İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "mainstream" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MAINSTREAM SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mainstream play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAINSTREAM SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MAINSTREAM SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «mainstream» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

anaakım

Mainstream

Ana akım, belirli bir kültürel bağlamda daha geleneksel ve "geleneksel", yaygın, hakim ve en geniş halk tarafından izlenen bir akımı belirtmek için sanat ve kültürün çeşitli alanlarında kullanılan sıfat olarak kullanılan bir İngilizce kelimedir. Amerikan İngilizcesi'nde, belli bir alanda, azınlık eğilimlerinin aksine muazzam bir toplumdan yararlanan bir akım veya eğilimi de gösterir. Bazen, terim, durumlara ve bağlamlara bağlı olarak olumsuz veya olumlu olabilecek bir değer yargısı geçirir. Mainstream è un termine inglese usato come aggettivo in vari campi delle arti e della cultura per indicare una corrente che, in un particolare ambito culturale, è considerata più tradizionale e "convenzionale", comune, dominante, ed è seguita dal più grande pubblico. In American English indica anche una corrente, o una tendenza che, in determinato ambito, beneficia di un séguito di massa, in contrapposizione alle tendenze minoritarie. Il termine, a volte, sottende un giudizio di valore, che può essere negativo o positivo a seconda dei casi e dei contesti.

İtalyanca sözlükte mainstream sözcüğünün tanımı

Sözlükte ana akımın tanımı, otuzlardan elliler arasındaki dönemde hakim olan geleneksel ile modern arasındaki orta tarzdaki caz'da yer almaktadır. Ana akım da baskın bir trend: m. filmi.

La definizione di mainstream nel dizionario è nel jazz, stile intermedio fra il tradizionale e il moderno, dominante nel periodo dagli anni Trenta agli anni Cinquanta. Mainstream è anche tendenza dominante: m. cinematografico.

İtalyanca sözlükte «mainstream» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MAINSTREAM SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Gulf stream
Gulf stream
cold cream
cold cream
team
team

MAINSTREAM SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mail order
mailbomb
mailer
mailing
mailing list
mailing order
maimone
mainare
mainframe
mainò
maio
maiolica
maiolicaio
maiolicare
maiolicaro
maiolicato
maionese
maiorasco
maiore
mais

MAINSTREAM SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ad personam
ashram
assam
bantam
dirham
edam
hammam
handycam
imam
in memoriam
islam
macadam
pam
quidam
ram
slam
spam
spy cam
tam-tam
tram

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde mainstream sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«mainstream» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MAINSTREAM SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile mainstream sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mainstream sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «mainstream» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

主流
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

corriente principal
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

mainstream
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मुख्य धारा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

التيار
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

основное направление
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

corrente principal
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মূলধারার
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

courant dominant
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

arus perdana
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Mainstream
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

主流
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

주류
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ide
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chính
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

முக்கிய
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मुख्य प्रवाहात
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ana akım
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

mainstream
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

głównego nurtu
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

основний напрямок
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

masă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

επικρατούσα τάση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

hoofstroom
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

fåran
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

mainstream
5 milyon kişi konuşur

mainstream sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MAINSTREAM» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «mainstream» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mainstream sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mainstream» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MAINSTREAM» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mainstream» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mainstream» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mainstream sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MAINSTREAM» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

