İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "magnifico" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MAGNIFICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ma · gni · fi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAGNIFICO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MAGNIFICO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «magnifico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte magnifico sözcüğünün tanımı

Sözlükte magnifico'nun ilk tanımı, ihtişamı için görkemine hayranlığını uyandırmasıdır: bir saray m. bir m. gösteri. Görkemli bir diğer tanımlama, çalışmada büyük ve cömert bir kişidir. liberal, şahane: bir konuk gerçekten m. Muhteşem Rönesans döneminde prenslere, büyük karakterlere, hakimlere: Lorenzo the Magnificent'e atfedilen saygın bir unvan.

La prima definizione di magnifico nel dizionario è che suscita ammirazione per la sua grandiosità, per la sua sontuosità: un palazzo m.; un m. spettacolo. Altra definizione di magnifico è di persona grande e generosa nell'operare; liberale, munifico: un ospite davvero m. Magnifico è anche titolo di rispetto che si attribuiva nel Rinascimento ai principi, ai grandi personaggi, ai magistrati: Lorenzo il Magnifico.


İtalyanca sözlükte «magnifico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MAGNIFICO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Magnifico
Magnifico
antidolorifico
an·ti·do·lo·ri·fi·co
aspecifico
a·spe·ci·fi·co
bonifico
bo·ni·fi·co
calorifico
ca·lo·ri·fi·co
fantascientifico
fan·ta·scien·ti·fi·co
geroglifico
ge·ro·gli·fi·co
immaginifico
im·ma·gi·ni·fi·co
liceo scientifico
liceo scientifico
munifico
mu·ni·fi·co
onorifico
o·no·ri·fi·co
pacifico
pa·ci·fi·co
prolifico
pro·li·fi·co
sacrifico
sa·cri·fi·co
salvifico
sal·vi·fi·co
scientifico
scien·ti·fi·co
specifico
spe·ci·fi·co
terrifico
ter·ri·fi·co
tifico
ti·fi·co
titolo onorifico
titolo onorifico

MAGNIFICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

magnificamente
magnificamento
magnificare
magnificarsi
magnificat
magnificatore
magnificazione
magnificente
magnificentemente
magnificenza
Magnifico
Magnifico Rettore
magniloquente
magniloquenza
magniloquio
magniloquo
magnitudine
magnitudo
magno
magnolia

MAGNIFICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anaglifico
antitifico
beatifico
caprifico
conspecifico
deifico
dolorifico
fruttifico
ieroglifico
interspecifico
intraspecifico
mirifico
odorifico
orrifico
paratifico
ramifico
specie-specifico
stereospecifico
sudorifico
vivifico

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde magnifico sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MAGNIFICO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «magnifico» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
magnifico sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları
abbondante · accogliere · affascinante · allegro · ampio · aperto · atomico · audace · bellissimo · bello · benefico · bomba · brillante · buffo · buono · calmo · celebre · chiaro · classico · comico · comodo · contento · cordiale · cortese · cristiano · degno · delizioso · disinteressato · distinto · divertente · divino · dolce · eccellente · eccelso · eccezionale · elegante · eletto · elevato · enorme · esimio · estremo · fantastico · fastoso · favoloso · formidabile · forte · generoso · geniale · gentile · gigantesco · gradevole · grande · grandioso · grandissimo · grato · grazioso · grosso · ideale · illustre · immaginario · imponente · incantevole · incredibile · insolito · largo · liberale · lieto · limpido · lucente · luminoso · lussuoso · magico · magnanimo · matto · meraviglioso · mirabile · miracoloso · mondiale · mostruoso · munifico · nobile · notevole · obiettivo · opulento · ottimo · particolare · pauroso · perfetto · piacevole · poetico · pomposo · pregevole · pregevolissimo · principesco · prodigo · quadrato · quieto · rado · raro · regale · ricchissimo · ricco · ridondante · roseo · sereno · sfarzoso · sibaritico · signorile · simpatico · singolare · solare · solenne · sontuoso · sovrano · spaventoso · speciale · spiritoso · splendido · squisito · storico · straordinario · stupendo · sublime · superbo · superiore · superlativo · supremo · terribile · tiepido · tranquillo · turco · umano · unico · vago · vasto

İTALYANCA DİLİNDE «MAGNIFICO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «magnifico» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde magnifico sözcüğünün zıt anlamlıları

«magnifico» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MAGNIFICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile magnifico sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen magnifico sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «magnifico» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

华丽的
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

magnífico
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

magnificent
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

शानदार
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مهيب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

