İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "mélasse" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MÉLASSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mélasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉLASSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MÉLASSE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «mélasse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
mélasse

şeker pekmezi

Mélasse

Pekmez (latince kelime "mellaces" den "bal" ya da "siyah" anlamına gelen eski Yunanca μέλας (melas) anlamındadır) şeker kamışı (veya bazen pancar) ekstrakte edilen şekerin rafine edilmesiyle elde edilen kalıntıdır. kahverengi ve yapışkan toz veya çok kalın ve aynı zamanda çok yapışkan şurup şeklinde bulunur. Baget ile karıştırılmamalıdır. La mélasse (du latin mellaces, signifiant « miel » ou du grec ancien μέλας (melas), signifiant « noir ») est un résidu du raffinage du sucre extrait de la canne à sucre (ou parfois de la betterave), que l'on trouve sous forme de poudre marron et visqueuse ou d'un sirop très épais et également très visqueux. Il ne faut pas la confondre avec la bagasse.

Fransızca sözlükte mélasse sözcüğünün tanımı

Sözlükteki pekmezin tanımı kristalleşemeyen ve şurup rafine etme kalıntısı olan sarışmadan koyu kahverengiye değişen renkte, kristallenemeyen şuruplu sıvıdır.

La définition de mélasse dans le dictionnaire est liquide sirupeux non cristallisable, de couleur variant du blond au brun foncé, qui est le résidu de la cristallisation et du raffinage du sucre.

Fransızca sözlükte «mélasse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MÉLASSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


avalasse
avalasse
bouillasse
bouillasse
brouillasse
brouillasse
caillasse
caillasse
chlasse
chlasse
classe
classe
couvre-culasse
couvre-culasse
culasse
culasse
dégueulasse
dégueulasse
filasse
filasse
interclasse
interclasse
lasse
lasse
lilasse
lilasse
molasse
molasse
mollasse
mollasse
paillasse
paillasse
sous-classe
sous-classe
superclasse
superclasse
toilasse
toilasse
villasse
villasse

MÉLASSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

mélano-indien
mélano-indou
mélanoblaste
mélanocyte
mélanoderme
mélanodermie
mélanodontie
mélanogénèse
mélanome
mélanophore
mélanoptère
mélanosarcome
mélanose
mélanostimuline
mélanote
mêlant
mélanurie
mélassé
mélasson
mélastome

MÉLASSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

basse
biomasse
casse
chasse
connasse
embrasse
fillasse
grasse
impasse
marmelasse
masse
millasse
mulasse
passe
ragouillasse
schlasse
souillasse
strasse
tasse
terrasse

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde mélasse sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MÉLASSE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «mélasse» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
mélasse sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«mélasse» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MÉLASSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile mélasse sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mélasse sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «mélasse» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

糖蜜
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

melaza
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

treacle
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

गुड़
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

دبس السكر
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

патока
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

melaço
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

গুড়
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

mélasse
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tetes
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Melasse
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

糖蜜
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

당밀
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

treacle
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thuốc giải độc
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பாகு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

काकवी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

şeker pekmezi
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

melassa
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

melasa
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

патока
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

melasă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σιρόπι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

stroop
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

sirap
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sirup
5 milyon kişi konuşur

mélasse sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MÉLASSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «mélasse» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mélasse sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mélasse» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MÉLASSE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mélasse» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mélasse» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mélasse sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MÉLASSE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