mainstream sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mainstream ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mainstream
"Mainstream.
Frédéric Martel, 2010
2
Dai club ai rave: musica, media e capitale sottoculturale
IL SIGNIFICATO DEL MAINSTREAM precedente, ho studiato i mondi sociali soggettivi dei clubber e dei raver; in questa adotterò una direttiva analitica più oggettiva. Tra il 1988 e il 1992 ho fatto la mia ricerca come osservatrice partecipante in ...
Sarah Thornton, 1998
3
Soggetto e libertà nella condizione postmoderna
In termini un po' brutali, si può dire che il concetto di mainstream può essere letto come una riduzione guidata della complessità della realtà, riduzione che viene operata per scopi non cognitivi, ma di controllo sociale o per esigenze di ...
Francesco Botturi, 2003
4
Rappresentazioni della «politica». Ricerche in psicologia ...
Le principali prospettive nella ricerca della psicologia politica mainstream La psicologia politica mainstream, al di là del suo percorso istituzionale, qui brevemente tratteggiato, è stata caratterizzata da una sorta di dissociazione tra quelli che ...
G. Sensales, 2005
5
L'Europa dei partiti: per una sociologia dei partiti ...
A partire dal diverso significato attribuito al cleavage Europa, si può dunque avanzare un modello di interpretazione dell'opposizione politica all'integrazione europea che rimane di tipo strumentale e contingente nei partiti mainstream, ...
Lorenzo Viviani, 2009
6
Il punk
Nella mainstream Successivamente, armati di sintetizzatori e di alcune canzoni d' amore ben confezionate, gli Human League raggiunsero il successo internazionale nella pop mainstream. Anche se il punk non era riuscito a diventare il ...
Dave Laing, 1991
7
Trasporti, ambiente e territorio. La ricerca di un nuovo ...
UNLOCKING. UNSUSTAINABLE. TRANSPORT. SYSTEMS: AN. INSTITUTIONAL /EVOLUTIONARY. APPROACH. Gerardo Marletto1 1. Introduction Today sustainable transport policies (STPs) are especially influenced by mainstream ...
Gerardo Marletto, Marletto, Musso, Enrico Musso, 2009
8
La rivoluzione satellitare: come Sky ha cambiato la ...
1. Dalla. mainstream. tv. al. neo-sat: evoluzione. o. differenziazione? Connotato inizialmente come una trasformazione contenutistica, il passaggio dalla paleo alla neotelevisione ha assunto, nel corso degli anni, un aspetto essenzialmente ...
Marco Centorrino, 2006
9
Marginali: iconografie delle culture alternative
Tratteremo di immagini che non vengono dai mondi appartenenti al mainstream della comunicazione, ma dai sottoscala del pianeta (chiamiamoli così, per comodità). Queste immagini sono tante, alcune anche vecchie (perlomeno, la stessa ...
Carlo Branzaglia, 2004
10
Thomas Ogden e le modalità di esperienza
Capitolo primo Ogden tra mainstream psicoanalitico e approccio intersoggettivo Bisogna rendere merito anche al lavoro di Thomas Ogden1, scrive Kernberg nel 200 12, se l'attenzione alle dinamiche di identificazione proiettiva non è più ...
Dario Fusco Femiano, 2008

«MAINSTREAM» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mainstream teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Migranti: EuNavForMed, Wikileaks e 'le vittime collaterali' di cui …
Per la stampa mainstream, non si deve sapere dei morti. Vittime collaterali dell'operazione EuNavForMed ormai in corso. Al posto dei mezzi ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
2
A che punto è la Grecia - Diario da Atene
Anche se vaccinati contro gli eccessi della stampa “mainstream”che dipinge una Grecia allo stremo, viene subito la curiosità di verificare la ... «next, Tem 15»
3
Cocktail a base di birra: ricette e segreti per prepararli
Il fenomeno è diventato mainstream a seguito di un articolo apparso qualche settimana fa sul Wall Street Journal in cui viene intervistata Anna ... «GQ.com, Tem 15»
4
MTV Video Music Awards: Taylor Swift replica a Nicki Minaj
... oggi convertita al pop mainstream: “Se il tuo video celebra donne molto snelle, allora lo nominano Video dell'Anno”. La Swift ha prontamente ... «Panorama, Tem 15»
5
Riforma pensioni, flessibilità e opzione donne: proposte anti Fornero …
Secondo Brunetta le misure inserite dal Governo Monti in materia di lavoro e previdenza "hanno allontanato l'Italia dal 'mainstream' europeo ... «Blasting News, Tem 15»
6
Gli altri greci dell'eurozona: la povertà fuori moda del Portogallo
... i diktat dell'economia è un'altro esito portoghese osservato giusto il tempo di lasciarlo decantare nell'indifferenza che popola il mainstream. «Formiche.net, Tem 15»
7
Brunetta: «Meno tasse sulle famiglie per rilanciare i consumi»
... di pensioni, hanno allontanato il nostro Paese dal "mainstream" europeo cui era approdato grazie ai provvedimenti del governo Berlusconi. «Giornale di Sicilia, Tem 15»
8
Libia, Amedeo Ricucci: Il sequestro è un'intimidazione all'Italia
Inoltre la versione dei mass media mainstream esagera il ruolo dello Stato islamico, che invece è una realtà minoritaria: da un anno a questa ... «LaPresse, Tem 15»
9
Arriva a Cosenza il progetto che mira alla legalizzazione della canapa
La canapa viene, infatti, definita droga dai media mainstream e dalle leggi italiane. Carovana della Canapa è un progetto interamente ... «Quotidiano online, Tem 15»
10
Nvidia a lavoro sulla GeForce GTX 1080 | Rumor
Dovremo aspettare almeno le 11xx per vedere le HBM anche su prodotti più mainstream, tipo le x70? NaXter24R22 Lug 2015 @ 02:40. «HDblog, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mainstream [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/mainstream>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z