İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "melassa" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MELASSA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

me · las · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MELASSA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MELASSA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «melassa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
melassa

melas

Melassa

Pekmez, şekerden santrifüjle ayrılan kahverengi sıvıdır. Melassa terimi, bal tonunu ifade eden Latince mel yoluyla Portekiz melatonasından gelir. İki şeker pekmezi vardır: ▪ Fıstık kaynatma kaynağından elde edilen sazdan pekmezleri ve bazen votka dahi edinilir; ▪ pancar pekmezi, maya üretmek için kullanılır ve hayvan yeminin ayrılmaz bir parçası. İkinci özsuyu için siyah pekmez iken ilk ekstraksiyon işleminden elde ettiğimiz şeyi belirttiğimizde beyaz pekmezden bahsediyoruz. Pekmez, bal, akçaağaç şurubu, malt özü, stevia ile birlikte beyaz şekere alternatiflerden biridir. Yaklaşık% 30-40 daha az kalori sağlar ve adil bir mineral tuzu yoğunluğu ve vitamin izleri vardır. 100 gram pekmez ortalama içerir: demir 11 mg; Potasyum 1.500 mg; ▪ Magnezyum 90 mg; ▪ 500 mg kalsiyum. La melassa è il liquido bruno che si separa dallo zucchero per centrifugazione. Il termine melassa deriva dal portoghese melaço a sua volta dal latino mel che significa miele. Esistono due tipi di melassa: ▪ la melassa di canna, dalla cui fermentazione si ricava il rum e talvolta anche la vodka; ▪ la melassa di barbabietola, usata per produrre lievito di birra e parte integrante dei mangimi animali. Si parla di melassa bianca quando ci si riferisce a quella ottenuta dalla prima estrazione mentre di melassa nera per quella di seconda estrazione. La melassa, insieme a miele, sciroppo d'acero, estratto di malto, stevia, è una delle alternative allo zucchero bianco. Fornisce circa il 30-40% di calorie in meno ed ha una discreta concentrazione di sali minerali e tracce di vitamine. 100 grammi di melassa contengono mediamente: ▪ ferro 11 mg; ▪ potassio 1.500 mg; ▪ magnesio 90 mg; ▪ calcio 500 mg.

İtalyanca sözlükte melassa sözcüğünün tanımı

Şeker pekmezinin tanımı kalın, kahverengimsi şurup, şekerden arındırma, hala kristalleşmeyle ayrışmayan bir sakar içeren bir kalıntıdır.

La definizione di melassa nel dizionario è sciroppo denso, brunastro, residuo della lavorazione dello zucchero, contenente ancora molto saccarosio non separabile per cristallizzazione.

İtalyanca sözlükte «melassa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MELASSA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bassa
bas·sa
battere la grancassa
battere la grancassa
biomassa
bio·mas·sa
carcassa
car·cas·sa
cassa
cas·sa
far man bassa
far man bassa
gassa
gas·sa
glassa
glas·sa
grancassa
gran·cas·sa
grassa
grassa
lassa
las·sa
massa
mas·sa
matassa
ma·tas·sa
molassa
mo·las·sa
nassa
nas·sa
navassa
navassa
passa
pas·sa
potassa
po·tas·sa
scassa
scas·sa
tassa
tas·sa

MELASSA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

melanico
melanina
melanismo
melanite
melanittero
melanodermia
melanoforo
melanoma
melanosi
melanuria
melanzana
melappio
melarancia
melarancio
melare
melario
melasso
melata
melato
melazzo

MELASSA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a voce bassa
bagassa
bardassa
calce grassa
capassa
contraccassa
controcassa
draghinassa
ecotassa
erba grassa
eurotassa
fare man bassa
grammo-massa
materassa
sopraccassa
sopratassa
soprattassa
sovratassa
sovrattassa
supertassa

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde melassa sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«melassa» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MELASSA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile melassa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen melassa sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «melassa» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

糖蜜
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

melaza
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

molasses
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

गुड़
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

دبس السكر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

меласса
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

melaço
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

গুড়
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

mélasse
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ceng
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Melasse
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

糖蜜
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

당밀
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

molasses
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

mật mía
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வெல்லப்பாகு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

काकवी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

melas
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

melassa
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

melasa
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

меляса
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

melasă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μέλασσα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

melasse
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

melass
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

melasse
5 milyon kişi konuşur

melassa sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MELASSA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «melassa» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
melassa sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «melassa» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MELASSA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «melassa» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «melassa» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

melassa sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «MELASSA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

melassa sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Henry Wadsworth Longfellow
Ogni burocrazia sufficientemente avanzata è indistinguibile dalla melassa.

