İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "malvoglienza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MALVOGLIENZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

malvoglienza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALVOGLIENZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «malvoglienza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte malvoglienza sözcüğünün tanımı

Sözlükte malvoglienza tanımı zihnin birisine karşı kötü bir şekilde eğilim göstermesidir; düşmanlık, nefret: sahip olma, gösterip hissetmek, m. karşı birisi için; hakim, m ile uğraşmak

La definizione di malvoglienza nel dizionario è cattiva disposizione d'animo verso qualcuno; ostilità, avversione: avere, dimostrare, sentire m. contro, verso, per qualcuno; giudicare, trattare con m.


İtalyanca sözlükte «malvoglienza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MALVOGLIENZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accoglienza
ac·co·glien·za
autosufficienza
au·to·suf·fi·cien·za
beneficienza
beneficienza
capienza
ca·pien·za
convenienza
con·ve·nien·za
coscienza
co·scien·za
efficienza
ef·fi·cien·za
esperienza
e·spe·rien·za
evenienza
e·ve·nien·za
fantascienza
fan·ta·scien·za
impazienza
im·pa·zien·za
inadempienza
i·na·dem·pien·za
incoscienza
in·co·scien·za
inefficienza
i·nef·fi·cien·za
insufficienza
in·suf·fi·cien·za
pazienza
pa·zien·za
provenienza
pro·ve·nien·za
sapienza
sa·pien·za
scienza
scien·za
udienza
dien·za

MALVOGLIENZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

malvogliente
malvolente
malvolentieri
malvolere
malvolere a
malvolontieri
malvoluto
malvone
malvone bienne
malvone d´Agrigento
malvone delle rupi
malvone di Creta
malvone di Turingia
malvone maggiore
malvone perenne
malvone punteggiato
malvone reale
malvone roseo
malvone setoso
malvone trilobo

MALVOGLIENZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a sufficienza
autocoscienza
avere esperienza
deficienza
di dubbia provenienza
disobbedienza
disubbidienza
esame di coscienza
fare l´esperienza
immunodeficienza
inesperienza
insipienza
obbedienza
pacienza
perdere la pazienza
resilienza
sperienza
sufficienza
ubbidienza
uomo di scienza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde malvoglienza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«malvoglienza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MALVOGLIENZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile malvoglienza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen malvoglienza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «malvoglienza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

malvoglienza
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

malvoglienza
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

malvoglienza
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

malvoglienza
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

malvoglienza
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

malvoglienza
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

malvoglienza
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

malvoglienza
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

malvoglienza
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

malvoglienza
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

malvoglienza
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

malvoglienza
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

malvoglienza
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

malvoglienza
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

malvoglienza
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

malvoglienza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

malvoglienza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

malvoglienza
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

malvoglienza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

malvoglienza
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

malvoglienza
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

malvoglienza
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

malvoglienza
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

malvoglienza
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

malvoglienza
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

malvoglienza
5 milyon kişi konuşur

malvoglienza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MALVOGLIENZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
4
/100
Yukarıdaki harita, «malvoglienza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
malvoglienza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «malvoglienza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MALVOGLIENZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «malvoglienza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «malvoglienza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

malvoglienza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MALVOGLIENZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

malvoglienza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. malvoglienza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Leopoldina: racconto
Per questo capo ei non'si sarebbe potuto alungo celare; né avrebbe trovato miglior via da far credere calunniose le parole dell'altro, che recandole a ingenerosa malvoglienza di parte; la quale malvoglienza poi appariva tanto più odiosa, ...
Paolo Emilio Castagnola, 1871
2
Dizionario della lingua italiana: 5
Sacch. nov. 7.').'SOD'D stati mai malvoglienti di chi n'ha fatto dipignet'e alcuno . Vil.~ Barl. 19. Questo amico vae dinanzi da Dio, e mette tutto suo podere per deliberarlo dalle mani del nimico, e di tutti i suoi malvoglienti. 'MALVOGLIENZA.
‎1829
3
Della vita e delle opere di Francesco Capecelatro discorso ...
grave odio e malvoglienza contro, che poi risultò in scoverta nimistà ». XIV. Ma . sopravvenuto l'anno 1639, (i) « don Francesco Capecclatro, dopo di esser molti mesi dimorato entro una chiesa, per opera del sindico si compose col vicerè ...
Scipione Volpicella, Gino Doria, 1846
4
Dizionario della lingua italiana ...
Questo amico vae dinanzi da Dio, e mette tutto suo podere per deliberarlo dalle mala d«\ nimico, e di tulli i suoi malvoglienti. * MALVOGLIENZA. Sincopato di MALE- VOGL1ENZA. Lalin. odium, invidia, malevo- laiiia. Gr. duopéveia. Star. Sari.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
La Civiltà cattolica
L'egoismo, l'amore al piacere, lo sprezzo di ogni autorità, la malvoglienza, la invidia mal frenata contro la parte dei cittadini agiati crescono e si diffondono terribilmente nelle città. Quindi è che i maestri del socialismo, i quali accarezzano  ...
‎1875
6
Rivista contemporanea nazionale italiana
... che ristrettasi nel manto, ode e vede tanta rovina » (2). IV. Quale mai devesi supporre che sia radice della forte propensione a vendetta che si appalesa nell' Italiano? È forse rea indole ad attitudine di malvoglienza, di dispetto dell'altrui ...
‎1863
7
Archivio storico italiano
Ietterò di quel Filosofo (1), per le quali se non sai risolverti a dir più grande la cieca malvoglienza de' suoi nimici o la stupidità de'suoi protettori, certo comprendi che fu maggiore d'ambedue la bontà generosa del Vecchio. Perchè poi dal ...
‎1849
8
Lettere di M.T. cicerone
Aggiugni eziandio la malvoglienza degli uomini; e temur non forse , per accusat- lo t io , gli venga fatto qualcosa; e non' dispero che l'afl'are , così non ponendovi iofifcome ponendovi qualche poco la mano .. debba poter riuscire. i q 2 Tutti che  ...
‎1829
9
Storia generale di Sicilia del signor De Burigny, tradotta ...
Pelle cure ciel primo fu. tono tolte da Capua le persone sospette di malvoglienza, e mandate in Salerno. il Re tol'lo ch' ebbe la notizia di. tali sollevazioni passa lo firetto, e nelgmese di Giugno giunto in Salernog;neiriempie di allegre'zlîi ...
‎1790
10
La vita di Gesu Cristo e la sua religione Ragionamenti di ...
... la notte; e l' altro di per tempissimo tornato nel tempio, mostrando che non temeva di loro macchinazioni. Or agli Scribi ed a'Farisei suoi nemici s'era data bella occasione da tirare nel laccio il Salvatore, acquistandogli odio e malvoglienza.
‎1832

REFERANS
« EDUCALINGO. Malvoglienza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/malvoglienza>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z