İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "macrocosmo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MACROCOSMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ma · cro · co · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACROCOSMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MACROCOSMO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «macrocosmo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
macrocosmo

Makrokozmos ve mikrokozmos

Macrocosmo e microcosmo

Makrokozmos ve mikrokozmos iki tantrik, hermetik ve ezoterik iki kavramdır; gerçeğe bakarsak, bölünemez bir bütün oluşturur; parçaların bir bütünle ilişkili olduğu bir birim. Makrokozmosun bu iki kavramının, bütünün tamamı için her şeyi ve mikrokozmosayı kastederek, fakat bütünü çoğaltan ifadesi, araştırmacının, ezoterik ve fizikçinin kendi birliklerini varsaydığını ima eder çalışma nesnesi. Dolayısıyla, bu iki kavram, betonda açıklandığı şekilde ötesinde, özünde, bilginin üniter açıklayıcı modeline atıfta bulunmaktadır. Örneğin betonda, hermetik felsefe için, mikrokozmos, insanlıktan oluşurken, evren makrokozmosu tanımladı. Macrocosmo e microcosmo sono in ambito tantrico, ermetico ed esoterico due concetti che rimandano ad un realtà che di per sé costituirebbe un insieme indivisibile, una unità dove le parti sono in rapporto ad un tutto. L'utilizzo di questi due concetti di macrocosmo riferito al tutto e di microcosmo per la parte del tutto che però a sua volta riproduce in piccolo il tutto, implica che il ricercatore, l'esoterista così come il fisico, postulino l'unità del loro oggetto di studio. Questi due concetti quindi, al di là del modo in cui vengono esplicitati nel concreto, nella sua essenza rimandano comunque ad un modello esplicativo unitario del sapere. Nel concreto, per esempio, per la filosofia ermetica il microcosmo era costituito dall'uomo mentre l'universo definiva il macrocosmo.

İtalyanca sözlükte macrocosmo sözcüğünün tanımı

Sözlükte makrokozmosun tanımı, büyük düzenlenmiş bir organizma olarak düşünülen evrenin tamamıdır.

La definizione di macrocosmo nel dizionario è universo nella sua totalità, concepito come un grande organismo ordinato.

İtalyanca sözlükte «macrocosmo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MACROCOSMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


agriturismo
a·gri·tu·ri·ʃmo
atletismo
a·tle·ti·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
collezionismo
col·le·zio·ni·ʃmo
cosmo
co·ʃmo
cristianismo
cri·stia·ni·ʃmo
entusiasmo
en·tu·ʃia·ʃmo
islamismo
i·ʃla·mi·ʃmo
metabolismo
me·ta·bo·li·ʃmo
microcosmo
mi·cro·co·ʃmo
motociclismo
mo·to·ci·cli·ʃmo
organismo
or·ga·ni·ʃmo
orgasmo
or·ga·ʃmo
periodismo
pe·rio·di·ʃmo
protagonismo
pro·ta·go·ni·ʃmo
realismo
re·a·li·ʃmo
sismo
si·ʃmo
socialismo
so·cia·li·ʃmo
terrorismo
ter·ro·ri·ʃmo
turismo
tu·ri·ʃmo

MACROCOSMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

macrobioto
macroblasto
macrocardia
macrocefalia
macrocefalo
macrochilia
macrochiria
macrocito
macroclima
macrocontesto
macrocristallino
macrodattilia
macrodattilo
macrodistribuzione
macrodonte
macrodontismo
macroeconomia
macroeconomico
macroestesia
macroevoluzione

MACROCOSMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abusivismo
alpinismo
antagonismo
autismo
automobilismo
comunismo
cubismo
dinamismo
ecoturismo
ecumenismo
erotismo
esoterismo
eunuchismo
fascismo
meccanismo
mimetismo
modellismo
perdere l´entusiasmo
romanticismo
sarcasmo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde macrocosmo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MACROCOSMO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «macrocosmo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
macrocosmo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«macrocosmo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MACROCOSMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile macrocosmo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen macrocosmo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «macrocosmo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

大世界
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

macrocosmo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

macrocosm
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

जहान
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

العالم الكبير
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

макрокосм
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

macrocosmo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিশাল বিশ্ব
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

macrocosme
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

makrokosmos
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Makrokosmos
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

マクロコスモス
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

대우주
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

besar
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vũ trụ bao la
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

macrocosm
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अफाट विश्व
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

evren
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

macrocosmo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

makrokosmos
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

макрокосм
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

macrocosm
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μακρόκοσμος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

makrokosmos
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

makrokosmos
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

makrokosmos
5 milyon kişi konuşur

macrocosmo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MACROCOSMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «macrocosmo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
macrocosmo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «macrocosmo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MACROCOSMO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «macrocosmo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «macrocosmo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

macrocosmo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «MACROCOSMO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

macrocosmo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Swami Vivekananda
Il macrocosmo e il microcosmo sono costruiti esattamente sul medesimo progetto.