«MELASSA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

melassa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. melassa ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Einstein al suo cuoco la raccontava così
Tanti tipi di melassa Mia nonna parlava di melassa allo zolfo. Di che cosa si tratta ? Lo zolfo che in alcune cucine tradizionali viene aggiunto alla melassa è un buon punto di partenza per capire alcuni interessanti aspetti della chimica degli ...
Robert L. Wolke, 2005
2
I complementi alimentari naturali
Il sapore della melassa nera assomiglia a quello della canna da zucchero ma è meno dolce. Non è sgradevole e consente di preparare bevande molto piacevoli. Trattamento In genere i trattamenti prevedono l'uso della melassa nera diluita in  ...
Christopher Vasey, 2006
3
Aceto di mele, di vino e balsamico
In alcune pubblicazioni che riportano gli esiti di prolungate sperimentazioni con l' aceto di mele, viene consigliato di associarlo a melassa grezza: tre volte al giorno si beve 1 bicchiere d'acqua nel quale sia stato sciolto 1 cucchiaio di melassa ...
Walter Pedrotti, 2002
4
Guida Completa Alla Cucina Macrobiotica
La melassa è un sottoprodotto della lavorazione dello zucchero di canna in zucchero bianco e contiene alte percentuali di saccarosio. La melassa blackstrap contiene percentuali leggermente più basse di saccarosio della melassa bardados ...
Aveline Kushi, Alex Jack, 1993
5
Supplemento al nuovo dizionario universale
' colonie e adoperata' alla fabbricazione del .'carl1one animale ben preparato, e facen'41 8 MeLAssA ' Memsss' questi sali bisogna ancora attribuire la pro- Dubrunfaut trovò 'che 1 no chilogrammi prietà fortemente igrometrica che 'posse- di ...
‎1845
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
MELASSA. Quel liquido scilopposo che .cola dalla cristallizzazione dello zucchero. E composto di tutte le sostanze solubili di cui sono impregnati gli zuccheri greggi, sia della canna-mele, sia della barbabietola, ed èsalurato di zucchero, per ...
‎1858
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Le melassa di barbabietda, avato riguardo al gusto disaggyadevole chele caratterizza, sono d' un prezzo molto inferiore a- quello delle melassa di canna ; pure. si giunge ad ottenerne dell'alcole di buona qualità, mescendole a_caldo, con ...
‎1845
8
Rum - rhum - ron
La melassa è ciò che rimane dopo che la maggior parte dello zucchero è stata estratta dalla canna: separando il saccarosio con una centrifuga, la parte liquida restante è la melassa, composta da zuccheri non cristallizzabili trattenuti e perciò  ...
Peppino Manzi, 2014
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
A rendere evidente il vantaggio di tali confronti porteremo il seguente esempio: Con melassa accuratamente analizzata che conteneva il 47 per cento di zucchero cristallizzabile, con una densità constatata tanto coll'arenmetro che colla ...
‎1853
10
Microrganismi effettivi. Benessere e rigenerazione nel ...
Mangime per pesci 25- (50) 25 litri 4. EM-1 Kyusei Soluzione diluita di EM (1:100 ) 150 cc 5. Melassa EM diluiti (1:100) 150 cc 6. Acqua 15 litri In questo caso, diluire una miscela di EM e melassa in 15 litri d'acqua, fino a ottenere una soluzione ...
Teruo Higa, 2006

«MELASSA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve melassa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Spagnoleggia la spiaggia
La canzone è anche piacevolmente pulita nell'arrangiamento basato su ariosi accordi acustici, più da risacca che da melassa. «Internazionale, Tem 15»
2
Fontana, Licenza e De Biasio dell'ordinanza Medea, sono gli stessi …
etica, in un futuro più sereno e impermeabile alle solite storielle delle amministrazioni impastate nella melassa di appalti non proprio cristallini. A Calvi Risorta, il ... «Notizie On line dai comuni dell’Agro Caleno, Tem 15»
3
47 35 Parallelo Italia | Puntata 21 luglio 2015
Feltri: "Dire 'Italiani brava gente' è retorica melassa. Gli italiani non sono tutti brava gente, così come non tutti sono razzisti". 22.11. Parla un ... «Polisblog.it, Tem 15»
4
L'Old Monk è vivo e lotta insieme a noi
... sarcastico sprizzante di ingiustificabile boria livorosa nei confronti di tutti noi adepti dell'unico alcolico indiano - prodotto dalla melassa della ... «East Magazine, Tem 15»
5
Se l'egemone diventa meno riluttante
In questa melassa qualsiasi cosa accada è fatta annegare: tanto è la metafora che spiegherà tutto e così tutto rimarrà alla fine com'è, perché, ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
6
Pippo Baudo: «Maria De Filippi ha successo, sa ispirarsi ai miei …
Il risultato, alla lunga, è una melassa dove fai fatica a scovare le differenze. Abbiamo tutta questa necessità di acquistare all'estero? Gli autori ... «Linkiesta.it, Tem 15»
7
Il Rum è Servito. Si conclude la seconda ...
Il distillato del celebre leader del mercato di settore - ottenuto dalla melassa di canna da zucchero sulle vette guatemalteche – è stato ... «Gambero Rosso, Tem 15»
8
Fabio Fazio, Luciana Littizzetto e soprattutto Alberto Angela sul …
LL: “Il mio personaggio è crudele a prescindere ma mi diverte perchè con il marito è una melassa e lui è un balengo cosmico, un po' quel che ... «Bad Taste, Tem 15»
9
Comitando Molfetta: Paola non mollare, non lasciare in mano ai …
Non credo e non penso che il Pd sia tutto un'unica melassa antiamministrazione e anticittà. Non credo e non penso che il Pd non debba farsi ... «Quindici - Molfetta, Tem 15»
10
Archivio trasmissioni / Patronati
... ciò che facciamo anche le pensioni nazionali e le pensioni sociali" chiarisce Segoloni a chi fa di una serie di elementi una melassa informe. «ItaliaLavoroTv, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Melassa [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/melassa>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z