İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "malversazione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MALVERSAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mal · ver · sa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALVERSAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MALVERSAZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «malversazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ihtilâs

Malversazione

İtalyan ceza hukukundaki kötü yönetim, sanat tarafından verilen suçtur. Ceza Kanununun 316'sı, 6 aydan 4 yıla kadar hapis cezasıyla cezalandırıldı. La malversazione, nel diritto penale italiano, è il reato previsto dall'art. 316 bis del codice penale, punito con la pena della reclusione da 6 mesi a 4 anni.

İtalyanca sözlükte malversazione sözcüğünün tanımı

Sözlüğe zimmete para geçirme tanımı, kamu görevlisinin, kendi ya da başkalarının lehine para veya başka bir özel hareket edebilen mülkiyetin, vesayet altına alındığı emanet edilen malın ya da idaresinin yasadışı bir şekilde kullanılmasını sağlayan bir suçtur. Kötüye kullanma, başkaları adına idare edilen para veya taşınır varlıkların yasadışı olarak dağıtılmasıdır.

La definizione di malversazione nel dizionario è reato commesso da un pubblico ufficiale che fa un uso illecito, a proprio o altrui vantaggio, del denaro o di altro bene mobile privato, affidato alla sua custodia o alla sua amministrazione. Malversazione è anche ogni appropriazione illecita di denaro o beni mobili amministrati per conto di altri.

İtalyanca sözlükte «malversazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MALVERSAZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MALVERSAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

malvagiamente
malvagio
malvagità
malvarosa
malvasia
malvedere
malveduto
malveina
malversare
malversatore
malvestito
malvezzo
malvissuto
malvisto
malvivente
malvivenza
malvivo
malvogliente
malvoglienza
malvolente

MALVERSAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde malversazione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MALVERSAZIONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «malversazione» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
malversazione sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«malversazione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MALVERSAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile malversazione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen malversazione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «malversazione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

侵占
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

malversación
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

embezzlement
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ग़बन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

اختلاس
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

растрата
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

desfalque
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আত্মসাৎ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

détournement de fonds
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

penyelewengan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Unterschlagung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

横領
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

도용
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

embezzlement
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự thụt kết
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மோசடி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अपहार
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ihtilâs
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

malversazione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

defraudacja
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

розтрата
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

deturnare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

υπεξαίρεση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

verduistering
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

förskingring
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

underslag
5 milyon kişi konuşur

malversazione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MALVERSAZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «malversazione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
malversazione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «malversazione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MALVERSAZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «malversazione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «malversazione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

malversazione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MALVERSAZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

malversazione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. malversazione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I delitti contro la moralità pubblica, di prostituzione, ...
2.11. MALVERSAZIONE O DILAPIDAZIONE DEI BENI DEL FIGLIO MINORE , DEL PUPILLO O DEL CONIUGE . NOTE INTRODUTTIVE. La disposizione di cui al 2o comma dell'art. 570 c.p. racchiude due diverse ipotesi di reato, punite piu` ...
Alberto Cadoppi, 2009
2
La violazione degli obblighi di assistenza familiare
Ci si vuol riferire, appunto, all'eredità che può essere lasciata al figlio nascituro ed all'istituto dell'eredità giacente; condotte di malversazione o dilapidazione di beni facenti parte di dette eredità, pur essendo potenzialmente lesive degli ...
Roberto Carrelli Palombi, 2008
3
Manuale di diritto penale: Parte speciale
MALVERSAZIONE A DANNO DI PRIVATI (art. 315: abrogato) (92). — L'art. 315 chiamava a rispondere di questo delitto « il pubblico ufficiale o l'incaricato di un pubblico servizio, che si appropria o, comunque, distrae, a profitto proprio o di un  ...
Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008
4
Repertorio di giurisprudenza amministrativa 2007. Percorso ...
Commette perianto malversazione e non truffa aggravata il dipendente di un' azienda di crédito privata che si appropri o distragga, a profitto proprio od altrui, beni appartenenti all'impresa bancaria dei quali abbia ¡l possesso per ragioni del  ...
Gaetano Mastropierro, Angelo Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
5
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
In senso adesivo C. BENUSSI, Note sul delitto di malversazione a danno dello Stato, in Riv. trim. dir. pen. econ. 1997, 1042 ss., il quale sottolinea come l' interruzione del nesso teleologico tra la destinazione indicata nella norma istitutiva del ...
Giorgio Lattanzi, 2010
6
Le cinque responsabilita' del pubblico dipendente. Civile - ...
640-bis appare tuttavia opportuno soffermare l'attenzione sul delitto di malversazione a danno dello Stato. 9.1. La malversazione a danno dello Stato. L' articolo 316-bis del codice penale tutela la “destinazione” dei finanziamenti pubblici, ...
Vito Tenore, 2009
7
I principali delitti contro la pubblica amministrazione
4.3 - Malversazione a danno dello Stato Giurisprudenza Differenza tra Alt 314 e Art. 316 C.P. Se l'errore fosse però provocato dal cassiere, si ricadrebbe nell' ipotesi del delitto più grave di concussione. La Corte di Cassazione, Sezione VI ...
Alberto Ponti, 2002
8
Codice penale commentato
Malversazione a danno dello Stato1 [1] Chiunque, estraneo alla pubblica amministrazione, avendo ottenuto dallo Stato o da altro ente pubblico o dalle Comunita` europee contributi, sovvenzioni o finanziamenti destinati a favorire iniziative ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
9
La responsabilità da reato degli enti. Modelli di ...
2. malversazione a danno dello stato Il reato presupposto trova la sua disciplina nell'art. 316-bis C.P.: “chiunque, estraneo alla pubblica amministrazione, avendo ottenuto dallo Stato o da altro ente pubblico o dalle Comunità Europee ...
Luigi Domenico Cerqua, 2006
10
I delitti contro la pubblica amministrazione
1 c.p.) in quanto prevede una sanzione più severa di quella stabilita per la malversazione (61). II. Se invece il finanziamento è stato ottenuto con artifizi o raggiri che hanno indotto in errore l'ente pubblico e successivamente l'opera o l' attività ...
Sergio Vinciguerra, 2008

«MALVERSAZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve malversazione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Piccioni e ondate di guano davanti alla chiesa: "Il patrimonio di …
Ci sono due anziane Signore che da anni determinano tale malversazione: piccionare che determinano la sovrappopolazione dei piccioni e ... «CesenaToday, Tem 15»
2
Ex leader ucraino Yanukovich esce da lista ricercati Interpol
Ma l'Interpol ha gennaio ha messo Yanukovich nella sua lista rossa per "malversazione e appropriazione indebita" perchè non dispone ... «askanews, Tem 15»
3
Il nuovo guaio di Gawker
... approfittare dei suoi agganci, gli aveva inviato alcuni documenti su una presunta malversazione che aveva subito qualche tempo prima. «Il Post, Tem 15»
4
Tunisia » Essebsi lancia legge di riconciliazione per condonare reati …
Tunisia » Essebsi lancia legge di riconciliazione per condonare reati di malversazione e corruzione. 17.07.2015. Tunisia. Etleboro. Tunisi - Il Presidente tunisino ... «Osservatorio Italiano, Tem 15»
5
Le inchieste su monsignor Miccichè? Il frutto di testimonianze per …
Monsignor Miccichè, va detto, è indagato per appropriazione indebita e malversazione di fondi pubblici. L'inchiesta è quella sui fondi dell'otto ... «Monreale News, Tem 15»
6
La Grecia come nuovo Land della Germania
Troppi e troppo eclatanti i casi di malversazione, le truffe, l'ignavia nella mala gestione, che hanno insultato l'etica e l'operosità dei contribuenti ... «Formiche.net, Tem 15»
7
Truffa, sequestro da 4,5 milioni a imprenditore: 4 indagati
... a piede libero, dell'imprenditore per i reati di truffa aggravata per il conseguimento di erogazioni pubbliche e di malversazione a danno dello ... «Giornale di Sicilia, Tem 15»
8
Sicilia, mega truffa allo Stato: sequestrati 4,5 mln a imprenditore
... a piede libero, dell'imprenditore per i reati di truffa aggravata per il conseguimento di erogazioni pubbliche e di malversazione a danno dello ... «Canicatti Web Notizie, Tem 15»
9
La scuola sovietica dei 5 Stelle
Che nella scuola o altrove possano verificarsi casi di malversazione, nepotismo o favoritismi nessuno può escluderlo, e vanno contrastati tutti, ... «L'Occidentale, Tem 15»
10
Tanti soldi dati a Srebrenica, e in centro non c'è una panetteria
... momento che, come riportato dalla stampa bosniaca, la procura di stato ha recentemente iniziato a indagare sulla malversazione di fondi per ... «Il Foglio, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Malversazione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/malversazione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z