«MALVEDUTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
malveduto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
malveduto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
11 Papa ebbe questa cosa mullo a grave, e '1 collegio de'Cardinali , e fu da loro
messer Filippo malveduto. Croa. Hell. за. Ricevctie grande bijsiino , e dalla
madre , e da' Ggliuoli fu poi oialveduta . MALVEDUTO. Add. da Malvedere . Lat.
odio ...
2
Dizionario della lingua italiana
XLVIÍ. Eiter ben veduto , vate Estere amato , о- norato , accareitato . Lat. amnri , in
honore hnberi . Gr. 9t(ctvit)io-9cu , q>i\ùo9eu . G. V. 7. 88. 3. Vi iraeva- no bufioni
, e bigherai , e uomini di corle , ed erano ben veduti . J. XLVII1. Eiter malveduto ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca,
1826
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Il Papa ebbe quella cofa molto a grave , e '1 col- legio de'Cardinali , e fu da loro
mefler F¡- lippo malveduto . Cron. Veil. гг. Ricevette grande biafimo , e dalla
madre , e da' fi- gliuoli fu poi maiveduta . MALVEDUTO . Add. da Malve iere . Lat.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca,
1733
4
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
MALVEDUTO [ -doìi-to ] (a.) s. m. maheillance , f. MALVEDUTO , — TA MoQ-to] (a
.) p. ad. da Malvloere, malva, vue; hai, naie: vu, vue de mauvais olii.
MALVERSARE [-sà-re] (a.) v. n. far cattivo uso del danaro in amministrazione ,
malrerser.
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Bella fede per Dio di letterato, di scrittore, di filologo, d' uomo dabbene! La
Crusca registrò pure con un esempio di Matteo Villani malveduto. Il Fanfani,
riputato una torre dal sig. Valeriani , rifiutò benveduto; tuttavia sotto Malvedere
non escluse ...
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
... Compagni e di Giovanni ella Casa, 11' a lega l' ab. Manuzzi nel suo Vocab., a0
. 420 del voi. I, col. 3! Bella fe e per Dio di letterato, di scrittore, di filologo, d' uomo
dabbenel La Crusca registrò ore con un esempio di Matteo Vi iani malveduto.
7
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
(vcchaát) odievole, odioso, odiato, malveduto; . stucchevole, stomachevole;
abominaso, disamato, abborríto. si” ... in odio, in uggia, essere odiato, malveduto.
gchdñlg werden, venire in odio, in uggia. adv. odiosamente , in maniera odiosa;
con ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung,
1791
8
Storia cronologica della città di Firenze o siano Annali ...
Luca Pitti non fu confinato: ma questo gli recò biasimo, e fu detto, che avea
sacrificato i suoi amici,onde malveduto da tutti , fini la vita con oscuro silenzio.
Dopo questa proscrizione,molti altri Cittadini furono condannati in danari,altri
esiliati, ...
Giuseppe Maria Mecatti,
1755
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
MALVEDUTO , pari. pass. Lo stesso che Odiato. - Sin. Mnlvisia. rum-u.
MALVENUTO, add. m. Arrivato in cattivo punto, malarrivato. Cellini. MA. MAI.
VERSÀRE, li. usa. 1'lIalverser, [T0 embezzle]. Pro. varicare, amministrar male, far
cattivo uso ...
10
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
... gehafñg mer. ben, recarsi uno in odio, recarselo sulle corna. corre animo
addosso il uno, coglierlo in odio, prendere a odiarlo; (oerhaät) odievo e, odioso,
odiato, malveduto; stuchevolc, вы» machevole; abominato, dissmato, abborrìto;
tid; ...
Christian Joseph Jagemann,
1838