İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "mainare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MAINARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mainare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAINARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «mainare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte mainare sözcüğünün tanımı

Sözlüğün ana tanımının tanımı, bağlı olduğu kabloyu kaydırarak bir kabloya asılı bir şeyi indirmektir: a. Bir dava, yelken, bayrak.

La definizione di mainare nel dizionario è far discendere una cosa sospesa a un cavo, facendo scorrere il cavo a cui è attaccata: a. una cassa, le vele, la bandiera.


İtalyanca sözlükte «mainare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MAINARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

MAINARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mail art
mail box
mail merge
mail order
mailbomb
mailer
mailing
mailing list
mailing order
maimone
mainframe
mainò
mainstream
maio
maiolica
maiolicaio
maiolicare
maiolicaro
maiolicato
maionese

MAINARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde mainare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«mainare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MAINARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile mainare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mainare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «mainare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

mainare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

mainare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

mainare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

mainare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

mainare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

mainare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

mainare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

mainare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

mainare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mainare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

mainare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

mainare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

mainare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mainare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

mainare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

mainare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

mainare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

mainare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

mainare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

mainare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

mainare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

mainare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

mainare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

mainare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

mainare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

mainare
5 milyon kişi konuşur

mainare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MAINARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «mainare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mainare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mainare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MAINARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mainare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mainare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mainare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MAINARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

mainare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mainare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Historia della Veneta Guerra
Due lumi in Andrivello, mainare per vogare Î [aglio Un tiro', e due Roccherte, andata secco. 1684.Un tiro solo, .rendere il bordo.; Un lume per Manuggio, andar un dietro lff altro. _ Due lumi à Foppa, oltre il Fanò, dar fondi. uando di notte si farà ...
‎1705
2
Historie di M. Marco Guazzo di tutti i fatti degni di ...
... letto,che in quel tempo era per Venetiani capitano del Colfo, qual a quelle giunto anchora che mainare non uolessero a forza di canonate le fece mainare , 6t accostatoseli le lasciò al loro maggio andare poi che conosciuto quelle essere di ...
Marco Guazzo, 1549
3
Theoretisch-practische Grammatik der italienischen Sprache ...
Chi l'ancora apparecchia da rispetto7 E chi a mainare, e chi alla scotta8 è buono Chi 'l timone9, chi l'arbore10 assicura, Chi la coperta11 di sgombrare a cura. 144 . Crebbe il tempo12 crudel tutta la notte, Caliginosa e più scura che' inferno.
Karl ¬von Reinhardstöttner, 1868
4
Giornale sulle scienze e lettere delle provincie Venete
Non 1' ha né meno lostratioo, il quale allaJ voce' ammairiare aggiunge: Ven. mainare; con che ne vorrebbe' far credere che rhaindre fosse parola delsolo dialetto vi-Î nizfiano; ma oli' essa pertenga alla linguacomune plltalia, il verso ...
‎1825
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
MAINARE. Vcrb. alt., che pur si usa in mod. assol., cioè sottintendendo le vele. Lo stesso che ammainare, come più comuni- ncm. si dice. - Chi l'ancore apparecchia da rispetto, E chi al mainare e chi alla scolta è buono. Arioi. Fur. 18, i$3. MAIZ ...
Giovanni Gherardini, 1853
6
La Letteratura italiana esposta alla gioventù per via d'esempj
... Chi discorre fischiando col fraschetto M, E quanto han gli altri a far, mostra col suono; Chi l'ancore apparecchia da rispetto, E chi al mainare, e chi alla scotta è buono; Chi 'l timone, chi l'arbore assicura, Chi la coperta di sgombrare ha cura.
Cesare Cantù, 1858
7
L'Orlando furioso
... Sopra l' irale e formidahil onde. 143 1 naviganli a dùnoslrare ellello Vanno dell' arle in che lndaii sono : Chi discorre fiechiando n orme E quanlo han gli allri a far , moslra col cuono ; Chi l' ancore apparecchia da e E el il al mainare echi alla ...
Ludovico Ariosto, 1843
8
L'Orlando furioso
Dicesi mainare 0 ammainare il ritirare le vele, si che non operino . La scotta è fune marinaresca, ed è la principale attaccata alla vela. incora di rispetto, o ancora di speranza, dicesi l'ancora maggiore in ogni nave, e che riserbasi nei più grandi ...
Lodovico Ariosto, Angelo Fabroni, 1823
9
Mare di fuoco
Mainare ilsuoospitesi alzaronoinsieme, comespintida una molla. «Parla, idiota! Cos'è successo?» «Sangue, signore, moltissimosangue!» Mainare Pedro Ramón spostarono l'uomo bruscamente esi precipitaronosu per lascala, salendo i ...
José Lloréns, 2011
10
Supplemento à vocabularj italiani
Test. lai. « Frumentum hi habent , quod maicem appellimi, multo, quam nos, spica et culmo grandioribus , arundineisque fo- liis, et plurimo ac rotando grano; quod spica; infixum membrana prò aristis vesti- tur , ec. » ) MAINARE. Verb. alt., che ...
Giovanni Gherardini, 1855

REFERANS
« EDUCALINGO. Mainare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/mainare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z