·fu·ta·re
disputare
di·spu·ta·re
imputare
im·pu·ta·re
mutare
mu·ta·re
permutare
per·mu·ta·re
reclutare
re·clu·ta·re
rifiutare
ri·fiu·ta·re
rivalutare
ri·va·lu·ta·re
salutare
sa·lu·ta·re
scrutare
scru·ta·re
sottovalutare
sot·to·va·lu·ta·re
sputare
spu·ta·re
svalutare
ʃva·lu·ta·re
tramutare
tra·mu·ta·re
transmutare
transmutare
valutare
va·lu·ta·re

LUTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

lustrore
lutatura
lutazione
luteina
luteinico
luteo
luteola
luteolina
luteranesimo
luterano
lutezio
luto
lutolento
lutoterapia
lutreola
lutta
luttare
lutto
luttuosamente
luttuoso

LUTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adiutare
attutare
deputare
essere salutare
fiutare
immutare
minutare
nutare
refutare
reputare
rimutare
riputare
risalutare
risputare
scomputare
sopravvalutare
supervalutare
supputare
trasmutare
tributare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde lutare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«lutare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LUTARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile lutare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lutare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «lutare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

lutare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

lutare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

lutare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

lutare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

lutare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

lutare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

lutare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

lutare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

lutare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

lutare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

lutare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

lutare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

lutare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

lutare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lutare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

lutare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

lutare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

lutare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

lutare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

lutare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

lutare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

lutare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

lutare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

lutare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

lutare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

lutare
5 milyon kişi konuşur

lutare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LUTARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
54
/100
Yukarıdaki harita, «lutare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lutare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lutare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LUTARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lutare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lutare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lutare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LUTARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

lutare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lutare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Microscopia per il naturalista dilettante
Si può anche lutare con paraffina, servendosi del ferretto della fig. 10. Si tratta di un pezzetto di lil di ferro abbastanza robusto, inserito in un'a- sticciola di legno. L' apice, per la lunghezza di alcuni mm, è piegato ad angolo retto. Se si immerge ...
Paola Manfredi, 1987
2
Dizionario della lingua italiana: 4
Vidi in mezzo di loro un ustrore grandissimo. Fr. Jac. T. 5. 17. 8. Tanto lustrore da lei mi fu dato, Che mi fa gire come abbacinato. LUTARE. Impiaslrar di lato il corpo dei vasi che si vogliono esporre al fuoco vivo. Lat. oblimare, limo Oblim're.
‎1828
3
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Fare la liscivazione. f Lutare. Il bisogno di chiudere con esattezza le commessure dei vasi distillatorj , allorchè si eseguìscooo le distillazioni; oppure ivasi in cui si contengono dei fluidi molto penetranti e ditfusibili, come parimente di difendere ...
Giovanni Pozzi, 1827
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... qualità; ed è proprio dei metalli ; ma più veramente si dice delle mescolanze loro, secondo diverse proporzioni, e de' composti che risultano da queste mescolanze Loto, composizione usata dai fonditori per le forme Lutare, impiastrar di loto ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Dizionario della lingua italiana
Splendore , lume. J Per nobiltà. $ Per pulimento , lustratura , nel signif. di lustrare. § Per lo spazio di cinque anni. ^ Per lustra , covile , na- fconiliglio. LUSTRO. «J.i. Che ha lustro. LUSTRÒRE. f. m. Splendore. LUTARE. «. e n. fan. Impiastrar di ...
Francesco Cardinali, 1844
6
Dizionario portatile italiano-francese e francese-italiano
Salu/ire , ad. snlubre;sa» Sang, s. m. sangue. .fuer Snnie , i. f. snnie. lutare ; salutevole , che .sang et eau , sudar san- Sanieui, euse, ad. sanioa reca salute. ' gueeacqua.Ho`lme altéré so; mareioso. Snluñrite', s. l`. salubrità de sang, uomo ...
Giuseppe Filippo Barberi, 1826
7
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Lutato, add. da lutare, luto oblitus. Luiatura , il lutare , lutea obduBio. Luto , loto , terra inumidita , lutum. Lutta, contrafto di forza, a di deftrezza, lu3atio,pugna% pugillatut , V. lotta. Lutare, rammaiicatfi , querelatli piangendo, lugctc , lamentar! j  ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
I matracci il cui collo si allarga internamente sono difficilissimi a lutare in modo che nulla disperdasi per la giunture. La specie di luto varia secondo la natura del prodotto della distillazione. Quando si distilla dell' acqua, dell'aceto 0 dell' alcole,  ...
‎1843
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
33. ti. K 3«- 75- fi- IV. Luftro , per Luflra . Stmb* (iar/i. 14. LUSTRO. Add. Che ha luftr». L*t. rtai- dens . Gr. ìapTfòs . I(id. efp. nat. 5. £ lif. 5*- LUST RO»E . Splendore . Lat. fplertdo' , lux . Gr. auyìt , $»£ . F»7w. J. ZOl. Fr. /«r. T. S 17. ». LUTARE .
‎1739
10
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
LUTÀRE, v. a. e n. p. lmpiastrare di loto il corpo dei “si che si vogliono esporre al fuoco vivo. LlÎTÀ'I'O, «da. m. da Lutare. LUTATÎ'RA, :. f. Il lutare. 'LUTAZIONE, s'. Fara. e A1'. H“. Applicazione del loto di alcune acque termali alla parte inferma.
‎1839

«LUTARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lutare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Banche popolari, i vantaggi della riforma e l'inconsistenza di troppe …
Passando all'analisi delle tesi critiche sollevate nell'intento di sva lutare le misure del menzionato intervento governativo, segnalate dalla ... «FIRSTonline, Şub 15»
2
Il Catasto che verrà
... de-lega – i contribuenti dovranno avere la possibilità di difendersi anche nel merito e di far va-lutare valori e rendite nella loro congruità. «L'Opinione, Oca 15»
3
Non basta dire no ai populisti
Ma può anche essere che si tratti di una sfida sa- lutare. Le stanche élite europeiste potrebbero trovare la forza, il coraggio e l'immaginazione ... «Corriere della Sera, Kas 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lutare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/lutare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z