İndir uygulaması
educalingo
mareggio

İtalyanca sözlükte "mareggio" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE MAREGGIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ma · reg · gio


MAREGGIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MAREGGIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte mareggio sözcüğünün tanımı

Sözlükte denizcilik tanımlaması çalkantılı deniz sallarken: m. Tarafından sarsılan tekneler. Mareggio da sıkıntı, taciz.


MAREGGIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arpeggio · autonoleggio · avere la peggio · avere un seggio · campeggio · conteggio · greggio · noleggio · ormeggio · palleggio · parcheggio · pareggio · passeggio · peggio · ponteggio · posteggio · punteggio · saccheggio · sorteggio · spareggio

MAREGGIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mare · mare aperto · mare magnum · mare mediterraneo romano · mare nostrum · marea · mareggiamento · mareggiare · mareggiata · maremma · maremmano · maremoto · marena · marengo · mareografico · mareografo · mareogramma · mareometro · marescalco · marescialla

MAREGGIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aggeggio · agricampeggio · alpeggio · andare a passeggio · carteggio · cazzeggio · drappeggio · fraseggio · lampeggio · leggio · maneggio · molleggio · seggio · solfeggio · taleggio · tratteggio · veggio · videonoleggio · volgere al peggio · volteggio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde mareggio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«mareggio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MAREGGIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile mareggio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen mareggio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «mareggio» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

膨胀
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

mar de fondo
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

swell
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

महातरंग
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تضخم
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

выпуклость
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

inchar
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

চিতান
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

houle
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

membengkak
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

schwellen
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

うねり
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

팽창
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

swell
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sưng lên
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வடிகிறது
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

फुगणे
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

şişme
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

mareggio
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

puchnąć
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

опуклість
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

ridicătură
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

φούσκωμα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

deining
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

dyning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

swell
5 milyon kişi konuşur

mareggio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MAREGGIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

mareggio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mareggio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

mareggio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MAREGGIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

mareggio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mareggio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
MARÉGGIO. Sust. m. Lo ondeggiare del mare, I marosi, I flutti del mare, Le ondate. - E i legni tutti ncll' asciutto infissi Fermarsi interi; ma non già, Tarcontc, Il legno tuo, che d' un'ascosa falda Ebbe di sasso in approdando intoppo; Dal cui dorso ...
Giovanni Gherardini, 1853
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
Finirà di porre in tutto il lume Terrore del Vocabolario il seguente esempio del Menzini dal Vocabolario stesso arrecato in Mareggio. Sat. 1 1 . Pensa tu qui, lettor, qual fier mareggio Ebbe al cervello quel meschin poeta. Un mareggio al cervello ...
Vincenzo Monti, 1821
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
S E Mangiare. diciamo anche l' aver quel travaglio di stomaco, che molti ricevon dal navigare, e's' usa in signif.' neutro e, neutr. pass. Red. Ditir. 43. Ecco, ohimè, ch'io mi mareggio, E m' avveggio Che noi siam tutti perduti. . - MARESCO. .4d/l.
‎1829
4
Supplemento à vocabularj italiani
MARÉGGIO. Sust. m. Lo ondeggiare del mare, I marosi, I flutti del mare, Le ondate. - E i legni lutti nell' asciutto infissi Fermarsi interi; ma non già, Tarconte, Il legno tuo, che d' un'ascosa falda Ebbe di sasso in approdando inloppo;Dal cui dorso ...
Giovanni Gherardini, 1855
5
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
Nella curva di accordo colla spiaggia vi è un forte mareggio, come nella curva di accordo del molo des Noi- res col bastione S. Filippo a Saint-Mato. Questo mareggio è prodotto dall'intersecazione de' fluiti incidenti VI e di quelli riflessi pV che ...
‎1850
6
Storia delle missioni apostoliche dello stato del Chile, ...
Cominciò a 'barc'ofllal'e da poppa a pro-“ ra a 'So'ltiilgiîanz'ìl- di una'c'ul'ia rmoVinieuto il più nocivd-,'Î"iì più 'fadi'ie a produrre il mareggio .' Gi'atcifiiuitut'irva' flfót'tenienle lo stomaco, e agitando le atqiaé putride7,e corrette della? sentina; ...
‎1827
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Finirà di porre in tutto il lume l' errore del V0cabolario il seguente esempio del Menzini, dal Vocabolario stesso arrecato in Mareggio. Sat. XI. Pensa tu-qui, lettor , qual fior mareggio Ebbe al cervello quel meschin poeta. Un mareggio al cervello ...
‎1836
8
La favilla: giornale di scienze, lettere, arti e pedagogia
Il Monti die sulla voce alla Crusca, perchè al cui mareggio del Redi appose la significazione dell' ammareggiarsi del Segneri; e tutti i vocabolaristi posteriori seguirono pecorescamente la interpretazione di lui , che lo intese come dettato da chi ...
‎1863
9
Studj varj, Riveduti ed ampliati
Alberto Buscaino Campo. alla Crusca, perchè al mi mareggio del Redi appose la significazione dell' ammareggiarsi del Segneri; e lutti i vocaholaristi posteriori seguirono pecorescamente la interpretazione di lui, che lo intese come detto da ...
Alberto Buscaino Campo, 1867
10
Studj varj riveduti ed ampliati di Alberto Buscaino Campo
Alberto Buscaino Campo. alla Crusca, perché al mi mareggio del Redi appese la ' significazione dell'ammareggiarsi del Segneri; e tutti i vocabolaristi posteriori seguirono pecorescamente la interpretazione di lui, che lo intese come detto da ...
Alberto Buscaino Campo, 1867

«MAREGGIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mareggio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
BASKET/ Sassari riapre i giochi per lo scudetto, Reggio è ko, 2-2
Dopo 5′ è 13-11 per il Banco, che provalo strappo almeno un paio di volte, maReggio risponde colpo su colpo e a un minuto dal termine ... «Online-News, Haz 15»
2
Mareggini: "Tatarusanu punto fermo per la prossima stagione …
28/05 21.48 MahO Mareggio, piuttosto che Abbiati riprenderei te. Comunque i nomi che per ora circolano per il portiere acquistabile dalla ... «Fiorentina.it, May 15»
3
Carpi travolge Brescia 3-0 e prepara la festa. Bologna fermato dallo …
La squadra di Cosmi non ci sta e in pieno recupero con grande orgoglio trova il meritato mareggio con Scozzarella che ribadisce in rete una ... «Romagna Noi, Nis 15»
4
Piergiorgio Baita: "Così funzionava il sistema Mose"
L'ingegner Piergiorgio Baita, da veneziano abituato al mareggio, ha giocato d'anticipo. L'ex presidente della Mantovani di Padova, capofila del ... «L'Espresso, Haz 14»
5
“Le spiagge più belle d'Italia” votate dal web
... “Campomarino” a Mareggio in provincia di Taranto, “Capo Comino” a Siniscola in Sardegna, “Rovaglioso” a Palmi, “Chiaia di Luna” a Ponza, ... «Romagna Noi, Ağu 13»
6
Altamura: Calcio a 5 femminile, esordio amaro per la Soccer Altamura
Il Ruvo risponde, al 5', con Scardigno da fuori area ma Dicecca blocca il tiro, poi, all'8' arriva il meritato mareggio con il neo acquisti Pillera che, ... «AltamuraLife, Eki 12»
7
Sostegno alle microimprese, il bando del Gal
Il bando interessa i territori di Manduria, Avetrana, Lizzano, Mareggio, Torricella, Fragagnano, Sava, San Marzano di San Giuseppe, Erchie, ... «La Voce di Manduria, Eki 12»
8
Archivio per il aprile, 2006
TARANTO: Comizi nei comuni di Grottaglie, Martina Franca, Mareggio, Palagiano, Palagianello. A Palagianello interverrà Giuseppe Marcucci ... «Danza-oggi, Oca 07»
REFERANS
« EDUCALINGO. Mareggio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/mareggio>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR