İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "denigrare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DENIGRARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · ni · gra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DENIGRARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DENIGRARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «denigrare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte denigrare sözcüğünün tanımı

Sözlükte küçülme tanımı kötü niyetli eleştiri ve iftira bulunan birinin iyi niyetine zarar veriyor: haksız yere kınlıyor; onlar onun güzel adını çağırdılar.

La definizione di denigrare nel dizionario è danneggiare il buon nome di qualcuno con critiche malevole e calunnie: lo denigrano ingiustamente; denigrarono il suo buon nome.


İtalyanca sözlükte «denigrare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İTALYANCA DENIGRARE FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io denigro
tu denigri
egli denigra
noi denigriamo
voi denigrate
essi denigrano
Imperfetto
io denigravo
tu denigravi
egli denigrava
noi denigravamo
voi denigravate
essi denigravano
Futuro semplice
io denigrerò
tu denigrerai
egli denigrerà
noi denigreremo
voi denigrerete
essi denigreranno
Passato remoto
io denigrai
tu denigrasti
egli denigrò
noi denigrammo
voi denigraste
essi denigrarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho denigrato
tu hai denigrato
egli ha denigrato
noi abbiamo denigrato
voi avete denigrato
essi hanno denigrato
Trapassato prossimo
io avevo denigrato
tu avevi denigrato
egli aveva denigrato
noi avevamo denigrato
voi avevate denigrato
essi avevano denigrato
Futuro anteriore
io avrò denigrato
tu avrai denigrato
egli avrà denigrato
noi avremo denigrato
voi avrete denigrato
essi avranno denigrato
Trapassato remoto
io ebbi denigrato
tu avesti denigrato
egli ebbe denigrato
noi avemmo denigrato
voi aveste denigrato
essi ebbero denigrato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io denigri
che tu denigri
che egli denigri
che noi denigriamo
che voi denigriate
che essi denigrino
Imperfetto
che io denigrassi
che tu denigrassi
che egli denigrasse
che noi denigrassimo
che voi denigraste
che essi denigrassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia denigrato
che tu abbia denigrato
che egli abbia denigrato
che noi abbiamo denigrato
che voi abbiate denigrato
che essi abbiano denigrato
Trapassato
che io avessi denigrato
che tu avessi denigrato
che egli avesse denigrato
che noi avessimo denigrato
che voi aveste denigrato
che essi avessero denigrato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io denigrerei
tu denigreresti
egli denigrerebbe
noi denigreremmo
voi denigrereste
essi denigrerebbero
Passato
io avrei denigrato
tu avresti denigrato
egli avrebbe denigrato
noi avremmo denigrato
voi avreste denigrato
essi avrebbero denigrato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
denigrare
infinito passato
aver denigrato
PARTICIPIO
participio presente
denigrante
participio passato
denigrato
GERUNDIO
gerundio presente
denigrando
gerundio passato
avendo denigrato

DENIGRARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


allegrare
al·le·gra·re
conflagrare
con·fla·gra·re
consagrare
consagrare
deflagrare
de·fla·gra·re
disintegrare
di·ʃin·te·gra·re
emigrare
e·mi·gra·re
flagrare
fla·gra·re
fragrare
fra·gra·re
immigrare
im·mi·gra·re
integrare
in·te·gra·re
lograre
lograre
migrare
mi·gra·re
peragrare
pe·ra·gra·re
rallegrare
ral·le·gra·re
redintegrare
redintegrare
reintegrare
rein·te·gra·re
rintegrare
rintegrare
sagrare
sagrare
tigrare
ti·gra·re
trasmigrare
tra·ʃmi·gra·re

DENIGRARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dendroclimatologia
dendrocronologia
dendroide
dendrologia
dendrometria
denegare
denegatore
denegazione
dengue
denicotinizzare
denigrarsi
denigrato
denigratore
denigratorio
denigrazione
denim
denitrificazione
denocciolare
denominale
denominare

DENIGRARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assicurare
comprare
consegrare
considerare
curare
dimagrare
dimostrare
entrare
imparare
lavorare
migliorare
mostrare
naufragrare
operare
preparare
recuperare
riemigrare
rirallegrare
smagrare
superare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde denigrare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DENIGRARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «denigrare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
denigrare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «DENIGRARE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «denigrare» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde denigrare sözcüğünün zıt anlamlıları

«denigrare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DENIGRARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile denigrare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen denigrare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «denigrare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

诋毁
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

denigrar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

denigrate
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बदनाम करना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

شوه سمعة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

порочить
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

denegrir
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কলঙ্কিত করা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dénigrer
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

memfitnah
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

verunglimpfen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

侮辱します
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

검게하다
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

denigrate
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

làm tổn hại
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சிறுமைப்படுத்த
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

denigrate
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kötülemek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

denigrare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

oczerniać
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

паплюжити
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

denigra
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κακολογώ
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

denigrerend
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

denigrate
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

rakke ned på
5 milyon kişi konuşur

denigrare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DENIGRARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «denigrare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
denigrare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «denigrare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DENIGRARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «denigrare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «denigrare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

denigrare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «DENIGRARE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

denigrare sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Bob Newhart
Non mi piace la musica country, ma non intendo denigrare coloro a cui piace. E per le persone a cui piace la musica country, denigrare significa ‘buttare giù’.
2
Pascal Bruckner
La salvaguardia del pianeta induce a denigrare tutto ciò che deriva dallo spirito imprenditoriale, dal gusto per la scoperta, soprattutto in ambito scientifico.
3
Pascal Bruckner
Abbiamo smesso di ammirare, sappiamo solo denunciare, denigrare, piagnucolare.
4
Gustave Flaubert
Il denigrare quelli che amiamo ci allontana sempre un poco da loro. Non bisogna toccare gli idoli: la polvere d'oro che li ricopre potrebbe restarci attaccata alle dita.

«DENIGRARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

denigrare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. denigrare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
DENIGRARE , Oscitrare. — Denigrare non ha che un senso traslato. In questo senso, denigrare la riputazione allrui è più che escurarla. — шмим — * — II tempo o la prevalenza d'un maggiore inçegno oscurano la fama d'un uomo; Г invl - ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
La Laostenia
Io so, essere misfatto denigrare un uomo; so , essere_empietà denigrare la ragion d'un savio , luminare divino ,- ma denigrare l' umanità è un denigrare la ragion de' secoli, enon saprei di qual nome chiamare tanto reato; e credo, che non ne ...
‎1833
3
Opere
Denigrare, Oscurare. Denigrare, mutuato dal latino Denigrare , significa Far negro ; ed Oscurare , lat. Obscurare, vale Far oscuro. Ora siccome le qualità coloranti di Negro ed Oscuro sono differenti , essendo la prima più intensa della seconda ...
Giovani Romani, 1825
4
La Laostenia ovvero dell' imminente pericolo della civilta ...
... formano oggi l'essenza della nostra umanità , l'umanità si calunnia. Io so, essere misfatto denigrare un uomo; so, essere empietà denigrare la ragion d'un savio , luminare divino ,• .ma denigrare l'umanità è un denigrare la ragion de' secoli, ...
G. Collina, 1833
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Denigrare, Oscurare. Denigrare , mutuato dal latino Denigrare , significa Far negro ; ed Oscurare , lat. Obscurare, vale Far oscuro. Ora siccome le qualità coloranti di Negro ed Oscuro sono differenti, essendo la prima più intensa della seconda ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Denigrare, Oscurare. Denigrare , mutuato dal latino Denigrare , significa Far negro ; ed Oscurare , lat. Obscurare, vale' Far oscuro. Ora siccome le qualità coloranti di Negro ed Oscuro sono differenti , essendo la prima più intensa della  ...
Giovanni Romani, 1825
7
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
DENIGRARE, ». a. Propr. Far неге -. ma *.' nia H pin dell* volte in s en to metafórico , parlando di fama , onore, ce, per bocinare, о •¡mile. 2. E «. pattlvo. PENIGRÄTO, eotf. ». Ai Denigrare. DEN1GRAZIÖNE , *. Л Anneramento , e fig. Infam azi ...
‎1835
8
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Denigrare, mutuato dal latino Denigrare, significa Far negro; ed Oscurare , lat. Obscurare, vale Far oscuro. Ora siccome le qualità coloranti di Negro ed Oscuro sono dilferenti, essendo la prima più "intensa della seconda, così i Verbi Denigrare ...
‎1825
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Adombrare, 0scurarc, 0ifuscare, Infascare, Denigrare. - 0 'uscare è più d' adombrare: cosa oli'usente. e esca non si può ben discernere; cosa adombrata non ha luce diretta che la rischiari. Offuscare denota anco diminuzione di trasparenza ne' ...
Niccolò Tommaseo, 1867
10
Begin. Il partito oscurantista ... pubblicò in questi giorni ...
Giunta Municipale (SAN VITO, on the Tagliamento). fabbricato sta unita con gli altri atti e tipi all' originale decreto di autorizzazione di sopra citato, presso codesta Direzione compartimentale del Demanio. XIII.o Tutte le spese del presente ...
Giunta Municipale (SAN VITO, on the Tagliamento), 1869

«DENIGRARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve denigrare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Piccolo: “Porto in tv Elena Ferrante” - Repubblica.it
Devo dire però che io non guardo molto al passato, e non mi piace celebrare il passato per denigrare il presente. Preferisco godermi la ... «La Repubblica, Tem 15»
2
PIETRAMELARA – Acquedotto e carenza idrica, Polito - Paese News
Continuate con il denigrare tutto e tutti, continuate ad utilizzare i mezzi di informazione anche in anonimato pur di screditare chi cerca di ... «Paesenews, Tem 15»
3
Opinioni - Moriremo grillini? - Provincia - AlessandriaNews
... oggettivamente irrealizzabile, è pronta a denigrare chi si adopera per individuare strade alternative, anche se necessariamente accidentate. «AlessandriaNews, Tem 15»
4
AMD produrrà l'APU per la Nintendo NX | Rumor - HDblog.it
... il clock core, ha 8 core, se sono ottimizzati i software per questi mini 8 core fidati che viaggia, poi se vuoi continuare a denigrare amd fa pure. «HDblog, Tem 15»
5
Pompei - Dura replica del vicesindaco Orsineri alla Confcommercio …
... che quest'amministrazione ignora invece di rendersene complici tacendo o utilizzarli solo per ottenere un po' di visibilità e denigrare il lavoro ... «TorreSette.it, Tem 15»
6
Opinioni - Moriremo grillini? - Opinioni - AlessandriaNews
... oggettivamente irrealizzabile, è pronta a denigrare chi si adopera per individuare strade alternative, anche se necessariamente accidentate. «AlessandriaNews, Tem 15»
7
Temptation Island 2, tentatrici agguerrite: Mauro conteso tra Marta e …
... dove Marta cita Audrey Hepburn dicendo “La miseria più grande per alcune persone è denigrare gli altri per elevare soltanto se stessi”. «LaNostraTv, Tem 15»
8
Halo 3: i giocatori scarsi sono più propensi a denigrare le giocatrici
Il mondo dei videogame online può essere un brutto posto, tra commenti sessisti e cyber bullismo la vita di alcuni utenti può diventare molto ... «VG247.it, Tem 15»
9
Angela Merkel e quella bambina palestinese | Italians
... Angela Merkel e della bambina palestinese in lacrime: non capisco tutta questa grancassa che e' pretestuosa e ha il solo scopo di denigrare ... «Corriere della Sera, Tem 15»
10
Alexis Tsipras: eroe o traditore?
Ma non fa niente, i denigratori continuano a denigrare. L'analista della tv pubblica greca Michael Gelantalis ha stimato che solo quest'ultima ... «EuNews, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Denigrare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/denigrare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z