İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "marzocco" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MARZOCCO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mar · ʒoc · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARZOCCO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MARZOCCO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «marzocco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
marzocco

Marzocco

Marzocco

Floransa Cumhuriyeti'nde Marquis veya Marzucco, popüler gücün aslan sembolüydü. Ortaçağ İtalyan şehirlerinde totemik hayvanlar geleneği, özellikle kuzey ve orta İtalya'da çok güçlü; bu tanımlama birçok kat kat veya bir çok totemik kat ve hayvan derneklerinde yansıtılır; onları tutma ve sergileme alışkanlığı, güç ve zenginlik işareti olarak kabul edildi. Nella Repubblica fiorentina, il marzocco o marzucco era un leone simbolo del potere popolare. La tradizione dell'animale totemico nelle città italiane del medioevo era molto forte, specie in Italia settentrionale e centrale; tale identificazione si riflette in molti stemmi cittadini o in molte associazioni stemma e animale totemico; l'abitudine di mantenerne ed esporne esemplari era considerato segno di potenza e ricchezza.

İtalyanca sözlükte marzocco sözcüğünün tanımı

Sözlükte marzocco tanımı, Floransa kentinin bir amblemi olan oturaklı bir aslanı temsil eden, oyulmuş veya boyalı, sağ ön bacak Floransa zambağının kalkanı tutuyor.

La definizione di marzocco nel dizionario è insegna, emblema del Comune di Firenze che rappresenta un leone seduto, scolpito o dipinto, che con la zampa anteriore destra regge uno scudo fregiato del giglio fiorentino.

İtalyanca sözlükte «marzocco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MARZOCCO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


albicocco
al·bi·coc·co
baiocco
ba·ioc·co
barocco
ba·roc·co
bizzocco
bizzocco
blocco
bloc·co
brocco
broc·co
ciocco
cioc·co
cocco
coc·co
fiocco
fioc·co
gnocco
gnoc·co
imbocco
im·boc·co
rocco
roc·co
sblocco
ʃbloc·co
sbocco
ʃboc·co
sciocco
scioc·co
scirocco
sci·roc·co
sirocco
sirocco
tarocco
ta·roc·co
tocco
toc·co
zocco
zoc·co

MARZOCCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

marxista-leninista
marxistico
marza
marzacotto
marzaiola
marzaiolo
marzamino
marzapane
marzeggiare
marzemino
marziale
marzialità
marzialmente
marziano
marzio
marzirolo
marzo
marzolina
marzolino
marzuolo

MARZOCCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

allocco
balocco
crocco
flocco
locco
meningococco
monoblocco
pitocco
posto di blocco
rabbocco
rintocco
ritocco
sbrocco
schiocco
scocco
scrocco
socco
stocco
streptococco
trabocco

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde marzocco sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«marzocco» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MARZOCCO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile marzocco sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen marzocco sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «marzocco» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

Marzocco住宿
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

marzocco
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

marzocco
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Marzocco
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

marzocco
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Marzocco
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

marzocco
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

marzocco
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Marzocco
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Marzocco
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Marzocco
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

マルゾッコ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

marzocco
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

marzocco
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

marzocco
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

marzocco
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

marzocco
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Marzocco
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

marzocco
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Marzocco
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Marzocco
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Marzocco
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Marzocco
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

marzocco
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Marzocco
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Marzocco
5 milyon kişi konuşur

marzocco sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MARZOCCO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «marzocco» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
marzocco sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «marzocco» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MARZOCCO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «marzocco» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «marzocco» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

marzocco sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MARZOCCO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