«MACROCOSMO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

macrocosmo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. macrocosmo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Atlante illustrato di filosofia
Microcosmo/macrocosmo. Vedi anche Anima del mondo, Simpatia cosmica, Androgino La scala metafisica degli esseri elaborata da C. de Bouelles. PLATONISMO, PITAGORISMO, MAGIA Ogni uomo è un microcosmo, ossia un mondo in ...
Ubaldo Nicola, 2003
2
La magia stellare. Il vero Necronomicon
In pratica, la variabile Tempo del Thonal (Macro-microcosmo) si associa alla costante Tempo del Nag-val (Macrocosmo), generando un annullamento del Tempo come scorrere temporale (tale annullamento è il vero concetto del Tempo , cioè ...
G. Frank Ripel, 1986
3
Le origini dell'alchimia nell'Egitto greco-romano
(43). Conseguentemente Ermete considerava l'uomo come un microcosmo. Olimpiodoro ci dice: « Ermete immagina l'uomo come un microcosmo. Egli contiene tutto ciò che contiene il macrocosmo. Il macrocosmo contiene le creature di terra ...
Jack Lindsay, 1984
4
Che cos'è la medicina psicosomatica. Una introduzione
La medicina pitagorica: macrocosmo e microcosmo La medicina pitagorica ricerca le analogie tra l'universo e l'uomo, tra “macrocosmo” e “microcosmo”. Il criterio base della sua filosofia è che le stesse leggi che ordinano l'universo intero ...
Paola Santagostino, 2005
5
Il Nuovo Libro Degli Spiriti
L'evoluzione del macrocosmo Domanda: In che modo evolve il macrocosmo? Guida spirituale: Il macrocosmo evolve, perché tende al riassorbimento. Ed è questo tendere al riassorbimento la sua evoluzione. Così come l'individuo tende  ...
Kappa Cerchio, V. Bilotta, 1994
6
La Tradizione Primordiale
Nella Scienza Magica il Macrocosmo è l'universo e il Microcosmo è l'uomo e, seguendo la teorica delle analogie, tutto quello che si trova nel nostro universo si riproduce nell'uomo. Più precisamente, il Macrocosmo è la Terra, poiché tutto ...
Frank G. Ripel, 2010
7
Giordano Bruno: Il profeta dell'universo infinito
ERMETISMO. E. MAGIA. Macrocosmo. e. microcosmo. ERMETISMO E MAGIA La Magia naturale quei tempi, erano diffusissime. La Tavola Smeraldina, attribuita a Ermete Trismegisto recitava: “Così sopra, così sotto. Risalire dalla terra al cielo ...
Guido del Giudice, 2014
8
L' Arte della Magia
Nella Scienza Magica il Macrocosmo è l'universo e il Microcosmo è l'uomo e, seguendo la teorica delle analogie, tutto quello che si trova nel nostro universo si riproduce nell'uomo. Più precisamente, il Macrocosmo è la Terra, poiché tutto ...
Frank G. Ripel, 2010
9
La magia di Atlantide. Sautheneron: la fonte del Necronomicon
Lo stesso Universo proiettato in Tempi differenti viene chiamato Macrocosmo. Ricapitolando: il Macro-microcosmo consiste nell'Universo nel quale viviamo nel Tempo Presente, il Macrocosmo è lo stesso Spazio (Universo) ma in differenti ...
G. Frank Ripel, 1985
10
Tempo e identità: la dinamica di legittimazione nella storia ...
tutività sia fra soggetto individuale e intersoggettività, sia fra comunità umana e cosmo nei termini della relazione fra macrocosmo e microcosmo, che dovrebbe servire ad articolare concettualmente questo rapporto attribuendo il carattere di ...
Flavio Cassinari, 2005

«MACROCOSMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve macrocosmo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
D'Iuorno live al Parco dell'Anconella
... i costi, è piuttosto una reazione naturale all'impatto del macrocosmo che mi circonda con il mio microcosmo - racconta Alessandro D'Iuorno -. «FirenzeToday, Tem 15»
2
Edoardo Scognamiglio IL MONDO COME SACRAMENTO
... quell'oikumene che è sintetizzata in noi come microcosmo e che si riflette in ogni traccia visibile e invisibile della materia e del macrocosmo. Adamo è polvere ... «San Francesco Patrono d'Italia, Tem 15»
3
Nella terra di nessuno
E in questo macrocosmo ci sono ancora dei lavoratori italiani, che nel loro piccolo portano avanti gli interessi del nostro Paese, ancora ... «Quotidiano.net, Tem 15»
4
Universo e salute dell'uomo, se ne parla oggi alla Casa Museo …
"Microcosmo macrocosmo. L'Universo ai tuoi piedi" è il titolo della conferenza in programma oggi - martedì 21 luglio - alle ore 21.00, a Faenza, ... «Faenzanotizie.it, Tem 15»
5
In uscita “Visions” la raccolta di Roberto Lirussi, Rupe Mutevole …
«La nostra psiche è costituita in armonia con la struttura dell'universo, e ciò che accade nel macrocosmo accade egualmente negli infinitesimi ... «Oubliette Magazine, Tem 15»
6
Isolitudine. Isolamento e prigione nell'arte contemporanea
... a rendere la Sicilia un luogo mitico, percepito dai siciliani e non, come un macrocosmo ammaliante dove tutto si confonde e mescola. «Artribune, Tem 15»
7
Umbria Jazz 15, Bollani maneggia Zappa rispettando le “istruzioni …
Dunque la nascita del macrocosmo musicale attraverso un soffio potente. Cosa ci può essere di più spirituale di tutto questo? Il concerto della ... «tuttoggi.info, Tem 15»
8
L'incerto futuro mobile di Microsoft
La stessa posizione che sta ora occupando il Surface Pro 3 nel mercato dei dispositivi personali e che hanno sempre occupato i device Nexus nel macrocosmo ... «Computer World Italia, Tem 15»
9
Visitare Expo con i bambini
Campane aromatiche per distinguere i vari odori, il Micro-macrocosmo, che mette in relazione il nostro peso con quello delle creature presenti ... «MilanoToday, Tem 15»
10
Jünger: una vita sterminata fra carri armati e coleotteri
... delle tempeste d'acciaio, studiare i coleotteri così come aveva studiato i carri armati, perché nel microcosmo si riflette sempre il macrocosmo. «Il Primato Nazionale, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Macrocosmo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/macrocosmo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z