İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "mimetismo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MIMETISMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mi · me · ti · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIMETISMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MIMETISMO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «mimetismo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
mimetismo

taklitçilik

Mimetismo

Mimiklik, bir organizmanın kendisinden yararlanmak için başka bir organizasyonu taklit edebileceği anlamına gelir. Genellikle, aposemik bir organizmanın potansiyel bir avıyla imalata dönüştürülür ve toksik, iğrenç veya başka türlü istenmeyen olabilir. Bu davadaki amaç, avcıdan avı terk etmesini ve istenmeyen olanı karıştırmasını önlemektir. Daha basit durumlarda mimetizm, bir model organizmanın varlığını ve özelliklerini taklit eden bir taklidini içerir. Mimicry, polinatörleri cezbetmek için bazı kuru orkinoların taklit edilmesi gibi yırtıcılığın kaçındığından farklı amaçlara sahip olabilir. Mimicry şekil ve renk benzerliklerini değil aynı zamanda davranışları da kullanabilir. Bazen kriptik mimetizm, organizmanın kendisini yırtıcı ya da avına görünmez hale getirmek için çevredeki çevre ile karıştırdığı kriptizmin fenomendir. Con mimetismo si intende la capacità di un organismo di imitarne un altro, allo scopo di trarne vantaggio. Di norma si concretizza nell'imitazione da parte di una potenziale preda di un organismo aposematico, che può essere tossico, disgustoso o comunque indesiderabile. Lo scopo in questo caso è quello di scoraggiare il predatore affinché rinunci alla preda, confondendola con quella indesiderabile. Nei casi più semplici il mimetismo prevede l'esistenza di un organismo modello e di un organismo mimo che ne imita le caratteristiche. Il mimetismo può avere scopi diversi da quelli di evasione della predazione, come per esempio l'imitazione da parte di alcune orchidee delle forme della vespa femmina allo scopo di attirare gli impollinatori. Il mimetismo può sfruttare somiglianze di forme e colori ma anche di comportamenti. Viene talvolta definito come mimetismo criptico il fenomeno del criptismo, nel quale invece l'organismo si confonde con l'ambiente circostante allo scopo di rendersi invisibile al suo predatore o alla sua preda.

İtalyanca sözlükte mimetismo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki taklidinin ilk tanımı kamuflajtır. Taklitciliğin diğer bir tanımı, çevreye ve kendini bulanın durumuna göre fikir ve tutumları değiştirme eğilimidir: m. siyasi, ideolojik. Taklit, aynı zamanda, bazı hayvan ve bitkilere sahip olduğu, koruyucu veya agresif amaçlarla yaşadığı ortamın renk ve şekillerini almalarını sağlayan fakültedir: m. Bukalemun

La prima definizione di mimetismo nel dizionario è mimetizzazione. Altra definizione di mimetismo è inclinazione a modificare idee e atteggiamenti a seconda dell'ambiente e della situazione in cui ci si viene a trovare: m. politico, ideologico. Mimetismo è anche facoltà di cui sono dotati alcuni animali e vegetali, che permette loro di assumere colori e forme dell'ambiente in cui vivono a scopo protettivo o aggressivo: il m. del camaleonte.

İtalyanca sözlükte «mimetismo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MIMETISMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


analfabetismo
a·nal·fa·be·ti·ʃmo
antisemitismo
an·ti·se·mi·ti·ʃmo
atletismo
a·tle·ti·ʃmo
autismo
au·ti·ʃmo
banditismo
ban·di·ti·ʃmo
biomagnetismo
bio·ma·gne·ti·ʃmo
dogmatismo
dog·ma·ti·ʃmo
erotismo
e·ro·ti·ʃmo
fanatismo
fa·na·ti·ʃmo
favoritismo
fa·vo·ri·ti·ʃmo
magnetismo
ma·gne·ti·ʃmo
mutismo
mu·ti·ʃmo
nepotismo
ne·po·ti·ʃmo
oscurantismo
o·scu·ran·ti·ʃmo
paracadutismo
pa·ra·ca·du·ti·ʃmo
pragmatismo
prag·ma·ti·ʃmo
separatismo
se·pa·ra·ti·ʃmo
sincretismo
sin·cre·ti·ʃmo
traumatismo
trau·ma·ti·ʃmo
travestitismo
tra·ve·sti·ti·ʃmo

MIMETISMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mimare
mimeografare
mimeografia
mimeografo
mimesco
mimesi
mimesia
mimetica
mimeticamente
mimetico
mimetizzare
mimetizzarsi
mimetizzato
mimetizzazione
mimiambo
mimica
mimicamente
mimico
mimicry
mimmo

MIMETISMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alfabetismo
ascetismo
astigmatismo
astrattismo
autoerotismo
automatismo
celtismo
cosmopolitismo
cromatismo
despotismo
elettromagnetismo
garantismo
gigantismo
kartismo
occultismo
patetismo
patriottismo
presentismo
proselitismo
reumatismo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde mimetismo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«mimetismo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MIMETISMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile mimetismo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mimetismo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «mimetismo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

模仿
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

mimetismo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

mimicry
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अनुकरण
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تقليد
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

мимикрия
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

mimetismo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ভাঁড়ামি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

mimétisme
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

peniruan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Mimikry
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

物真似
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

흉내
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mimicry
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự bắt chước
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஒப்புப்போலிக்களை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

mimicry
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

taklitçilik
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

mimetismo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

mimika
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

мімікрія
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

mimetism
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

διακωμώδηση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

nabootsing
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

mimicry
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

mimikk
5 milyon kişi konuşur

mimetismo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MIMETISMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «mimetismo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mimetismo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mimetismo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MIMETISMO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mimetismo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mimetismo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mimetismo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MIMETISMO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

mimetismo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mimetismo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Fuori dalla linearità delle cose semplici: migranti albanesi ...
Mimetismo e controparadosso L'orgoglio di essere albanesi non produce solo risposte violente, ma paradossalmente anche mimetismo, di fronte agli stereotipi negativi presenti in Italia. Il mimetismo si colloca al lato opposto della reazione ...
Ennio Pattarin, 2007
2
Elementi di ecologia
Figura 14.16 i Esempi di mimetismo miilleriano. Il corpo striato. Figura 14.13 i La cimice Cosmopepla bimaculata rilascia, da due ghiandole localizzate sul dorso, una secrezione volatile che ha l'effetto di scoraggiare i predatori. Esistono molti ...
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2007
3
Metamorfosi nell'immobilità
Ma è troppo bene educato: dunque beve, e non dice una sola parola, dando a intendere che non ha notato nulla di strano. La buona educazione, la più filosofica delle virtù, è un'arte del mimetismo. Come l'aristocratico nell'osteria, la filosofia ...
Enrico Guglielminetti, 2001
4
I parchi eco-industriali: verso una simbiosi tra ...
Il mimetismo Il mimetismo del sistema stesso nel paesaggio; pur essendo una più che valida scelta strategica integrativa spesso è erroneamente adottata in forma di occultamento. In quest'ottica si ricorre allora a sbancamenti o ad ...
Manuela Franco, 2005
5
Un quartiere multiculturale: generazioni, lingue, luoghi, ...
Strategie di sopravvivenza: mimetismo, marginalità e nuovi modelli Abbiamo più volte riferito come la conquista dell'identità sia una questione centrale per questi giovani, che vivono sulla propria pelle que1r "urgenza reale" di Lévi-Strauss, ...
Fiorella Giacalone, Lucio Pala, 2005
6
Tutto biologia
Le strategie sviluppate da prede e predatori includono: ○ mimetismo criptico; è lo sviluppo di colori, disegni e forme che rende sia i predatori sia le prede poco appariscenti nell'ambiente che li circonda; ○ colorazioni di avvertimento; alcune  ...
Marina Mansi, Bianca Venturi, Ettore Ughi, 2010
7
Feedback: scritti su e di Franco Vaccari
Superficie, decorazione, livrea, effetti di seduzione e, inevitabilmente, mimetismo. Che cos'è il mimetismo se non lo sfruttamento della confusione delle superfici per distrarre dalla diversità dei corpi? E oggi molte partite si giocano provocando  ...
Franco Vaccari, Nicoletta Leonardi, 2007
8
TUTTO - Biologia
Le strategie sviluppate da prede e predatori includono: ○ mimetismo criptico; è lo sviluppo di colori, disegni e forme che rende sia i predatori sia le prede poco appariscenti nell'ambiente che li circonda; ○ colorazioni di avvertimento; alcune  ...
AA. VV., 2011
9
Capire l'arte e i suoi linguaggi
MIMETISMO. Nell'osservare un oggetto o un'immagine la mente si aspetta di vedere contorni coerenti, figure che l'esperienza le ha insegnato a percepire. In alcune situazioni questi fenomeni visivi vengono volutamente alterati per scopi ben ...
Maria Carla Prette, Alfonso De Giorgis, 2000
10
Evoluzione ed evoluzionismo
Si distinguono due tipi di mimetismo fanerico: mimetismo mùlleriano, quando specie diverse similmente pericolose sono caratterizzate da colori e aspetto simili (per esempio api, vespe e calabroni); mimetismo batesiano quando specie  ...
Valeria Balboni, 2002

«MIMETISMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mimetismo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Corte di Strasburgo, il grande diavolo nero
René Girard scrisse che “l'abilità politica quasi sempre consiste nel lasciarsi andare al mimetismo collettivo”, quindi proprio al conformismo. «Il Foglio, Tem 15»
2
Simon Brodkin e Sepp Blatter, stand up comedy vs calcio
La sua pirotecnica comicità si basa sull'energia e il mimetismo. La realtà è costantemente presa in giro dall'interno, degradata e innalzata solo ... «GQ.com, Tem 15»
3
Mykonos, la più ecumenica delle Cicladi
... oggi sinonimo di mondanità e trasgressione, Mykonos vanta una storica vocazione all'accoglienza e un naturale mimetismo modaiolo. «La Repubblica, Tem 15»
4
Cinque progetti per l'ascensore del Duomo di Milano
... rispetto al periodo di costruzione del Duomo, esprimendo una sincerità progettuale che si allontana dal mimetismo che a volte caratterizza le ... «Corriere della Sera, Tem 15»
5
È stata bocciata anche l'Italia
... vittima, in fondo di un ben più ridicolo mimetismo egalitario, rosa di una Sinistra sgangherata. Vittima, naturalmente, fino ad un certo punto. «Italia Oggi, Tem 15»
6
Serata d'esordio del Festival per la Legalità: «Attenzione, la mafia è …
Alla domanda su come si riconosce un mafioso, in quest'era di "mimetismo" avanzato e di collusione sfrenata, la Matrangola ammette di non ... «Terlizzilive.it, Tem 15»
7
Hacker buoni e hacker cattivi
In attesa che la giostra riparta, magari da un'altra parte, questo processo di continuo mimetismo e disvelamento è una delle ragioni per cui ... «Il Post, Tem 15»
8
Trieste, undici collezioni in passerella puntano al futuro
... fettuccia intrecciate della finalista accessori Bojana Nikodijevic sono pensate per donne guerriere, mentre gioca sul mimetismo dei lottatori di ... «Il Piccolo, Tem 15»
9
Recensione La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler
Dittatore interpretato con gigantesca bravura da un Bruno Ganz in una prova di intenso mimetismo che lo consacra ad oggi come il miglior ... «Everyeye.it, Tem 15»
10
Giorgio Piccaia in mostra a Iseo
Ecco, come afferma Giorgio: “Inizia il percorso artistico come rituale del mimetismo per scomparire fisicamente”. Nella sala grande, al centro tre ... «Varese News, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mimetismo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/mimetismo>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z