İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "materializzarsi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MATERIALIZZARSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

materializzarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATERIALIZZARSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MATERIALIZZARSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbronzarsi
abbronzarsi
alzarsi
alzarsi
ammazzarsi
ammazzarsi
concretizzarsi
concretizzarsi
fidanzarsi
fidanzarsi
incazzarsi
in·caz·zar·si
indirizzarsi
indirizzarsi
innalzarsi
innalzarsi
organizzarsi
organizzarsi
piazzarsi
piazzarsi
rafforzarsi
rafforzarsi
realizzarsi
realizzarsi
rialzarsi
rialzarsi
rinforzarsi
rinforzarsi
sbarazzarsi
sbarazzarsi
sforzarsi
sforzarsi
smorzarsi
smorzarsi
specializzarsi
specializzarsi
spezzarsi
spezzarsi
stabilizzarsi
stabilizzarsi

MATERIALIZZARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

materia
materia cerebrale
materiale
materialismo
materialista
materialisticamente
materialistico
materiali
materializare
materializzare
materializzazione
materialmente
materialone
materiare
materiato
materico
materismo
maternale
maternamente
maternità

MATERIALIZZARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

analizzarsi
apprezzarsi
armonizzarsi
atrofizzarsi
coalizzarsi
cristallizzarsi
deprezzarsi
drizzarsi
formalizzarsi
influenzarsi
ingozzarsi
mimetizzarsi
normalizzarsi
raddrizzarsi
riacutizzarsi
rimpinzarsi
rivitalizzarsi
tranquillizzarsi
valorizzarsi
volatilizzarsi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde materializzarsi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MATERIALIZZARSI» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «materializzarsi» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde materializzarsi sözcüğünün zıt anlamlıları

«materializzarsi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MATERIALIZZARSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile materializzarsi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen materializzarsi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «materializzarsi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

物质化
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

materializar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

materialize
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अमल में लाना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تجسد
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

материализовать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

materializar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বাস্তবে পরিণত করা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

matérialiser
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kenyataan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

materialisieren
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

実体化
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

실현
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

materialize
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thành vật chất
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பொருள்வயமாக்காமல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सुधारणा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

gerçekleşmek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

materializzarsi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zmaterializować
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

матеріалізувати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

materializa
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

υλοποιηθούν
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

realiseer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

materialisera
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

materialiserer
5 milyon kişi konuşur

materializzarsi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MATERIALIZZARSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «materializzarsi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
materializzarsi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «materializzarsi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MATERIALIZZARSI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «materializzarsi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «materializzarsi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

materializzarsi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «MATERIALIZZARSI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

materializzarsi sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Hans Hofmann
Un'idea può materializzarsi solo grazie ad un mezzo di espressione le cui qualità intrinseche devono essere percepite con certezza e comprensibili, così da poter diventare il supporto di quell'idea.
2
David Viscott
La cosa peggiore che uno può fare è di non provare, di essere conscio di ciò che vuole e non metterci impegno nel realizzarlo, di spendere anni in silenzioso sconforto meravigliandosi se qualcosa potrà mai materializzarsi - e non saperlo mai.

«MATERIALIZZARSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

materializzarsi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. materializzarsi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Filosofia reale
REALIZZARSI. -. MATERIALIZZARSI. PIACERE. Cioè faccio della materia (in questo caso il mio corpo) l'essere che io voglio essere. Mi sento. Tante volte, quasi sempre, non sento niente, sono vuota e sono così stanca di questo vuoto... sono ...
Pamela Acacia, 2013
2
LA PROIEZIONE ASTRALE:
Questepossono, allora materializzarsi edessere osservate, finoa quandola riserva diectoplasma nonsi esaurisce.Chi scrive ha avuto molte esperienze inquestocampo, erimanda ilettori interessati al suolavoro su questo soggetto. Il fenomenoè ...
Dr. Douglas M. Baker, DGG, 2014
3
Profili giuridici del mercato dei crediti in sofferenza:
Il timore del materializzarsi di un effetto giuridico sconveniente, originato dall' incertezza (nel momento in cui è compiuta la valutazione) sull'applicazione di una regola piuttosto che di un'altra, è capace di produrre stimolo all'offerta di credito.
Violante Umberto, 2012
4
Commentario al Codice civile. Contratti in generale
Gli e` insomma che, «per questo genere di contratti», il materializzarsi di una fattispecie perfetta e` subordinato, nelle intenzioni del legislatore, al delinearsi di una ''sequenza completa'' composta di sottoscrizione e consegna: lo si ricava dal  ...
Emanuela Navarretta, Andrea Orestano, 2011
5
L'offerta al dio oscuro: il secolo dell'olocausto e la ...
Nella rappresentazione onirica fa quindi irruzione ciò che non dovrebbe: la pulsione (quanto è più vicino al reale corporeo) senza mediazione alcuna: il sognatore vede prossimo il materializzarsi dell' irrappresentabile di una piena ...
Francesco Stoppa, 2002
6
Nanni Moretti: diario di un autarchico
... è finita, il materializzarsi fuori dalla finestra del commissariato delle scarpe di cui parla il protagonista nel monologo finale di Bianca, e così via. Tuttavia in Palombella rossa la forza visionaria dell'autore diventa il motore interno della storia, ...
‎2012
7
L'Incognito uomo, materia, antimateria
La maggior parte di questi esseri accettano la loro condizione di transizione e non cercano di materializzarsi, ma una parte incalcolabile materialmente, cerca di materializzarsi incarnandosi nell'uomo! Quindi, per ogni uomo che deve nascere ...
Angelo Pitoni, 1973
8
Sicurezza ambientale
La realizzazione del primo o del secondo dipende, evidentemente, dal Vesuvio: se il rischio di cui è causa il vulcano dovesse materializzarsi nel breve periodo lo scenario sarebbe necessariamente quello dell'emergenza; se il vulcano ...
Ugo Leone, 2006
9
The case for Mars-La questione Marte. Con le ultime ...
Ma sicuramente se qualche tecnologia più avanzata dovesse materializzarsi, il progetto può e dovrebbe essere preparato per ottenerne vantaggi. Mentre sono state proposte molte forme avanzate di sistemi di trasporto – propulsione nucleare ...
Robert Zubrin, 2009
10
Pensiero
Pensiero di uno spazio che non ci appartiene più, dove l'essere che siamo non riesce a materializzarsi come dovrebbe, così persi e chiusi nella concentrazione di uno stato il quale non esplode nell'infinito dell'essere il quale diventerà ogni ...
Wiliam Caio, 2014

«MATERIALIZZARSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve materializzarsi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Isis, rapporto denuncia: "I jihadisti hanno usato armi chimiche contro …
Potrebbe dunque materializzarsi l'allarme più volte lanciato dagli esperti: che i jihadisti nella loro avanzata in Iraq e in Siria possano essersi impossessati di ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
2
Charlie Chaplin: riflessioni sulla comunicazione non verbale
Guardare una comica di Charlie Chaplin è vedere materializzarsi le parole di una poesia. La storia, gli attori, la pantomima, le espressioni facciali, la musica, ... «State of Mind, Tem 15»
3
Fmi alza le stime Italia, Pil +0,7% nel 2015 e +1,2% nel 2016
RIPRESA STENTA A MATERIALIZZARSI, TAGLIATE STIME CRESCITA - "La prevista ripresa della crescita globale, sebbene ancora attesa, non si e' finora ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Tem 15»
4
Sportitalia - Torino, stop per Valdifiori. L'Empoli attende il Napoli
L'Empoli vuole capire se possono materializzarsi altri club (per esempio il Napoli) che al momento sono in un assoluto stand-by. Il Torino ha intenzione di ... «TUTTO mercato WEB, Haz 15»
5
Bologna - Avellino, le probabili formazioni: Almici mezzala
La grande novità potrebbe materializzarsi in mediana: sono infatti in rialzo le quotazioni di Almici, rispetto a Kone e Schiavon, per il ruolo di mezzala destra, ... «Ottopagine, Haz 15»
6
Bce: "Su Grecia intesa rapida o rischio contagio". Atene: "Accordo o …
... ma in assenza di un accordo rapido i rischi di un impatto sui paesi vulnerabili dell'area euro potrebbero materializzarsi, si legge nel Financial Stability Report. «Rai News, May 15»
7
È cristiana la venerazione della Santa Morte?
Affermano che questa entità spirituale gestisce un'energia chiamata “energia di morte”, capace di materializzarsi in una figura, che concentra sia la forza ... «Aleteia IT, May 15»
8
Piazza Affari: interessanti opportunità per nuovi ingressi
... verso i 22.000 punti prima e in seguito in direzione dei 21.650, ma per ora non credo che un simile scenario possa materializzarsi nel breve termine. «Trend-online.com, May 15»
9
Petrolio iraniano, il rientro può attendere
L'atteso ritorno sul mercato del petrolio iraniano, dopo il progressivo abbattimento delle sanzioni, non dovrebbe materializzarsi prima del 2016. Lo sostiene una ... «Valori.it, Nis 15»
10
Ed è già controesodo
Dal primo pomeriggio di domenica in Alta Leventina è così tornato a materializzarsi il serpentone di automobili ferme. In sosta ai piedi del San Gotatrdo venerdì ... «RSI.ch Informazione, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Materializzarsi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/materializzarsi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z