marzocco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. marzocco ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Studi di letteratura italiana in onore di Francesco Mattesini
Risultano chiare allora le premesse che preludono il 2 febbraio 1896 alla nascita e alla lunga (alterna) vita del «Marzocco»144, il settimanale che si fregia del bel titolo dannunziano, come. 141 G.A. FABRIS. Nuovi romanzi e novelle.
Enrico Elli, Giuseppe Langella, Centro di ricerca letteratura e cultura dell'Italia unita, 2000
2
Collins, Giunti Marzocco Concise Italian-English, ...
Lists the current Italian and English equivalents for a wide variety of common words and phrases
Catherine E. Love, 1985
3
Chi stramalediva gli inglesi: la diffusione della ...
La rivista «Il Marzocco», fondata a Firenze nel 1896, benché d'indirizzo estetizzante e nazionalistico (tra i suoi illustri collaboratori vantava lo stesso D' Annunzio), allarga presto i suoi orizzonti e, a partire dal 1 90 1 , sotto la direzione di Adolfo ...
Arturo Cattaneo, 2007
4
Carteggio: 1906-1974
Io ti abbraccio. Tuo aff. Missiroli P.S. Da tempo volevo domandarti: chi era G.S. Gargano del «Marzocco» 2? A me pareva — allora, un critico finissimo, che varrebbe la pena di riesumare. E poi, chi era T. Neal 3, che per primo scrisse, in Italia, ...
Mario Missiroli, Missiroli Mario
5
Dizionario della lingua italiana
(C) Marzocco avrà la tossa coccolina. Burcn. 2. 40. Teco forse or qui dentro Chi a marzocco lucere i nò le chiome. Buon. Fier. 3. 1. 7. E che marzocchi, e che babbuini, e scheletri Di fuor vi son dipinti. Cor. Apol. 215. (Jf.) Dn certo somiere andò ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
6
Il torchio e le torri: editoria e cultura a Bologna ...
37 Sul rapporto tra Jolanda, Angiolo Orvieto e "II Marzocco" cfr. Maria Gioia Tavoni, Sulle ali di Ariele: Jolanda (1864-1917), Cento, Comune di Cento 1997, saggio poi ripresentato, con il titolo Fortuna e personalità di un noin de plume: ...
Gianfranco Tortorelli, 2006
7
Supplemento à vocabularj italiani
Susi. m. Il terzo mese dell'anno. %. Proicil.j comadineicbi. - V. in FEBREGG1ARE e MARZEGGIARE, verbi. MARZOCCHESCO. Aggett., usato in forza di sust. m. per Fiorentino , alludendo al marzocco clic è in Firenze. ( v. u tema di marzocco.)  ...
Giovanni Gherardini, 1855
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
Sust. m. Il terzo mese dell'anno. $. Proveilj conladincsrbi. - V. in FEBKEGG1ARE e MARZEGGIARE, verbi. MARZOCCHESCO. Aggett., usato in forza di sust. in. per Fiorentino , alludendo al marzocco che è in Firenze. ( V. 11 tema di marzocco .) ...
Giovanni Gherardini, 1853
9
Alle origini dello Stato contemporaneo. Politiche di ...
Ma la motivazione con cui Ricci argomentava la sua richiesta era quantomai distante dai propositi di “riconciliazione” tra arte antica e scienze nuove che “Il Marzocco” aveva espresso. Il problema era infatti, affermava Ricci, che: di fronte ad un ...
Andrea Ragusa, 2011
10
Filologia e storiografia. Da Tasso al Novecento
Risultano chiare allora le premesse che preludono il 2 febbraio 1896 alla nascita e alla lunga (alterna) vita del «Marzocco» 148, il settimanale che si fregia del bel titolo dannunziano, come poi della residenza fiorentina del Vate (che stende a ...
Gino Tellini

«MARZOCCO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve marzocco teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Domattina alle 9 prima campanella per la Sangiovannese
La curiosità degli sportivi sarà tutta per vedere all'opera i nuovi e soprattutto quel Davide Buono che ha firmato per il Marzocco appena ieri del ... «ValdarnoPost, Tem 15»
2
Troppi i 25 milioni per Salah richiesti dal Chelsea: la Roma fa …
20/07 22.27 Gabryele62_Caro Marzocco anche io la penserei come te,se non fosse che i procuratori sono vampiri con gli occhi vispi e di ... «Fiorentina.it, Tem 15»
3
Sanremo: la curva del Marzocco versa in uno stato di profondo …
"Transitando per la strada Monte ortigara arrivato alla famosa "Curva del Marzocco", sono rimasto impressionato dallo stato di degrado in cui ... «SanremoNews.it, Tem 15»
4
Sanremo: curva del Marzocco nel degrado, lettore esorta ad avere …
Sanremo: curva del Marzocco nel degrado, lettore esorta ad avere ... in merito al degrado in cui versa la curva del Marzocco a Sanremo. «SanremoNews.it, Tem 15»
5
Coppa di Lega Futsal SuperLeague: abbiamo le migliori otto
... FC OLD BOYS-TEAM CULO 5-0; FLAMURTARI- FRIENDS 4-5; REAL PAVO-POL MARZOCCO 4-3; THE DONKEYS-AVIS PISTOIA 5-6; ARCI ... «PistoiaSport, Tem 15»
6
Sanremo: domani con 'Liguria da Scoprire' l'appuntamento con una …
Ritrovo alle 20,30 alla ex-stazione ferroviaria di Sanremo oppure alle 21 al “Giro del Marzocco”. L'Escursione non presenta particolari difficoltà, ... «SanremoNews.it, Tem 15»
7
Sanremo: danni provocati da ciclisti sui sentieri dell'entroterra, dure …
Basta andare a fare un giro al marzocco, o dal tornante delle Acquenere per rimanere stupiti del via e vai di furgoni almeno 4 o 5 al mattino con ... «SanremoNews.it, Tem 15»
8
Ciclismo: Andrea Timo vince ancora nello 'Scalatore 2015'
L'attraversamento di Coldirodi, con un piacevole saluto di amici comuni, e quindi la parte 'libera' sino al Passo del Marzocco. Sono solo 7 Km, ... «SvSport.it, Tem 15»
9
Futsal SuperLeague, il Real Pavo è campione Provinciale
Marzocco sono le altre qualificate ai play-off mentre Old Boys, The Mavericks, Steaua Romania e Atletico 2001 disputeranno la post-season ... «PistoiaSport, Tem 15»
10
Che ne sarà delle centrali Enel di Livorno e Piombino? Al via Futur-E
... entrambe di proprietà Enel, è stato rapido e deciso: solo nel 2009 la prima – la centrale termoelettrica “Marzocco” – è rimasta in esercizio per ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Marzocco [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/marzocco>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z