İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ma non per ciò" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MA NON PER CIÒ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ma non per ciò play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MA NON PER CIÒ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MA NON PER CIÒ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a dispetto di ciò
a dispetto di ciò
con ciò
con ciò
con tutto ciò
con tutto ciò
e con tutto ciò
e con tutto ciò
e malgrado ciò
e malgrado ciò
e non per ciò
e non per ciò
e nonostante ciò
e nonostante ciò
malgrado ciò
malgrado ciò
nonostante ciò
nonostante ciò
oltre a ciò
oltre a ciò

MA NON PER CIÒ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ma al contrario
ma all´opposto
ma anzi
ma bene
ma bensì
ma bravo
ma dai
ma ecco che
ma finiscila
ma in quel momento
ma invece
ma no
ma non
ma non per questo
ma piantala
ma piuttosto
ma quale
ma quali
ma
ma smettila

MA NON PER CIÒ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acciò
borracina d´Ang
ciò
contuttociò
imperciò
iò-
oltracciò
perciò
ricsciò
risciò
sciò
sopracciò
tirabusciò

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ma non per ciò sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MA NON PER CIÒ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «ma non per ciò» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ma non per ciò sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«ma non per ciò» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MA NON PER CIÒ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ma non per ciò sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ma non per ciò sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ma non per ciò» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

但不
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

pero no
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

but not
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

लेकिन नहीं
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ولكن ليس
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

но не
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

mas não
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কিন্তু না
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

mais pas
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tetapi tidak
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

aber nicht
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

しかしではありません
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

하지만
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nanging ora
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nhưng không
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஆனால்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पण नाही
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ancak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ma non per ciò
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ale nie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

але не
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

dar nu
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αλλά όχι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

maar nie
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

men inte
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

men ikke
5 milyon kişi konuşur

ma non per ciò sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MA NON PER CIÒ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «ma non per ciò» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ma non per ciò sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ma non per ciò» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MA NON PER CIÒ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ma non per ciò» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ma non per ciò» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ma non per ciò sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MA NON PER CIÒ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ma non per ciò sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ma non per ciò ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Istoria Civile Del Regno Di Napoli ; Con Annotazioni: 27.28
... che prima della Bolla si faceva. Da ciò ne nacque ancora, che i Vescovi del Regno ne' Sinodi Diocesani, stabilendo in quelli I loro decreti, si servissero della Bolla, e spesso l'allegassero; ma non per ciò i Sinodi erano per quelli capi ricevuti ...
Pietro Giannone, 1833
2
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
... o in un contratto prima dello acquisto, ma non per ciò che stabilivasi dopo (art. 1351 (1305), n. 12). CLXXIX. -Alcuue persone sono legalmente rappresentate da una altra con cui hanno un rapporto, nelle sentenze che tornano loro favorevoli ...
‎1858
3
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
... o in un contratto prima dello acquisto, ma non per ciò che stabilivasi dopo (art. 1351 (1305), n. 12). CLXXIX. -Alcune persone sono legalmente rappresentate da una altra con cui hanno un rapporto, nelle sentenze che tornano loro favorevoli ...
‎1858
4
Spiegazione teorico-pratica del Codice napoleone: contenente ...
... e da lui è rappresentato soltanto per ciò che stabili vasi in una sentenza, o in un contratto prima dello acquisto, ma non per ciò che slabili vasi dopo (art. 1351 ( 1305), n. 12). CLXXIX. — Alcune persone sono legalmente rappresentate da una  ...
France, Victor Marcadé, Paul Pont, 1858
5
Atti
Ma non per ciò esse non sono meno le vere e legittime madri vostre ; ma non per ciò è scemala di niente 1' utilità grandissima che può derivar a noi dallo studiare tino dai primi anni e lungamente la natura loro a fine di sempre più conoscere ...
‎1859
6
Atti dell'Imp. Reg. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
Ma non per ciò esse non sono meno le vere e legittime madri vostre ; ma non per ciò è scemata di niente f utilità grandissima che può derivar a noi dallo studiare fino dai primi anni e lungamente la natura loro a fine di sempre più conoscere la  ...
‎1859
7
Delle vite de' piu eccellenti pittori, scultori et architettori
Ma non per ciò èanco risoluto interamente quale debba estere accettato . Martino intanto.discepolo del frate , estendo da Messina uenuto a Fiorenza} in pochigiorni morendosi , fu sotterrato nella sepoltura dettaf stata fatta daliuo maestro, ...
Giorgio Vasari, 1568
8
La vita di S. Pellico per Piero Maroncelli. Le mie prigioni ...
Frequentò Foscolo, ma non per ciò nelle diverse lotte deplorabili che furono tra Monti e lui si trovò mai, clic Silvio paleggiasse o con questi o con quegli avversari che le teneano vivi/. Ei dava ragione e torto arditamente a chi si com- I" l".
Silvio Pellico, 1834
9
*Opere complete: 1: L'apologia dell'istoria civile di ...
... e con una donna onesta) contrarie almeno alla pubblica onestà: e perciò ad uno che aspirava ad una vita tutta manda e pura dovevano essere di ostamlo e d' impedimento, ma non per ciò tali congiunzioni si dannano e si vietano agli altri.
Giannone (Pietro), 1858
10
Il Negotiante
A cambii poi di ricorfa riefeono le Fiere opportuniflime: ma non per ciò devono dirli le fiere utili di fua natura , perche i cambii di ricorfa fervono al publico per accidente , e perche il cambio di ricorfa, che lì fa per la fiera ( ancorché il cambila noi ...
Giovanni Domenico Peri, 1707

«MA NON PER CIÒ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ma non per ciò teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tweet di Gasparri diventa virale, ma non per ciò che ha scritto
Il rapporto con i social network del senatore Maurizio Gasparri è sempre stato tormentato, giusto per voler usare un aggettivo non troppo pesante: dai commenti ... «International Business Times Italia, Haz 15»
2
La scuola è violenta?
La scuola è violenta quando pretende dallo studente che faccia ciò che non è in ... che non sono ancora, ma non per ciò che sono, per ciò che non sanno e per ... «comune-info.net, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ma non per ciò [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ma-non-per-cio>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z