великолепный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

magnífico
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মহৎ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

magnifique
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

indah
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ausgezeichnet
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

壮大
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

웅대 한
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

banget
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tráng lệ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அற்புதமான
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

भव्य
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

muhteşem
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

magnifico
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wspaniały
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

чудовий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

magnific
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μεγαλοπρεπής
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

pragtige
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

artat
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

prakt
5 milyon kişi konuşur

magnifico sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MAGNIFICO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «magnifico» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
magnifico sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «magnifico» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MAGNIFICO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «magnifico» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «magnifico» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

magnifico sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «MAGNIFICO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

magnifico sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Kofi Annan
Iddio aveva il magnifico vantaggio di essere in grado di lavorare da solo.
2
Bill Bryson
Shakespeare era un magnifico raccontatore di storie, a patto che qualcuno le avesse raccontate prima.
3
Richard Burton
Uno spettacolo magnifico: balletto, opera e all'improvviso il sangue di un delitto.
4
Gabriele D'Annunzio
Ella appariva, così, la donna di delizia, il forte e delicato strumento di piacere, l'animale voluttuario e magnifico destinato a illustrare una mensa, a rallegrare un letto, a suscitare le fantasie ambigue d'una lussuria estetica. Ella così appariva nello splendore massimo della sua animalità: lieta, irrequieta, pieghevole, morbida, crudele.
5
Harry Emerson Fosdick
È magnifico diventare vecchi, se ci si mantiene giovani.
6
San Francesco di Sales
Alcuni uomini sono orgogliosi e insolenti perché cavalcano un magnifico destriero, portano una piuma colorata sul cappello o sono vestiti con abiti riccamente ricamati. Chi non vede la follia in tutto ciò? Se ci deve essere gloria in queste cose, la gloria appartiene al cavallo, all’uccello e al sarto.
7
Doug Larson
Il voto segreto è un magnifico sistema che vi permette di sostenere di non aver mai votato per quel tipo.
8
Le Corbusier
L'architettura è il gioco sapiente, corretto e magnifico dei volumi raggruppati sotto la luce.
9
Sergio Leone
Era un magnifico attore. Però ho sempre pensato che portasse un po' sfiga.
10
Patricia McPherson
Io penso che sarebbe magnifico essere un gatto. Puoi andare a venire come ti pare. Le persone ti nutrono e ti coccolano sempre. Loro non si aspettano molto da te. Puoi giocare con loro, e quando ne hai abbastanza, andartene via. Puoi scegliere con chi vuoi stare vicino. Non si può chiedere di più.

«MAGNIFICO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

magnifico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. magnifico ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Poesie
Lorenzo il Magnifico fu il più fulgido esempio del signore rinascimentale: colto, ricco, munifico, protettore di artisti e filosofi come Poliziano, Marsilio Ficino, Pico della Mirandola e molti altri e artista lui stesso.
Lorenzo (il Magnifico) de' Medici, 2010
2
Ali il Magnifico
Paul Smaïl. Universale Economica Feltrinelli PAUL SMAIL ALI IL MAGNIFICO Universale Economica Feltrinelli Th±s One CL6L-DXK-WUFP. Front Cover.
Paul Smaïl, 2005
3
Opere di Lorenzo de'Medici detto Il Magnifico
Lorenzo de' Medici, Leopold II (Grand Duke of Tuscany). LAUDA VI. V^/uanto è grande la bellezza Di te, Vergin santa e pia! Ciascun laudi te, Maria; Ciascun canti in gran dolcezza. Con la tua bellezza tanta La bellezza innamorasti. O bellezza ...
Lorenzo de' Medici, Leopold II (Grand Duke of Tuscany), 1825
4
Il palazzo magnifico: Palazzo Medici Riccardi a Firenze
Costruito alla metà del Quattrocento da Michelozzo per volere dei Medici, il palazzo divenne il prototipo dell'Architettura civile rinascimentale.
Simonetta Merendoni, Luigi Ulivieri, 2009
5
Del magnifico Lorenzo de' Medici: cronica. Colla Storia ...
Legato con tutta la Nobiltà di Bologna et penfando ciafcheduno trovare il Magnifico ciafcuno fta- va fofpefo e fopra tutto il Reverendifs. de Medici reftò confufò pure eflendovi il Reverendifs. Cornaro fi ricoperfe che non pareli! in tutto uccellato ...
Gherardo Bartolini Salimbeni, Ildefonso (di San Luigi), 1786
6
Vita di Lorenzo de' Medici, detto Il Magnifico: Versione ...
Versione dall'inglese del cavalier Gaetano Mecherini William Roscoe. V ITA DI LORENZO DE' MEDICI . DETTO IL MAGNIFICO DEL DOTTORE GUGLIELMO ROSCOE VERSIONE DALL'INGLESE DEL CAVA.LIER GAETANO MECHERINI ...
William Roscoe, 1816
7
Madrigali del magnifico signor cavallier Luigi Cassola ...
mai nóte adogtiùno ? cotftë ancho per Väntica атШШу ф fratella%a, cht quellaha с&Ч Magnifico Qaffolá'Já 'qtiale non potrebbe effer maggiore ; et <pielló chepiu m 'ha moßo afar queßo ufficioßßato ? accio che gli inuidioß £T maleuolitemendo ...
Luigi Cassola, 1545
8
A Giulia Zanussi ... questo brano magnifico del Vangelo ...
6 Beato ha quel servidore, il quale “a fatto il suo signor soprintendente, Perché guardi la casa ed il vitale Nutrimento ogni di porga alla gente. Se, venendo, il padron come leale Servo lo riconosca e diligente; Poiché certo daragli i primi onori, ...
‎1862
9
A Jacopo Comm. Bernardi di Pinerolo in segno d'ammirazione ...
Dario Napoleone Faccioli. ' nl'
Dario Napoleone Faccioli, 1871
10
De podagra dissertatio inauguralis quam annuentibus ...
(‚о ¿_x THESES DEFENDENDJE. I. Phaenomena languoris insensibilitatis atque paralyseos, quae post acidi carbonici insñirationem in propatulum veniunta ejusdem vim dynamicam hypostenizahtem minime patefacere. II. Febris hectiçae  ...
Giuseppe Cassola, 1840

«MAGNIFICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve magnifico teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Una spia del clima proprio sul tetto d'Europa
Un ghiacciaio è un magnifico laboratorio naturale che racconta il passato e il futuro della terra, ma purtroppo si muove. Una stazione fissata ... «La Repubblica, Tem 15»
2
Assassin's Creed Syndicate, spiegati le armi e i protagonisti
"Il momento della scoperta di Londra attraverso i loro occhi è magnifico e ci ha permesso di arricchire la narrativa e lo sviluppo della loro ... «International Business Times Italia, Tem 15»
3
Alessandra Moretti, tra ladylike e ferrotranviera La domanda vera è …
Colpa del momento non magnifico del governo, ma solo un po'. Della "scheda bianca" cui ha invitato la leader Cgil, ma solo un po'. Si è "tolta ... «L'Espresso, Tem 15»
4
Castellammare, la programmazione del Supercinema
... Eduardo De Filippo per tanti insuperabile momento della drammaturgia del nostro tempo, Sebastiano Somma in scena per il magnifico “Uno ... «La Repubblica, Tem 15»
5
Quelle vacanze che profumano di vino
... Spa è firmata Henri Chenot e molte delle suite affacciano direttamente sulla vigna Leone, da cui nasce un magnifico Chardonnay in purezza. «La Repubblica, Tem 15»
6
I Ragni verso l'inviolata parete ovest del Baghirathi IV
Intanto anche Silvano Arrigoni e Lorenzo Festorazzi si imbarcheranno per una nuova avventura: l'apertura di una nuova via sul magnifico ... «Mount Live, Tem 15»
7
Musica senza frontiere, la kermesse a villa Pennisi
Il cuore delle attività sarà come sempre Villa Pennisi, magnifico palazzo ottocentesco, già dimora dei reali d'Italia e sede del Grand Hotel de ... «CataniaToday, Tem 15»
8
La magia di Sting chiude 'Collisioni' a Barolo
... una formula che abbina alla grande musica la letteratura, coniugando cultura, territorio nel magnifico paesaggio delle Langhe piemontesi. «ANSA.it, Tem 15»
9
In viaggio. Alla scoperta di Conegliano tra vini, ...
Un posto davvero magnifico da cui partire per le escursioni nella zona è il Ca' del Poggio Ristorante e Resort della famiglia Stocco. Si tratta di ... «Gambero Rosso, Tem 15»
10
Napoli, il trequartista è in casa: Insigne si fa magnifico
Palcoscenico modesto, avversario, con il massimo rispetto, idem, ma Insigne s'è fatto magnifico con una tripletta, ha incassato i complimenti di ... «TUTTO mercato WEB, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Magnifico [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/magnifico>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z