İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "marzialità" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MARZIALITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mar · zia · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARZIALITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MARZIALITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «marzialità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte marzialità sözcüğünün tanımı

Sözlükteki dövüşün tanımı dövüşün niteliğidir, spesifikasyon. şekil: m. Adımın görünüşü.

La definizione di marzialità nel dizionario è carattere di ciò che è marziale, spec. fig.: la m. dell'aspetto, del passo.


İtalyanca sözlükte «marzialità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MARZIALITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

MARZIALITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

marxista-leninista
marxistico
marza
marzacotto
marzaiola
marzaiolo
marzamino
marzapane
marzeggiare
marzemino
marziale
marzialmente
marziano
marzio
marzirolo
marzo
marzocco
marzolina
marzolino
marzuolo

MARZIALITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde marzialità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«marzialità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MARZIALITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile marzialità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen marzialità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «marzialità» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

martiality
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

marcialidad
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

martiality
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

martiality
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

martiality
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

martiality
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

marcialidade
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

martiality
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

martialité
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

martiality
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

martiality
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

martiality
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

martiality
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

martiality
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

martiality
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

martiality
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

martiality
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

martiality
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

marzialità
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

martiality
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

martiality
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

martiality
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

martiality
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

martialiteit
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

martiality
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

martiality
5 milyon kişi konuşur

marzialità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MARZIALITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
23
/100
Yukarıdaki harita, «marzialità» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
marzialità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «marzialità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MARZIALITÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «marzialità» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «marzialità» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

marzialità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MARZIALITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

marzialità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. marzialità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
MARZIALITÀ' , s. f. Contegno marziale , biglio marziale. I Francesi dicono Tori marti al , air martini. | MARZIOBARBULO , s. m. Martiobar- bule. Soldato romano legionario , il quale era addestrato a ferir di lontano 1' avversario con pallottole di  ...
‎1847
2
L'ariete
La marzialità che lo distingue (non dimentichiamo che il pianeta che lo governa è appunto Marte) lo predispone all'uso delle armi, alle battaglie, agli inseguimenti armati ed all'attività tutta del poliziotto o anche del militare di professione, ...
Ciro Discepolo, 1999
3
Senza perdere la tenerezza. Vita e morte di Ernesto Che Guevara
Ritirata con marzialità Dreke: «Il Che era molto attento con gli uomini. “Dobbiamo ottenere che combattano, che sappiano costruire trincee in una guerra di posizione. Bisogna correre, ma con eleganza. Ti fermi, spari due colpi, ti fermi, corri.
Paco Ignacio II Taibo, 2012
4
Dizionario militare italiano
MARZIALITÀ, s. r. Contegno marziale; Pìglio marziale. I Francesi dicono Ton martial , Air martial. Es. Portare con marzialità la mano destra accanto del destro ciglio. Ohdinahze Etrcsche. MARZI O, A. aggett. In lat. Mortila; Martialis. Dedicato a ...
Giuseppe Grassi, 1833
5
Come scoprire i segreti di un oroscopo
Per Hemingway infatti esso ci fu e si espresse nella, marzialità delle sue battute di caccia in. Africa e anche nella marzialità dei suoi racconti intrisi, di sangue e di violenza. Questo, però, dicevo, non bastò a scaricare il simbolo Marte e il ...
Ciro Discepolo, 1988
6
Hitler turista: viaggio in Italia
gini di potenza, marzialità, magnificenza e bellicosità. Su disposizione diretta dello stesso Hitler, il Ministro degli Esteri tedesco von Ribbentrop realizzò una nuova tenuta per il personale diplomatico al seguito. Sugli abiti dei diplomatici della ...
Maurizio Martucci, 2005
7
Non c'è anarchico felice: Anamorfosi 2
La marzialità impossibile vi è anzi assoluta, è burocratica: l'ufficiale o sottufficiale non deve lavorare, tanto meno pensare il suo lavoro, è impiegato statale e l' impegno esaurisce nell'impersonare l'Autorità. Senza contare che l'arma d' assalto è ...
Astolfo, 2010
8
La Tavola di Agnone nel contesto italico: convegno di studio ...
La marzialità intrinseca di Certo non è provata dalla lustrazione dove è qualificato di Martio, ma lo è nei piacula ai luci dove pur senza epiteto è 'Marzio', come indica inequivocabilmente il formulario della preghiera: il cui prodest dei sacrifici ...
Loretta Del Tutto Palma, 1996
9
Otto/novecento
Il quale tuttavia non è sottoposto ad alcuna degradazione, partecipando, contrasti- vamente, della medesima intensificazione estetica, ma addirittura con un di più rappresentato dal connotato della marzialità, quale appunto vien negato al ...
‎1994
10
Le bellezze difformi, o'sia Venere smascherata. Ritratto ...
Carlo Giuseppe Fontana. trattato da mani eli-gigli lasciò le spine 'dell' ereditaria marzialità ,e negli ameni Rositi di Citerea si sece poscia di mirtiSe Roma andò tante Volte percossa da quello Fulmine ...
Carlo Giuseppe Fontana, 1689

«MARZIALITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve marzialità teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Festa Artusiana all'ultimo atto
... performance del pisano Tommaso Valentini che alla spettacolarità dell'elemento fuoco unisce l'eleganza e la marzialità di movimenti; mentre ... «4live.it, Haz 15»
2
ANGUILLARA, KICK BOXING: IL TEAM CATARCI VINCE DUE …
Chiaramente per i bambini in particolare sono previsti allenamenti più vicini al gioco che alla marzialità dei gesti, e tutto viene loro insegnato ... «L'osservatore laziale, Haz 15»
3
Forze armate al collasso ma soprattutto inutili
Anno dopo anno la parata militare del 2 giugno ha perso progressivamente incisività e marzialità e quest'anno ha ben sintetizzato la situazione ... «Analisi Difesa, Haz 15»
4
Successo per gli internazionali di Nippon Kempo nel nome di …
... tra i vari dirigenti ed atleti ponendo sempre molta attenzione al settore tecnico, guidato con lealtà e marzialità sopra ogni altra cosa. «La Provincia di Varese, May 15»
5
Faith no more: 'Sol Invictus', l'attesa ripagata da un disco magnetico
Fra le tracce di Sol Invictus si scorgono la marzialità e il rap metal di The Real Thing, la pluralità sonora, i percorsi metal e goth di Angel Dust, ... «Wakeupnews, May 15»
6
Giorgia Meloni, la Evita Peron della Garbatella
... tono di voce da caporalmaggiore e dal linguaggio, che invece è un curioso incrocio di politichese da prima repubblica e di marzialità eroica ... «Panorama, Nis 15»
7
"Invito all'opera": successo per il Trovatore, il 31 marzo ultima …
Il respiro di ballata popolare, la marzialità della musica sono stati alcuni degli elementi apprezzati dai presenti all'evento in questione. «Cronache Maceratesi, Mar 15»
8
Arti Marziali: successo per lo stage di Aikido al palagolfo di Follonica
... non solo nella sua marzialità fisica, ma anche come stile di vita che deve andare oltre il tatami, basandosi su principi di uguaglianza, rispetto ... «Il Giunco.net, Mar 15»
9
Umberto Maria Giardini, "Protestantesima": molto più di un buon disco
... chiaroscuri nelle trame acustiche di “Seconda madre”, nelle sospensioni ultramarine di “Sibilla” o nella marzialità rock di “Protestantesima”. «Il Fatto Quotidiano, Şub 15»
10
John Wick - la recensione del film con Keanu Reeves
... facendo i pignoli, ci sarebbe da considerare anche Point Break), il corpo cinematografico di Keanu Reeves si è fatto sinonimo di marzialità, ... «ComingSoon.it, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Marzialità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/marzialita>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z