İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "martirizzamento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MARTIRIZZAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mar · ti · riʒ · ʒa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARTIRIZZAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MARTIRIZZAMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «martirizzamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte martirizzamento sözcüğünün tanımı

Sözlükteki şehit bulunma tanımı şehitlik veya şehitlik eylemi ve sonucudur.

La definizione di martirizzamento nel dizionario è azione e risultato del martirizzare o del martirizzarsi.


İtalyanca sözlükte «martirizzamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MARTIRIZZAMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MARTIRIZZAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

martin pescatore
martinella
martinello
martinetto
martingala
martini
martinicca
martino
martirare
martire
martirio
martirizzare
martirizzatore
martiro
martirologio
martologio
martora
martoriamento
martoriare
martoriato

MARTIRIZZAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde martirizzamento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«martirizzamento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MARTIRIZZAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile martirizzamento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen martirizzamento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «martirizzamento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

martirizzamento
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

martirizzamento
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

martirizzamento
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

martirizzamento
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

martirizzamento
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

martirizzamento
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

martirizzamento
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

martirizzamento
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

martirizzamento
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

martirizzamento
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

martirizzamento
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

martirizzamento
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

martirizzamento
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

martirizzamento
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

martirizzamento
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

martirizzamento
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

martirizzamento
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

martirizzamento
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

martirizzamento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

martirizzamento
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

martirizzamento
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

martirizzamento
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

martirizzamento
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

martirizzamento
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

martirizzamento
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

martirizzamento
5 milyon kişi konuşur

martirizzamento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MARTIRIZZAMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
5
/100
Yukarıdaki harita, «martirizzamento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
martirizzamento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «martirizzamento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MARTIRIZZAMENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «martirizzamento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «martirizzamento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

martirizzamento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MARTIRIZZAMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

martirizzamento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. martirizzamento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
2. 5. Breve conforto a sì lungo martìro. J. IV. Per lo Tempio de' martiri. Borgh. Vesc. Fior. 432. Confessione, così chiamavano propriamente , e martirio ancora, con voce greca,! tempii sopra i sepolcri de' martiri edificati. MARTIRIZZAMENTO.
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana ...
R. Frequentava il martirizzamento de' poveri servi cristiani. MARTIRIZZARE. Dar tormento, e più comunemente si usa nel signific. di Tormentare o Uccidere quelli che non si vogliono ribellare dalla fede di Cristo. Lai. cruciare , marlyrio afjicere.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... sgridare acremente alcuno, fargli rabbuffo Martire, quegli ch' è, od è stato martirizzato Martire, tormento Martirio, tormento che si patisce neir esser martirizzato Martirizzamento, il martirizzare, martirio Martirizzare, tormentare o uccidere quelli ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Mart'ire, tormento, affanno, passione Martirio. Martirizzamento. Martirizzante. Martirizzare , tormentare. Martirizzato. Martirologio. Martora , martoro. Martoriamento. Martoriante. Martoriare. Martoriato. Martorio , pena del martirio. Marza , innesto.
F. Rossi da Montalto, 1866
5
Dizionario della lingua italiana
MARTIRIZZAMENTO. ». m. Il martirizzare, martirio. MARTIRIZZARE, v. a. Tormentare, o uccidere quelli, che non si vogliono ribellare dalla fede di Cristo. 3. E figurai, dicesi del darsi pena. MARTIRIZZATO, add. da martirizzare. MARTÌRO.
Francesco Cardinali, 1844
6
Gran dizionario piemontese-italiano
Martorio. Tormento che si dava giuridicamente a' rei per far loro confessare il delitto. Martirisà. Martirizzato ; martoriato, tormentato. Martirisassion. Martirizzamento, martoriamento. ìtlartirisè. Martirizzare. Tormentare o uccidere quelli che non si ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Crociamento , Martirizzamento . cruciam . v. Frizzante , Rimordente , " Martoriante . _ czimare . v. Compugnere. Croce S. VI. Crociate, Csllclaîea Martirizzare , Mattoriare 9. Il. Penare 9- UL FONT-Wu' re , Tribolare . _ crucisiari . v. Asl-liggere S.
‎1748
8
Vocabolario della linqua italiana--
MARTIRIZZAMENTO, s. m. Il martirizzare, Martirio. MARTIRIZZARE, v.ait. Tormentare, o Uccidere quelli che non si vògliono ribellare dalla fede di Cristo. | figurai. dicesi del Darsi pena in sign. riJL alt. P. prts. Martirizzante. — pass, martirizzato.
Pietro Fanfani, 1855
9
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... mantenimento offendimento ìndugìamenta intrattenimento marnvigliamento offuscamento induramento intrecciamento maritamento oltraggiamento indebolimento intrignmento martirizzamento ombramento i nescamento introd ucimento ...
Girolamo Rosasco, 1763
10
Vita del venerabile padre Bonaventura da Potenza minore ...
... che la vita del P. Bonaventura , non ebbe anni più dolorosi di quelli: e che la oscenità molestissima delle tentazioni, accoppiata al martirizzamento de' scrupoli , da' quali spessissimo era esercitato: e le pene indicibili dello spirito, unite alle ...
Giuseppe Maria Rugilo, gaetano fumo, Antonio Baldi, 1754

REFERANS
« EDUCALINGO. Martirizzamento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/martirizzamento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z