İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "masochistico" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MASOCHISTICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ma · ʃo · chi · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASOCHISTICO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MASOCHISTICO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «masochistico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte masochistico sözcüğünün tanımı

Sözlükteki mazoşist tanımlaması, mazoşizm ve mazoşistlerle ilgilidir: mazoşist sapıklık.

La definizione di masochistico nel dizionario è che concerne il masochismo e i masochisti: perversione masochistica.


İtalyanca sözlükte «masochistico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MASOCHISTICO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

MASOCHISTICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mascotte
masculo
maser
masnada
masnadiere
masnadiero
maso
masochismo
masochista
masochisticamente
masonite
masora
masoreta
masoretico
masque
mass media
massa
massa orchestrale
massacrante
massacrare

MASOCHISTICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde masochistico sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MASOCHISTICO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «masochistico» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde masochistico sözcüğünün zıt anlamlıları

«masochistico» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MASOCHISTICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile masochistico sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen masochistico sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «masochistico» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

自虐
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

masoquista
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

masochistic
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

masochistic
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ماسوشي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

мазохистский
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

masoquista
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মর্ষকামী
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

masochiste
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

masochistic
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

masochistisch
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

自虐
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

masochistic
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

masochistic
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மஸோகிஸ்ட்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

masochistic
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

mazoşist
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

masochistico
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

masochistyczne
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

мазохистский
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

masochist
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μαζοχιστική
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

masochistiese
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

masochistiska
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

masochistisk
5 milyon kişi konuşur

masochistico sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MASOCHISTICO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «masochistico» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
masochistico sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «masochistico» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MASOCHISTICO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «masochistico» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «masochistico» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

masochistico sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «MASOCHISTICO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

masochistico sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Paul Auster
La mia solitudine è un desiderio masochistico.
2
Dario Bellezza
Essere poeta è faticoso. C'è qualcosa di profondamente masochistico nell'applicarsi delle maschere.

«MASOCHISTICO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

masochistico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. masochistico ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Relazioni perverse. La violenza psicologica nella coppia
Ancora a proposito di masochismo Cooper, in un articolo dal titolo "Narcissism and masochism: the nar- cissistic-masochistic character" (1989) si propone di descrivere il disturbo masochistico come un disturbo di personalità appartenente  ...
Sandra Filippini, 2005
2
Volersi male. Masochismo, panico, depressione. Il senso di ...
La rilevanza della sindrome masochistico-depressiva è tale da investire con certezza almeno il 30% della popolazione. In questo senso, il libro di Ghezzani descrive non solo una sofferenza psicopatologica, ma anche un'insidiosa presenza ...
Nicola Ghezzani, 2011
3
La consultazione psicodinamica. Teoria e tecnica
Si parla di disturbo sado-masochistico di personalità per evidenziare la presenza , nelle persone che si caratterizzano per questo modo di essere, dell'aspetto sia sadico sia masochistico. La presenza di entrambi i tratti comporta la possibilità ...
Giuseppe Filidoro, 2011
4
Bioenergetica
La struttura del carattere masochistico Descrizione Generalmente il masochismo viene assimilato al desiderio di soffrire. Per l'individuo con questa struttura di carattere non ritengo che ciò sia vero. Di fatto egli soffre e, dato che è incapace di  ...
Alexander Lowen, 2004
5
Discorso e figura
Per la fase I, sadico; per la fase II, masochistico; per la fase III, «la forma di per sé è sadica, il soddisfacimento che risulta dalla fantasia [fantasme] è masochistico» 14. Dunque costante godimento, gioco di motivi pulsionali attraverso i quali il ...
J. François Lyotard, F. Mazzini, 2008
6
Miti in controluce. La mitologia vista da uno psicopatologo
... mentre l'eroe, innamorato della stessa Pentesilea e della sua forza, un po' si lascia vincere da lei, per puro amore e "piacere" perverso e masochistico, un po' ne viene davvero vinto, al di là della sua volontà; infine la lotta si conclude con un ...
Volfango Lusetti, 2009
7
Scintille
Se una rimozione di una pulsione posta a livello sado-masochistico cede, possiamo supporre che vi siano due modi di ulteriore sviluppo degli eventi. Il primo, quello più naturale, è la scarica dell'impulso sadico contro l'altro (ad esempio ...
Marco Liuzzi, 2009
8
Il cannibalismo e la nascita della coscienza
Perciò, la transizione rapida dal ruolo di preda a quello di predatore, e dal piacere sadico a quello masochistico, deve essersi ben presto intrecciata con il ciclo della rivalità incestuosa ed omosessuale padre-figlio, mediata dalla madre.
Volfango Lusetti, 2008
9
Dai veleni esistenziali... ...alla bellezza esistenziale
particolare di quella quota di dolore che è rimasta impastata libidicamente in modo masochistico nella nostra totalità biologica, psichica ed esistenziale. Il lamento,elo stile divita chene consegue attraverso il vittimismo,halaprerogativa ...
Vito Chialastri, 2012
10
Piedi come radici, mente come cielo: Manuale moderno di ...
... in maniera costruttiva, ma nell'interesse dell'immagine dell'Io. Il. carattere. masochistico: latrappola. della. sottomissione. La sofferenza fa parte della condizionemasochista, nel senso che questo individuo porta sofferenzae lamentoper ...
Davide Viola, 2014

«MASOCHISTICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve masochistico teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
VENDETTA ANARCHICA: UNA SASSAIOLA CHE LI ETICHETTERA …
... del corpo dei Vigli del Fuoco junior, un atto così masochistico non poteva essere meglio inflitto, una figuraccia penosa per i manifestanti. «Secolo Trentino, Tem 15»
2
Grecia, la minaccia del ministro dell'Interno "Nuove elezioni a …
Per far capire loro che non è il caso di continuare questo braccio di ferro masochistico, considerato che dagli ultimi sondaggi, Tsipras non ha ... «L'Espresso, Tem 15»
3
La verità è questa: il politicamente corretto assottiglia sempre più i …
C'è una voglia di contestare le nostre radici, così radicale che sa tanto di un masochistico segare i piedi della sedia su cui stiamo seduti. «L'Huffington Post, Tem 15»
4
Made in Italy: l'export cresce, aspettando l'Iran
“L'Italia - dice il vicepresidente di Fondazione Edison - è un Paese che si racconta in modo sbagliato e 'masochistico'. Ha problemi oggettivi ... «economyup, Tem 15»
5
La caduta degli eroi?
... abbia forzato la mano con una qualche specie di ricatto tecnico per andarsene non è solo assurdo, ma masochistico per chi dovrebbe avere ... «Giulemanidallajuve, Tem 15»
6
Visti da destra. La Grecia e l'Europa: "fare come il marchese del …
... il problema è uno scontro culturale masochistico fra vecchie nazioni europee abitate da gente sempre più vecchia e rancorosa che applica la ... «Lo Schermo, Tem 15»
7
Belmondo, il senso di Stefi per la neve
«Io provavo gioia a fare fatica, naturalmente nulla di masochistico. Ma passione, che ti spinge in avanti, poi, accettare la fatica, e, infine, ... «Avvenire.it, Tem 15»
8
“Nymphomaniac”: è scandalo?
... Joy durante l'atto sessuale la successione numerica di Fibonacci, o quando identifica nel sesso masochistico la Chiesa romana d'Occidente ... «Blog Italiano, Tem 15»
9
Zoggia: valorizzare vittorie e scelte di Emiliano e De Luca
Snobbarlo sarebbe masochistico". TAG CORRELATI. #pd. ARTICOLI CORRELATI. Pd. Renzi insiste: in 5 anni taglierò le tasse di 50 miliardi. «askanews, Tem 15»
10
Altro che Russia: l'incognita (e il pericolo) è la Cina
A ogni osservatore imparziale il comportamento occidentale non può che sembrare cieco o addirittura masochistico e vien da dubitare della ... «Notizie Geopolitiche, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Masochistico [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/masochistico>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z