İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "magnificare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MAGNIFICARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ma · gni · fi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAGNIFICARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MAGNIFICARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «magnificare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte magnificare sözcüğünün tanımı

Sözlükte büyütmenin ilk tanımı, övgü vermek, büyük övgüyle tefekkür etmektir: m. Tanrı; m. doğanın güzelliği. Büyütmenin bir diğer tanımı, abartılı, eğik çizgiyle övünmektir: yalnızca m. oğlunun tüm erdemlerine; m. bir malın, bir ürünün iyiliği. Büyütmek, kendisini aşırı övmek, övünmek demektir: hiçbir şey yapmaz, güzelliği ile büyür.

La prima definizione di magnificare nel dizionario è lodare, esaltare con grandi elogi: m. Dio; m. la bellezza della natura. Altra definizione di magnificare è vantare esagerando, decantare: non fa che m. a tutti le virtù di suo figlio; m. la bontà di una merce, di un prodotto. Magnificare è anche lodarsi esageratamente, gloriarsi: non fa che magnificarsi della sua bellezza.


İtalyanca sözlükte «magnificare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İTALYANCA MAGNIFICARE FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io magnifico
tu magnifichi
egli magnifica
noi magnifichiamo
voi magnificate
essi magnificano
Imperfetto
io magnificavo
tu magnificavi
egli magnificava
noi magnificavamo
voi magnificavate
essi magnificavano
Futuro semplice
io magnificherò
tu magnificherai
egli magnificherà
noi magnificheremo
voi magnificherete
essi magnificheranno
Passato remoto
io magnificai
tu magnificasti
egli magnificò
noi magnificammo
voi magnificaste
essi magnificarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho magnificato
tu hai magnificato
egli ha magnificato
noi abbiamo magnificato
voi avete magnificato
essi hanno magnificato
Trapassato prossimo
io avevo magnificato
tu avevi magnificato
egli aveva magnificato
noi avevamo magnificato
voi avevate magnificato
essi avevano magnificato
Futuro anteriore
io avrò magnificato
tu avrai magnificato
egli avrà magnificato
noi avremo magnificato
voi avrete magnificato
essi avranno magnificato
Trapassato remoto
io ebbi magnificato
tu avesti magnificato
egli ebbe magnificato
noi avemmo magnificato
voi aveste magnificato
essi ebbero magnificato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io magnifichi
che tu magnifichi
che egli magnifichi
che noi magnifichiamo
che voi magnifichiate
che essi magnifichino
Imperfetto
che io magnificassi
che tu magnificassi
che egli magnificasse
che noi magnificassimo
che voi magnificaste
che essi magnificassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia magnificato
che tu abbia magnificato
che egli abbia magnificato
che noi abbiamo magnificato
che voi abbiate magnificato
che essi abbiano magnificato
Trapassato
che io avessi magnificato
che tu avessi magnificato
che egli avesse magnificato
che noi avessimo magnificato
che voi aveste magnificato
che essi avessero magnificato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io magnificherei
tu magnificheresti
egli magnificherebbe
noi magnificheremmo
voi magnifichereste
essi magnificherebbero
Passato
io avrei magnificato
tu avresti magnificato
egli avrebbe magnificato
noi avremmo magnificato
voi avreste magnificato
essi avrebbero magnificato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
magnificare
infinito passato
aver magnificato
PARTICIPIO
participio presente
magnificante
participio passato
magnificato
GERUNDIO
gerundio presente
magnificando
gerundio passato
avendo magnificato

MAGNIFICARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

MAGNIFICARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

magnetotermico
magnetron
magnificamente
magnificamento
magnificarsi
magnificat
magnificatore
magnificazione
magnificente
magnificentemente
magnificenza
magnifico
Magnifico
Magnifico Rettore
magniloquente
magniloquenza
magniloquio
magniloquo
magnitudine
magnitudo

MAGNIFICARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde magnificare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MAGNIFICARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «magnificare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
magnificare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «MAGNIFICARE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «magnificare» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde magnificare sözcüğünün zıt anlamlıları

«magnificare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MAGNIFICARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile magnificare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen magnificare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «magnificare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

放大
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

aumentar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

magnify
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बढ़ाना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كبر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

увеличивать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ampliar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিবর্ধিত করা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

grossir
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

membesarkan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

vergrößern
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

拡大します
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

확대
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nggedhekake
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

phóng đại
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பெரிதாக்குவது
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

स्तुति करताना यहूदी लोकांनी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

büyütmek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

magnificare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

powiększać
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

збільшувати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

mări
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μεγεθύνω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

groot
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

magnify
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tørre
5 milyon kişi konuşur

magnificare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MAGNIFICARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «magnificare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
magnificare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «magnificare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MAGNIFICARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «magnificare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «magnificare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

magnificare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «MAGNIFICARE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

magnificare sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Johnny Unitas
Presunzione è magnificare se stessi. Confidenza significa credere che puoi svolgere il tuo compito.

«MAGNIFICARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

magnificare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. magnificare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Magnificare , latin. Magnificare ^ Far grande), fu dalla Crusca defmito nello stesso modo di Ampli- ficare ed Esagerare, cioè Aggrandir con parole ; ma non perciò può dirsi che Magnificare sia identico alle nozioni degli altri due. Impe- rocchè il ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Parvificare , derivato dal latino Parvus ( piccolo ) , vale lo stesso che Appiccolare , ed è opposto a Magnificare (far grande); p. e. r a Magnificare e Parvificare sera- « pre hanno rispetto ad alcuna « cosa per comparazione. » (Dant. Conv. i3. ) ...
Giovanni Romani, 1825
3
Opere
Magnificare , latin. Magnificare Far graude), fu dalla Crusca de- nito nello stesso modo di Amplificare ed Esagerare, cioè Aggrandir con parole ; ma non perciò può dirsi che Magnificare sia identico alle nozioni degli altri due. Imperocchè if ...
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario della lingua italiana
[ bat. mi- rifice.] MAGNIFICAMENTO. Ma-gni-fi-ca-mm- to. Sm. lngrandimcnlo. Esaltamento. MAGNIFICANTEAfa-gni -fi-càn-te. Part, di Magnificare. Che magnifica. MAGNIFICARE. Ma-gni-fi-cà-re. Alt. e n. pass. AggiandircoD parole, Esalla- re.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
5
Dizionario della lingua italiana
Da Magnificare. Ingrandimento, Esaltamento. Non sarebbe che di cel. Segner. Magnif. 739. (M.) Perchè a tale magni- ficamento ella facea concorrere ancora il corpo con tutte voci di lode. Fr. Giord. Pred. 195. (Man.) Quanti sono gli stormenti e ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
6
Opere di Dante Alighieri..: pt. 1-2. Prose e rime liriche, ...
Moffìmi prima per magnificare lui : e che in ciò io lo magnificili , per quefta ragione veder fi può . Avvegnaché per molte condizioni di grandezza le cofe fi poffono ma- magnificare , cioè far grandi : e nulla fa tanto rjo Convito di Dante.
Dante Alighieri, 1758
7
Commentaria in textum evangelicum: Complectens Christi ...
Quod di/crimen fit inter animant , & fpiritum , ORitur quasftio ex eo , quod hic dicatur anima Deum magnificare , fpiritus veró exultare. Eft igitur prima fententia, quód anima fumitur pro parte infèriori > quaî refpicit ipfum corpus , illique omnes cum ...
João da Sylveira, 1728
8
D'discorsi morali sopra i sette salmi penitentiali
Lo trasporta in questa. maniera: [Non apponat vltra magnificare se .hóde terra; ] Quasi che voglia dir Dauid, qual volta conosce vn'huo., mo ch'egli è formato di terra , e che in terra deue risoluersì ,come è possibile . che non tèpri la sua su ...
Innocenzio Cibo Ghisi, 1614
9
Testi mariani del secondo millennio
Come canta Davide, o Vergine, la mia vita si è consumata in molte sofferenze; perciò, o Madre benedetta, con la tua visita correggila, sì che possa magnificare te che ti sei davvero coperta di gloria. Ode III Io ho consumato la mia povera anima ...
Angelo Amato, Georges Gharib, 2008
10
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
Con magnifícenla, con magnanimité; splendidamente, pomposamente, riceaiuente, generosamente, ec. 2. Grandemente, tnolto. MAGNTFICAMKNTO , $. m. Ingrandimenlo , «sáltame nto. MAliNIl 1CÀNTE, part. Che magnifica. MAGNIFICARE ...
‎1838

«MAGNIFICARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve magnificare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Salute: domani e martedi' a Nocera Inferiore il Gotha della …
L'utilizzo di queste apparecchiature, tecnologicamente molto avanzate, consente di magnificare le immagini chirurgiche e di amplificare i ... «Salernonotizie.it, Tem 15»
2
Acconciature sposa, intervista a Salvo Filetti
Ad esempio, trasformare uno chignon in una pony tail, anche impreziosita, libera di magnificare i movimenti più dinamici della sposa. «Elle, Tem 15»
3
Matteo Renzi e Matteo Salvini: lingua e (basso) stile dei politici del …
... della rive gauche. Ma per ora son tutti lì a magnificare l'età dell'oro prossima ventura, nel bengodi renziano tutto slow-food e niente tasse. «Firenze Post, Tem 15»
4
Pompei, raccolte tremila firme per salvare le scuole Bartolo Longo
"Si è accordata - aggiungono - clamorosa priorità agli onerosi interventi di restauro per magnificare il corredo architettonico del Santuario", ... «Lo Strillone, Tem 15»
5
Vuoti di memoria
Non era il solo a magnificare le doti dell'allora direttore generale. Eppure c'era chi ogni tanto fischiava nell'orecchio qualcosina: «Controllate, ... «Il Resto del Carlino, Tem 15»
6
In Italia tutti giocano a Tsipras
... magnificare e glorificare le gesta della rivolta greca nel nome della libertà dei popoli contro la tracotanza tedesca tecnocratica e trilaterale, ... «La Provincia di Lecco, Tem 15»
7
Ugo Riva - Alfa e Omega, L'Anteprima
... grandi dipinti sospesi quali arazzi volti a magnificare la dignità della persona umana), nell'edizione 2015 la Fondazione Credito Bergamasco ... «ExibArt, Tem 15»
8
Le opere di Ugo Riva esposte al Creberg
Dopo l'esposizione dedicata a Trento Longaretti nel 2014 (Humana Pictura, con grandi dipinti sospesi quali arazzi volti a magnificare la dignità ... «http://www.larassegna.it, Tem 15»
9
Cuba-USA, un altro passo avanti. E l'embargo?
Sarà la rottura, a favore di una delle due parti, di quel pareggio tecnico che le rispettive propagande non ammettono, preferendo magnificare ... «AgoraVox Italia, Tem 15»
10
Un acquisto al giorno (o quasi) leva il medico di torno (sempre)….
... accorti di sto faccenda, iniziando a magnificare le lodi della Vanoli dicendo che quest'anno, se va avanti così, il roster sarebbe, come minimo ... «Sportgrigiorosso, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Magnificare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/magnificare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z