İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "portare alle stelle" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PORTARE ALLE STELLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

portare alle stelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTARE ALLE STELLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PORTARE ALLE STELLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alle stelle
alle stelle
bagattelle
bagattelle
caravelle
caravelle
crepapelle
cre·pa·pel·le
delle
del·le
dentelle
dentelle
ecopelle
e·co·pel·le
elle
el·le
felle
felle
nelle
nel·le
pelle
pel·le
portato alle stelle
portato alle stelle
quenelle
quenelle
querelle
querelle
rebelle
rebelle
ribelle
ri·bel·le
semelle
semelle
sentinelle
sentinelle
stelle
stelle
velle
vel·le

PORTARE ALLE STELLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

portare a
portare a casa
portare a casa la pelle
portare a compimento
portare a conoscenza
portare a maturazione
portare a temperatura ambiente
portare a termine
portare al male
portare al pascolo
portare al vizio
portare all´estremo
portare alla luce
portare alla perdizione
portare avanti
portare con sé
portare il vanto di
portare in attivo
portare in carcere
portare in palma di mano

PORTARE ALLE STELLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

angelo ribelle
animelle
campanelle
cavelle
centonovelle
centopelle
ciampanelle
covelle
imbelle
lasciarci la pelle
leccascodelle
mammelle
piovere a catinelle
portare a casa la pelle
rimetterci la pelle
salvare la pelle
similpelle
strippapelle
versipelle
vinilpelle

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde portare alle stelle sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PORTARE ALLE STELLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «portare alle stelle» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
portare alle stelle sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «PORTARE ALLE STELLE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «portare alle stelle» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde portare alle stelle sözcüğünün zıt anlamlıları

«portare alle stelle» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PORTARE ALLE STELLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile portare alle stelle sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen portare alle stelle sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «portare alle stelle» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

过奖
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

elogiar demasiado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Bring to the stars
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

overpraise
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كثر من المدح
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

перехваливать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

elogiar excessivamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মাত্রাধিক প্রশংসা করা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

faire des éloges excessifs
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

overpraise
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

zu sehr loben
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

過褒します
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

지나치게 칭찬하다
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

overpraise
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

khen quá đáng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

overpraise
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

overpraise
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

fazla övmek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

portare alle stelle
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przereklamować
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

перехвалювати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

overpraise
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

overpraise
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ophemelen
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

overpraise
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

praise
5 milyon kişi konuşur

portare alle stelle sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PORTARE ALLE STELLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «portare alle stelle» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
portare alle stelle sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «portare alle stelle» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PORTARE ALLE STELLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «portare alle stelle» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «portare alle stelle» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

portare alle stelle sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PORTARE ALLE STELLE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

portare alle stelle sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. portare alle stelle ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
... quale l'acqua può scorrere da prua 1 pop a - andare alle stelle. divenlr cele re - portare alle stelle, lodare eccwwwm.»nte. una3miivare - veder le stelle in pien meriggio, S"fliÌf8 acuusstmo dolore per noevuta percosse, o per altro malore ...
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864
2
Vocabolario Etimologico Italiano
... 'stella cadente' frammento di materia che traversando rapidamente l' atmosfera diviene incandescente: 'portare alle stelle' esaltare: 'vedere le stelle' provare dolore subitaneo e acutissimo; dim. stdl€tta stellina stelletflîna; accr. stelldns era. il ...
F. Zambaldi
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Può un bel sereno notturno non essere un bello stellato perchè stelle poche o abbacinate. Traslati: andare, portare alle stelle, cader dalle stelle per meraviglia, veder le stelle per dolore acuto. Fregi o abbigliamenti in forma di stella con raggi  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
La medicina delle passioni, ovvero Le passioni considerate ...
Se tali non fossero, non potrebbero far tacere i rancori dell' invidia, o della malignità, e le malnate censure, figlie delle antipatie dei settarj, peste terribile del nostro secolo, i quali si sforzano di portare alle stelle quei che seguono le loro ...
Jean-Baptiste-Félix Descuret, 1859
5
Prospetto della Svizzera, ossia ragionamenti da servire ...
punto in udire da una signorina portare alle stelle i meriti di Racine, il suo rivale, e potrebbe anco dirsi suo maestro, ne1l'arte di scriver tragedie. Caustico secondo il suo costume, ed incapace d'ascondere il suo malumore: Comnzentfzites ...
Tullio conte Dandolo, 1832
6
La Frusta scientifico-letteraria italiana, ossia Studio ...
Infatti cosa sappiamo noi di certo intorno all'antica civiltà degli etruschi, la quale alcuni vorrebbero portare alle stelle ? E si può ammettere , in ogni caso, che dell' Etruria fosse sede un di la maremma? ) Senti (gli riposi): io non sono di quei ...
Baldassarre BUFALINI, 1865
7
I racconti delle fate
Non la finivano piùdi portare alle stelle e invidiarelafortuna della loroamica, ma questa non provava alcun piacere nel vederetutte quelle ricchezze, perchénonvedeva l'ora d'andare ad aprirelo stanzino a pianterreno. La curiosità la spinseaun ...
Charles Perrault, 2013
8
Ogni passione spenta
... di tempo lei stessa acconsentì a recitare quella commediola, convinta che sarebbe riuscita poi a liberarsi senza troppe difficoltà: dopo tutto non aveva che diciotto anni e in fondo è bello sentirsi portare alle stelle, specie da chi ci ispira affetto ...
Vita Sackville-West, 2008
9
Il Corriere dei Teatri (Luigi Prividali, Proprietario Estensore)
Il balletto e per verità frivolo, vi sono in esso delle caricature molto esagerate, pure si ride di quelle burle, si continua a portare alle stelle e ben giustamente la valorOsa coppia 1llugliuttq, e tutta l'adunanza si mostrò ben presto col Coreografo ...
Luigi Prividali, 1838
10
Somma della storia di Sicilia di Niccolo Palmeri
Tutti credon portare alle stelle la propria città 0 con darle que' meriti, che non ha , o con esagerare quelli,cbe ha. 1". proprio da ridere al sentire stabilita l' origine di Palermo sin dai tempi del diInvio universale. E poco mancò, che gli storici ...
Niccolò Palmeri, 1850

REFERANS
« EDUCALINGO. Portare alle stelle [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/portare-alle-stelle>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z