mélasse sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mélasse ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Là le sucre crystal- lise* mais tdujburs au miliett de là mélasse. Dans cet état il fdrme une masse solide , mais criblée d'une quantité innombrable de pores dans lefquéls la mélasse íst retenue pár la force du túyâu capillaire , augmentée par la  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1780
2
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
Là le /Zlcrc crystallise , mais toujours au milieu de la mélasse. Dans cet état il forme une masse solide, mais criblée d'une quantité innombrable de pores dans lesquels la mélasse est retenue par la force du tuyau capillaire, augmentée par la ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1775
3
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Là le sucre crys- tallise , mais toujours au milieu de la nié lasse. Dans cet état il forme une masse solide, mais criblée d'une quantité innombrable de pores dans lesquels la mélasse est retenue par la furce du tuyau capillaire, augmentée par ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1775
4
Manuel de zootechnie comparée Nord-Sud
En cas d'absence de support d'urée (mélasse, sons de céréales, concentrés), celle-ci peut être apportée à l'animal sous forme d'une solution dans l'eau, non pas à boire, ce qui serait évidemment trop dangereux, mais en arrosant le fourrage ...
‎2005
5
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
Là le /ùcrc crystallise , mais toujours au milieu de la mélasse. Dans cet état il sorme une masse solide, mais criblée d'une quantité innombrable de pores dans lesquels la mélasse esl: retenue par la force du tuyau capillaire, augmentée par la ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1775
6
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Raisonné Des Sciences, Des ...
On atteint le premier point en faisant évaporer l'eau sur-abondante , par la cuite -, 8C le second , en lavant le sucre! déjà crystallile, avec de l'eau qui emporte toute le mélasse, parce que cette mélasse est incomparablement plus soluble que ...
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
J'attribue donc le changement de proportion entre lcsucre 8C la mélasse , à ce que le mouvement de l'ébullition agit plus Fortement sur la mélasse pour la décomposer , que sur le fucrc : 8c je crois que les mêmes causes, la même perfection ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
8
Encyclopédie méthodique: Chymie, pharmacie et métallurgie
feu pour évaporer le surplus de l'eaa & rendre à la mélasse la première consistance. On verse quelques verres d'eau bouillante fur le charbon qui est dans la chausse , après l' avoir dijà laissé bien égoutttr &r on les ajoute à la liqueur en ...
Louis Bernard Guyton de Morveau (Barón), Hugues Maret, François Chaussier
9
AD07F L'élevage de chèvres dans les zones tropicales
Mélange épais/non dilué Si on donne un mélange épais (non dilué), on mélange directement l'urée avec la mélasse (20 – 25 % du poids de la mélasse en urée). Bien mélanger cette préparation et réchauffer éventuellement la mélasse.
Carl Jansen, Kees van den Burg
10
Instructions Sur L'Art De Faire La Biere, Au moyen ...
D'autres Brasseurs ajoutent , avec succès , la mélasse à l'extrait de drèche , pour augmenter ses principes spiritueux , & donner de la vigueur à la Biere. Cette marchandise est de contrebande en France ; & son emploi est défendu aux ...
M. Le Pileur d'Appligny, 1783

«MÉLASSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mélasse teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bue cette semaine : Dark Lord - Bières et Plaisirs, actualité de la bière
Orge torréfiée, mélasse, un peu d'orge brûlée, anis, une touche de vanille, un soupçon de café constituent tant les arômes que les saveurs que ... «Bières et Plaisirs, Tem 15»
2
L'Expression - Le Quotidien - La soudaine résurgence des Kurdes!
De fait, l'Occident nage comme un poisson dans leau dans la mélasse qu'il a confectionnée comme en attestent les aides octroyées à certains ... «L'Expression, Tem 15»
3
Qui veut jouer au foot de boue en Finlande ?
En 2000 le championnat est mondial, pas moins de 200 équipes s'affrontent dans l'épaisse mélasse. Pour cette édition, on devrait toucher les ... «Boursorama, Tem 15»
4
Batman Arkham Knight PC – Un patch pour août
Espérons que, cette fois, Warner Bros. Games tienne parole et permette à de nombreux joueurs PC de se sortir de la mélasse dans laquelle ... «WarLegend.net, Tem 15»
5
Indémodable Zappa! | Richard Boisvert | Festival d'été - LaPresse.ca
La voix peine à trouver sa place à travers la basse épaisse comme de la mélasse, la batterie musclée, très carrée et à l'occasion traînante, ... «LaPresse.ca, Tem 15»
6
«Ferlo Sa» dans la mélasse : Son directeur Tidiane Herbert SARR …
FERLO SA », établissement monétique agréé par la BCEAO est empêtré dans une grosse mélasse depuis que l'établissement financier ... «Setal.net, Tem 15»
7
Agriculture Villers-sur-Saulnot : les prairies jaunies ne peuvent plus …
Pour que les bovins ne fassent pas la fine gueule, il faut agrémenter la paille avec de la mélasse. « Ça les met en appétit », ajoute Hervé ... «Est Républicain, Tem 15»
8
T comme… thé de compost
Le principe est le même, mais le mélange, auquel on ajoute de la mélasse, est oxygéné artificiellement à l'aide d'un aérateur d'aquarium pour favoriser ... «Nord Littoral, Tem 15»
9
Philadelphie, ville de magasinage
Il faut absolument faire la file devant la Beiler's Bakery pour déguster ses décadents beignets maison ou sa Shoofly pie (une tarte à la mélasse ... «Canoë, Tem 15»
10
Après 40 années de bons et loyaux services, le Sea King prend …
Il est inutile de décoller dans une mélasse qui rend vaines toutes opérations de recherche. Le Sea King, robuste et riche de 40 années de bons ... «Le Vif, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mélasse [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/melasse>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z